Transnumeration

This table of prices shows no obvious pattern, but after transnumeration into a line graph, an upward trend becomes noticeable.

Source: wiktionary

[…]transnumeration, a word coined by Wild and Pfannkuch to indicate a radical shift that can occur in the contextual interpretation of information when data have been transformed by tables, graphs, or some other type of representation.

Source: wiktionary