Ranked by relevance and common usage.
Keep "lenition" when the sentence already sounds natural, when a synonym would add unintended emphasis, or when readers need the most familiar wording. A synonym should clarify or sharpen the message, not simply make the sentence look more varied.
If two options seem close, choose the one that best matches the audience and purpose of the sentence.
Choose a synonym only if it keeps the core idea of "lenition" intact in the sentence you are editing.
Check whether the replacement sounds more formal, casual, emotional, technical, or forceful than the original word.
Read the full sentence after the swap. Keep the synonym only when the sentence becomes clearer or more precise.
Review note: Synonym lists are ranked with lexical data and reviewed for practical writing value. Use the comparison notes, sentence evidence, and source labels together; a high-ranking synonym can still be wrong when the audience, register, or grammar changes.
After choosing a replacement for "lenition", read the sentence once for meaning and once for rhythm. The best synonym should feel natural in the full sentence, not only accurate in a word list.
If the synonym makes the sentence slower, vaguer, or more dramatic than intended, keep "lenition" or choose a simpler alternative from the closest-match group.
4 total sentences available.
One of these processes, the process of T-Lenition, is extremely common, even though it takes place only when the input consonant is adjacent to a small number of affixes. In this change, a stopped consonant, [p t k b d g], becomes a fricative, [s, z, š, ž]. This process is called lenition, or weakening.
Source: wiktionary
Environments are an essential part of any discussion of lenition. Textbooks often describe lenition as occurring in the weak intervocalic or word-final environments. The canonical examples of lenition given earlier in (1) through (3) all occur either between vowels or between sonorants.
Source: wiktionary
2008, Krzysztof Jaskula, Celtic, Joaquim Brandão de Carvalho, Tobias Scheer, Philippe Ségéral (editors), Lenition and Fortition, Studies in Generative Grammar: 99, page 347, As for Goidelic languages, the situation is clearer because Lenition III in this subfamily consisted in losing the same property as the first two lenitions, namely stopness.
Source: wiktionary
2011, Naomi Gurevich, 66: Lenition, Marc van Oostendorp, Colin J. Ewen, Elizabeth V. Hume, Keren Rice (editors), The Blackwell Companion to Phonology, Volume III: Phonological Processes, page 1573, Five general patterns of lenitions – all based to some extent on empirical data – are identified.
Source: wiktionary
Closest matches include weakening.
Compare the replacement against real sentence context. This entry includes sample sentences so you can check tone, grammar, and meaning before swapping words.