well, after all i am a student of languages... which lets me peek into sociology now and then. i haven't studied the 'leet guys very much, but it seems to me that as they all understand their form of "communication", the main purpose (ie separating themselves as a group from the mainstream) is successful. especially as it is almost impossible to understand leetspeak at first.
Source: wiktionary