[Straight audiences] can't imagine relating to them as people; the reality of gay characters is unreal to them. They will dismiss [the film] as excessive and melodramatic (misunderstanding that it's supposed to be) but then have no trouble relating to the high-toned four hanky antics of Kramer vs. Kramer.
Source: wiktionary