Onomotopoetically

The “musical sign,” on the other hand, suggests cultural signals that function onomatopoetically by calling to mind “natural” sounds, or sounds “naturally” associated with common human situations.

Source: wiktionary

Just as the word “buzz” onomatopoetically “sounds like” buzzing, so too do words such as “noocytes,” "positronic," and "ansible"" onomatopoetically "sound like" science.

Source: wiktionary

Camels walk with a lurching gait, onomatopoetically called jonjoo in Mongolian (“jon-joo jon-joo jon-joo”), which English might render, less onomatopoetically, as “clump, clump, clump.”

Source: wiktionary