Mistalk

The dictater frequently misreads or mistalks a word. If the error is plain, and leaves no room for doubt that it is an error, don't copy that error.

Source: wiktionary

Freud merges the two communicative scenes in his writing : the restricted clinical one with its specificity of talking, mistalking, listening , mislistening, and the larger public one of writing and reading.

Source: wiktionary

Amazed, the audience looked at each other. What had come over their favorite storyteller to mistalk like that?

Source: wiktionary

But the only thing that he retained of this first study was a certain "breathlessness" which is not absent in Shelley, but which assumes quite different form in Browning, and which is in fact the right name for his much mistalked of "obscurity."

Source: wiktionary