Above
Translations of "above" (93 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Abenaki | Tasiwi(over, on top of) | — | |
| Albanian | mbi(over, on top of), mbizotëron(superior to, surpassing), përmbi(in or to a higher place), përpjet(farther north), sipër(in or to a higher place) | — | |
| Ancient Greek | ἐπάνω(overhead, on top of), ὑπέρ(over, on top of) | epánō, hupér | |
| Arabic | أَعْلَى(over, on top of), أَعْلَى(superior to, surpassing), أَكْثٰر(more), شَمَالِيّ(farther north), على(in preference to), فوق(over, on top of), فوق(over, on top of), فوق(in or to a higher place), فَوقَ(in or to a higher place) | ʔaʕlā, ʔaʕlā, ʔakṯār, šamāliyy, ʕalā, fōʔ, fōg, fōʔ | |
| Aromanian | disuprã(in or to a higher place), prisuprã(in or to a higher place) | — | |
| Belarusian | наве́рсе(in a higher place), уве́рсе(in a higher place), ўве́рсе(in a higher place), вы́шэй(superior to, surpassing), над(in or to a higher place), па-на́д(superior to, surpassing) | navjérsje, uvjérsje, wvjérsje, výšej, nad, pa-nád | |
| Bulgarian | горе(in a higher place), отгоре(in a higher place), по-горе(earlier in order in writing), по-горе(higher in rank), с по-висок ранг(higher in rank), гореспоменат(something mentioned previously in a document), висш(superior to, surpassing), над(over, on top of), над(in or to a higher place), над(superior to, surpassing), освен това(more), отвъд(beyond), отгоре(over, on top of), отгоре на(in or to a higher place), още повече(more), по-високо от(in or to a higher place), по-горе(over, on top of) | gore, otgore, po-gore, po-gore, s po-visok rang, gorespomenat, visš, nad, nad, nad, osven tova, otvǎd, otgore, otgore na, ošte poveče, po-visoko ot, po-gore | |
| Burmese | အပေါ်(in or to a higher place) | a.pau | |
| Catalan | dalt(in a higher place), damunt(in or to a higher place) | — | |
| Cebuano | ibabaw(overhead, on top of) | — | |
| Central Sierra Miwok | líl·e-m·yˀ(over, on top of) | — | |
| Chamicuro | i'yijku shana(in a higher place) | — | |
| Chickasaw | aba'(overhead, on top of), aba'(of or in the heavens or sky), aba'(in a higher place) | — | |
| Chinese Cantonese | 喺…上便(in or to a higher place), 喺…上便(farther north) | hai²...soeng⁶ bin⁶, hai²…soeng⁶ bin⁶ | |
| Chinese Mandarin | 上述(being located higher on the same page or on a preceding page), 高於 /高于(higher in rank), 在...上面(in or to a higher place), 在...上面(farther north) | shàngshù, gāoyú, zài...shàngmiàn, zài...shàngmiàn | |
| Chinook Jargon | såh'-ha-lee(over, on top of) | — | |
| Cornish | a-vann(overhead, on top of), a-ugh dhe(over, on top of) | — | |
| Czech | výše(earlier in order in writing), výše(in a higher place), výše(higher in rank), vyšší(something mentioned previously in a document), nad(in or to a higher place), nad(superior to, surpassing) | — | |
| Danish | ovenstående(being located higher on the same page or on a preceding page), oppe over(in or to a higher place), ovenover(in or to a higher place), ovenpå(in or to a higher place), over(in or to a higher place) | — | |
| Dutch | bovenstaand(being located higher on the same page or on a preceding page), bovenvermeld(being located higher on the same page or on a preceding page), eerder genoemd(being located higher on the same page or on a preceding page), hemels in de lucht(heavenly), boven(in a higher place), hierboven(in a higher place), boven(in or to a higher place), bovendien(in addition to), bovenop(over, on top of), daarenboven(in addition to), een trapje hoger(higher in rank), hoger dan(in or to a higher place), meer dan(superior to, surpassing), meer dan(more), met een hogere rang(higher in rank), over(superior to, surpassing), over(more), ten noorden van(farther north) | — | |
| Egyptian | Hr:Z1(over, on top of), Hr:Z1(in or to a higher place), Hr:Z1(in addition to) | ḥr, ḥr, ḥr | |
| Esperanto | super(in or to a higher place), super(superior to, surpassing), sur(over, on top of) | — | |
| Estonian | üles(in or to a higher place) | — | |
| Farefare | zuum(overhead, on top of) | — | |
| Finnish | taivaallinen(heavenly), ylempänä (oleva)(being located higher on the same page or on a preceding page), edellä(earlier in order in writing), korkealla(in a higher place), olla ylempiarvoinen kuin(higher in rank), päältä(on the upper half of the dorsal surface), ylempänä(higher in rank), ylhäällä(in a higher place), yli(more), yli nollan(above freezing), yllä(overhead, on top of), yllä(earlier in order in writing), yllä(of or in the heavens or sky), yläpuolella(higher in rank), ynnä(archaic: in addition), edellä mainittu(something mentioned previously in a document), yllä mainittu(something mentioned previously in a document), lisäksi(in addition to), mieluummin (kuin)(in preference to), pohjoisempana(farther north), päällä(over, on top of), päällä(in or to a higher place), taaempana(upstage of), takana(upstage of), takana(beyond), ylemmäs(in or to a higher place), ylempänä(in or to a higher place), yli(more), ylle(out of reach, heightwise), yllä(over, on top of), yllä(in or to a higher place), yläpuolella(over, on top of), yläpuolella(in or to a higher place), yläpuolella(superior to, surpassing), yläpuolella(higher in rank), yläpuolella(too proud or averse to) | — | |
| French | ci-dessus(being located higher on the same page or on a preceding page), au-dessus(in a higher place), ci-dessus(earlier in order in writing), en haut(overhead, on top of), au-dessus de(in or to a higher place), par-dessus(superior to, surpassing), plus de(more), sur(over, on top of) | — | |
| Friulian | sore(in or to a higher place) | — | |
| German | darüber(in a higher place), früher(earlier in order in writing), höher(in a higher place), oben(overhead, on top of), oben(earlier in order in writing), oben(in a higher place), ranghöher(higher in rank), vorgesetzt(higher in rank), vorher(earlier in order in writing), jenseits(beyond), über(over, on top of), über(in or to a higher place), über(superior to, surpassing), über(more), über(beyond) | — | |
| Gheg Albanian | mi(over, on top of) | — | |
| Gothic | 𐌹𐌿𐍀𐌰(overhead, on top of), 𐌿𐍆𐌰𐍂(over, on top of) | iupa, ufar | |
| Greek | πάνω(in a higher place), από πάνω(over, on top of), πάνω(in or to a higher place) | páno, apó páno, páno | |
| Haitian Creole | anlè(in or to a higher place) | — | |
| Hebrew | מֵעַל(over, on top of), מעל(in or to a higher place), מעל(more) | me'ál | |
| Hindi | ऊपर(in a higher place), ... के ऊपर(in or to a higher place), के ऊपर(over, on top of) | ūpar, ... ke ūpar, ke ūpar | |
| Hungarian | felül(in a higher place), fent(overhead, on top of), fent(in a higher place), fentemlített(something mentioned previously in a document), felett(in or to a higher place), felé(in or to a higher place), fölé(in or to a higher place), fölött(in or to a higher place) | — | |
| Indonesian | atas(in or to a higher place) | — | |
| Irish | lastuas(overhead, on top of), os cionn(overhead, on top of), os cionn(in a higher place), thuas(in a higher place), lastuas de(over, on top of), os cionn(in or to a higher place) | — | |
| Italian | sopra(overhead, on top of), sopra(in or to a higher place) | — | |
| Japanese | ...の上に(in or to a higher place) | ... no ue ni | |
| Jeju | 우이(in or to a higher place) | u-i | |
| Kazakh | жоғарыда(earlier in order in writing), жоғарыда(in a higher place) | joğaryda, joğaryda | |
| Korean | ...우에(in or to a higher place), ...위에(in or to a higher place) | ...u-e, ...wi-e | |
| Latin | insuper(overhead, on top of), super(in a higher place), suprā(overhead, on top of), suprā(earlier in order in writing), suprā(in a higher place), suprā(higher in rank), super(in or to a higher place), super(superior to, surpassing), super(more), suprā(in or to a higher place), suprā(superior to, surpassing), suprā(more) | — | |
| Latvian | augšā(being located higher on the same page or on a preceding page), iepriekšminētais(something mentioned previously in a document), virs(in or to a higher place) | — | |
| Lombard | sora(overhead, on top of) | — | |
| Lower Sorbian | górjejce(in or to a higher place) | — | |
| Macedonian | над(over, on top of) | nad | |
| Malagasy | ambony(in a higher place) | — | |
| Malay | atas(in or to a higher place) | — | |
| Manggarai | eta(overhead, on top of) | — | |
| Mansaka | taas(overhead, on top of) | — | |
| Māori | runga(in or to a higher place), whakatamatama(superior to, surpassing) | — | |
| Marathi | आणखी(more), वरती(in or to a higher place) | āṇkhī, vartī | |
| Navajo | bikáaʼgi(in a higher place), bikáaʼgi(in or to a higher place) | — | |
| Nepali | माथि(over, on top of) | māthi | |
| Northern Kurdish | di ser re(superior to, surpassing), li hindavî(in or to a higher place), li ser(in or to a higher place), raserî(in or to a higher place), zêdeyî(more) | — | |
| Norwegian | høyere(higher in rank), ovenfor(in a higher place), over(in a higher place), ovenfor(in or to a higher place), over(in or to a higher place), over(superior to, surpassing), over(more), utover(superior to, surpassing) | — | |
| Norwegian Bokmål | over(over, on top of) | — | |
| Occitan | dessús(in or to a higher place) | — | |
| Ojibwe | ishpayi'ii(over, on top of) | — | |
| Ottoman Turkish | یوقاری(over, on top of), یوقاری(in or to a higher place) | yukarı, yukarı | |
| Pennsylvania German | owwe(over, on top of) | — | |
| Polabian | boven(in or to a higher place) | — | |
| Polish | powyższy(being located higher on the same page or on a preceding page), powyżej(earlier in order in writing), powyżej(in a higher place), nad(in or to a higher place), nad(superior to, surpassing), ponad(superior to, surpassing), ponad(more), powyżej(in or to a higher place), powyżej(superior to, surpassing) | — | |
| Portuguese | acima(earlier in order in writing), acima(in a higher place), acima(higher in rank), para cima(in a higher place), acima(over, on top of), acima de(in or to a higher place), acima de(superior to, surpassing), acima de(more), em cima de(in or to a higher place), mais de(more), mais que(more), sobre(in or to a higher place) | — | |
| Quechua | pata(over, on top of) | — | |
| Romanian | deasupra(in a higher place), deasupra(in or to a higher place), peste(over, on top of) | — | |
| Romansch | sesura(in or to a higher place), soura(in or to a higher place), sura(in or to a higher place), survart(in or to a higher place), süsur(in or to a higher place) | — | |
| Russian | вверху́(in a higher place), вы́ше(earlier in order in writing), вы́ше(in a higher place), наверху́(in a higher place), вышеупомя́нутый(something mentioned previously in a document), над(in or to a higher place), превы́ше(superior to, surpassing), свы́ше(more) | vverxú, výše, výše, naverxú, vyšeupomjánutyj, nad, prevýše, svýše | |
| Scots | aboon(in or to a higher place), aboon(superior to, surpassing), aboon(more), abune(in or to a higher place), abune(superior to, surpassing), abune(more) | — | |
| Serbo-Croatian | iznad(over, on top of), na(over, on top of), nad(over, on top of), nad(in or to a higher place), над(in or to a higher place) | — | |
| Sicilian | supra(in or to a higher place), sùpira(in or to a higher place) | — | |
| Slovak | predchádzajúci(being located higher on the same page or on a preceding page), hore(in a higher place), povyše(in a higher place), vyššie(earlier in order in writing), vyššie(in a higher place), na(over, on top of), nad(in or to a higher place), nad(superior to, surpassing), nad(higher in rank), nad(more), pred(in preference to), za(more) | — | |
| Slovene | zgôraj(earlier in order in writing), zgôraj(in a higher place), nad(in or to a higher place), nad(superior to, surpassing), nad(more) | — | |
| Spanish | arriba(earlier in order in writing), arriba(in a higher place), asuso(in a higher place), suso(in a higher place), a preferencia de(in preference to), además de(in addition to), arriba(in or to a higher place), asuso(in or to a higher place), eclipsar, hacer sombra(upstage of), encima(over, on top of), encima de(in or to a higher place), fuera de alcance(out of reach, heightwise), muy orgulloso[a], al revés(too proud or averse to), más al norte(farther north), más allá(beyond), más en rango(higher in rank), sobre(in or to a higher place), sobre(more), sobrepasar, superar(superior to, surpassing), suso(in or to a higher place) | — | |
| Swedish | ovan(in or to a higher place), ovanför(over, on top of), över(over, on top of), över(in or to a higher place) | — | |
| Tagalog | ibabaw(in a higher place), ibabaw(in or to a higher place), itaas(superior to, surpassing) | — | |
| Tamil | மேலே(being located higher on the same page or on a preceding page), மேலிடம்(higher in rank), மேலும்(archaic: in addition), மேலே(overhead, on top of), மேலே(earlier in order in writing), மேலே(more), மேலே(above freezing), மேலே(on the upper half of the dorsal surface), மேல்(in a higher place), மேலிடம்(higher authority), மேல்(something mentioned previously in a document), தாண்டி(beyond), மேலிடம்(higher in rank), மேலும்(in addition to), மேலே(over, on top of), மேலே(in or to a higher place), மேலே(out of reach, heightwise), மேலே(superior to, surpassing), மேலே(more), மேல்(over, on top of), மேல்(in or to a higher place), மேல்(superior to, surpassing), மேல்(higher in rank), வடக்கே(farther north) | mēlē, mēliṭam, mēlum, mēlē, mēlē, mēlē, mēlē, mēlē, mēl, mēliṭam, mēl, tāṇṭi, mēliṭam, mēlum, mēlē, mēlē, mēlē, mēlē, mēlē, mēl, mēl, mēl, mēl, vaṭakkē | |
| Thai | เหนือ(in or to a higher place) | nʉ̌ʉa | |
| Tibetan | ཐོག་ལ(over, on top of), ཐོད་ལ(over, on top of) | thog la, thod la | |
| Tocharian B | kauc(overhead, on top of) | — | |
| Turkish | daha(more), yukarıya(in or to a higher place), üstünde(superior to, surpassing) | — | |
| Ugaritic | 𐎓𐎍𐎐(overhead, on top of) | ʿln | |
| Ukrainian | вище(in a higher place), над(in or to a higher place), поза(superior to, surpassing), понад(superior to, surpassing) | vyšče, nad, poza, ponad | |
| Urdu | اوپر(in a higher place), ... کے اوپر(in or to a higher place) | ūpar, ... ke ūpar | |
| Venetan | sora(in or to a higher place), sovra(in or to a higher place) | — | |
| Vietnamese | trên(in or to a higher place) | — | |
| Walloon | al copete(in a higher place), cial ådzeu(earlier in order in writing), dissu(overhead, on top of), divant(earlier in order in writing), padzeu(in a higher place), pus hôt(higher in rank), å hôt(of or in the heavens or sky), ådzeu(overhead, on top of), ådzeu(earlier in order in writing), ådzeu(of or in the heavens or sky), ådzeu(in a higher place), ådzeu(higher in rank), dipus ki(more), dizeu(in or to a higher place), pus ki(more), ådzeu di(in or to a higher place), ådzeu di(superior to, surpassing) | — | |
| Welsh | uwchben(in a higher place), uwchlaw(in a higher place), uwchben(in or to a higher place) | — | |
| Western Bukidnon Manobo | bavew(overhead, on top of) | — | |
| Woiwurrung | koov-ee(over, on top of) | — | |
| Yiddish | אויבן(overhead, on top of), אויבן(in a higher place), אויוון(overhead, on top of) | oybn, oybn, oyvn | |
| Yoruba | lórí(in or to a higher place) | — |
Tasiwi
mbi, mbizotëron, përmbi, përpjet, sipër
أَعْلَى, أَعْلَى, أَكْثٰر, شَمَالِيّ, على, فوق, فوق, فوق, فَوقَ
ʔaʕlā, ʔaʕlā, ʔakṯār, šamāliyy, ʕalā, fōʔ, fōg, fōʔ
disuprã, prisuprã
наве́рсе, уве́рсе, ўве́рсе, вы́шэй, над, па-на́д
navjérsje, uvjérsje, wvjérsje, výšej, nad, pa-nád
горе, отгоре, по-горе, по-горе, с по-висок ранг, гореспоменат, висш, над, над, над, освен това, отвъд, отгоре, отгоре на, още повече, по-високо от, по-горе
gore, otgore, po-gore, po-gore, s po-visok rang, gorespomenat, visš, nad, nad, nad, osven tova, otvǎd, otgore, otgore na, ošte poveče, po-visoko ot, po-gore
dalt, damunt
ibabaw
líl·e-m·yˀ
i'yijku shana
aba', aba', aba'
såh'-ha-lee
a-vann, a-ugh dhe
výše, výše, výše, vyšší, nad, nad
ovenstående, oppe over, ovenover, ovenpå, over
bovenstaand, bovenvermeld, eerder genoemd, hemels in de lucht, boven, hierboven, boven, bovendien, bovenop, daarenboven, een trapje hoger, hoger dan, meer dan, meer dan, met een hogere rang, over, over, ten noorden van
super, super, sur
üles
zuum
taivaallinen, ylempänä (oleva), edellä, korkealla, olla ylempiarvoinen kuin, päältä, ylempänä, ylhäällä, yli, yli nollan, yllä, yllä, yllä, yläpuolella, ynnä, edellä mainittu, yllä mainittu, lisäksi, mieluummin (kuin), pohjoisempana, päällä, päällä, taaempana, takana, takana, ylemmäs, ylempänä, yli, ylle, yllä, yllä, yläpuolella, yläpuolella, yläpuolella, yläpuolella, yläpuolella
ci-dessus, au-dessus, ci-dessus, en haut, au-dessus de, par-dessus, plus de, sur
sore
darüber, früher, höher, oben, oben, oben, ranghöher, vorgesetzt, vorher, jenseits, über, über, über, über, über
anlè
felül, fent, fent, fentemlített, felett, felé, fölé, fölött
atas
lastuas, os cionn, os cionn, thuas, lastuas de, os cionn
sopra, sopra
insuper, super, suprā, suprā, suprā, suprā, super, super, super, suprā, suprā, suprā
augšā, iepriekšminētais, virs
sora
górjejce
ambony
atas
eta
taas
runga, whakatamatama
bikáaʼgi, bikáaʼgi
di ser re, li hindavî, li ser, raserî, zêdeyî
høyere, ovenfor, over, ovenfor, over, over, over, utover
over
dessús
ishpayi'ii
boven
powyższy, powyżej, powyżej, nad, nad, ponad, ponad, powyżej, powyżej
acima, acima, acima, para cima, acima, acima de, acima de, acima de, em cima de, mais de, mais que, sobre
pata
deasupra, deasupra, peste
sesura, soura, sura, survart, süsur
вверху́, вы́ше, вы́ше, наверху́, вышеупомя́нутый, над, превы́ше, свы́ше
vverxú, výše, výše, naverxú, vyšeupomjánutyj, nad, prevýše, svýše
aboon, aboon, aboon, abune, abune, abune
iznad, na, nad, nad, над
supra, sùpira
predchádzajúci, hore, povyše, vyššie, vyššie, na, nad, nad, nad, nad, pred, za
zgôraj, zgôraj, nad, nad, nad
arriba, arriba, asuso, suso, a preferencia de, además de, arriba, asuso, eclipsar, hacer sombra, encima, encima de, fuera de alcance, muy orgulloso[a], al revés, más al norte, más allá, más en rango, sobre, sobre, sobrepasar, superar, suso
ovan, ovanför, över, över
ibabaw, ibabaw, itaas
மேலே, மேலிடம், மேலும், மேலே, மேலே, மேலே, மேலே, மேலே, மேல், மேலிடம், மேல், தாண்டி, மேலிடம், மேலும், மேலே, மேலே, மேலே, மேலே, மேலே, மேல், மேல், மேல், மேல், வடக்கே
mēlē, mēliṭam, mēlum, mēlē, mēlē, mēlē, mēlē, mēlē, mēl, mēliṭam, mēl, tāṇṭi, mēliṭam, mēlum, mēlē, mēlē, mēlē, mēlē, mēlē, mēl, mēl, mēl, mēl, vaṭakkē
kauc
daha, yukarıya, üstünde
sora, sovra
trên
al copete, cial ådzeu, dissu, divant, padzeu, pus hôt, å hôt, ådzeu, ådzeu, ådzeu, ådzeu, ådzeu, dipus ki, dizeu, pus ki, ådzeu di, ådzeu di
uwchben, uwchlaw, uwchben
koov-ee
lórí
More for "above"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.