Gynemimesis is a subtype of gender transposition or gender dysphoria in which a person with male anatomy and morphology lives in society as a woman without genital sex-reassignment surgery, and with or without taking female sex-hormonal therapy. The lover of such a person is a gynemimetophile. The corresponding terms that apply to the female are andromimesis and andromimetophile.
Source: wiktionary