While this is true to a certain degree, it more true among prostitutes with the same pimp, known as wife-in-laws. Though the courtesy is extended to prostitutes who do not have the same pimp as well, it is not extended to the pimpless prostitute.
Source: wiktionary