Misreflect

To the censorious world, who like false glasses Mingling their own irregular figures, Misreflect the object, I fhall appear Some finful woman, sold to infamy.

Source: wiktionary

I could see no more of her face that the sharp bridge of her nose. Except what I caught misreflected in the hair dryer – her enlarged ear.

Source: wiktionary

he could create for himself an ordered darkness, an equality of misery, a justice in the sharing of the darkness, his own hole, by right, in that darkness, and his sense of light, his illuminations, were an evolutionary freak, an artificial glow that had etiolated him into hopeless pale unnatural underground yellow green deformities, a light misreflected through some unintended chink, too far away for such low creatures ever to reach it and flourish by it.

Source: wiktionary

Does your life ever feel like a continuum of one aberration, misreflected in a series of cracked rearview mirrors?

Source: wiktionary