Misconnote

Actors themselves must be acutely aware of what gestures or modes of speech will produce what Indicators and Sensors, for a movement that misconnotes a Sensor would be detrimental to the audiences' comprehension of the drama.

Source: wiktionary

Any attempts at centralization on regional or crop basis may be misconnoted with political undertones.

Source: wiktionary

It is pleasurable to think about white men's bodies because white men's bodies misconnote the body of men that is the nation in all its exclusivity.

Source: wiktionary