Wherein to speak strictly, if by this word Grashopper, we understand that animal which is implied by τέττιξ with the Greeks, and by Cicada with the Latines; we may with safety affirm the picture is widely mistaken, and that for ought enquiry can inform, there is no such insect in England.
Source: wiktionary
But because the letters of every tongue, as we shewed in the first book, have in their number, order, and figure a Celestiall and Divine originall, I shall easily grant this calculation concerning the names of spirits to be made not only by Hebrew letters, but also by Chaldean, and Arabick, Ægyptian, Greek, Latine, and any other...
Source: wiktionary
Costard: Go to; thou hast it ad dungill^([sic]), at the fingers’ ends, as they say.
Holofernes: O, I smell false Latine; dunghill for unguem.
Source: wiktionary