Misforward

He never failed to be considerate for the feelings of all about him, even when all his telegrams and messages had been misdelivered or misforwarded, and the boys always listened to what he had to say with the greatest respect; and he knew Evelyn must be exasperated to a degree to speak in such a tone.

Source: wiktionary

Confusion follows and shipments intended for consignees in one town are frequently misforwarded to those in the other.

Source: wiktionary

I have just come back to Wales to live, and letters have been misforwarded.

Source: wiktionary

We also discuss the faults to which the intermediate systems that execute these concatenation tasks are liable; the consequences of such faults include end-to-end PDUs being misforwarded, proliferating without limit, or simply disappearing into “black holes.”

Source: wiktionary