As Paul says, it is really perfectly gratuitous ("es ist im grunde reine willkur") to call the case we have in German (and Old English) a dative, for besides the functions of the dative it fulfils the functions of the old locative, ablative, and instrumental.
Source: tatoeba (9940602)