Furgonomic

Probably the most obvious "furgonomic" problem is how to fit a tail into just about any seat, without sitting on the tail any more than is absolutely necessary.

Source: wiktionary

I remember the game Solatorobo had a few furgonomic elements in its worldbuilding. Although you would've only seen them if you watched all 100 advertisements they made for the game to beat a world record.

Source: wiktionary

Furries in furgonomic hoodies are underappreciated

Source: wiktionary

At a birthday party where we were meant to dress up (I’m kinda cheating) and was worried how I’d get a seat Thankfully there are furgonomic chairs

Source: wiktionary