Across
Translations of "across" (52 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Afrikaans | oor(from the far side) | — | |
| Albanian | përtej(from the far side) | — | |
| Arabic | عَبْرَ(from the far side), عَبْرَ(on the opposite side), عَبْرَ(from one side to another) | ʕabra, ʕabra, ʕabra | |
| Armenian | դիմացը(on the opposite side), խաչաձեւ(perpendicularly), մի կողմից մյուսը(from one side to another), միջով(from the far side), միջով(bridging a gap), մյուս կողմը(on the opposite side), մյուս կողմում(on the opposite side), վրայով(from the far side) | dimacʻə, xačʻajew, mi koġmicʻ myusə, miǰov, miǰov, myus koġmə, myus koġmum, vrayov | |
| Asturian | al otru llau de(on the opposite side), al traviés(from the far side), al traviés(from one side to another) | — | |
| Azerbaijani | arasından(from the far side), içindən(from the far side), ortasından(from the far side), üstündən(from the far side), üzbəüz(on the opposite side), üzərindən(from the far side) | — | |
| Bashkir | аша(from the far side), аша(on the opposite side), аша(from one side to another), аша(bridging a gap), خلال(from the far side) | aşa, aşa, aşa, aşa, ḵelaal | |
| Belarusian | насу́праць(on the opposite side), насупро́ць(on the opposite side), праз(from the far side), праз(from one side to another), упо́перак(from the far side) | nasúpracʹ, nasuprócʹ, praz, praz, upópjerak | |
| Bulgarian | водоравно(crosswords: horizontally), оттатък(on the other side), през(from one side to the other), отвъд(on the opposite side), оттатък(on the opposite side), през(from the far side) | vodoravno, ottatǎk, prez, otvǎd, ottatǎk, prez | |
| Catalan | a través de(from the far side) | — | |
| Cherokee | ᏗᎦᎾᏗᎯᏍᏗ(from the far side) | diganadihisdi | |
| Chinese Mandarin | but see 從...的一邊向 /从...的一边向(in a particular direction), but see 從一邊到另一邊 /从一边到另一边(from one side to the other), 在對面 /在对面(on the other side), 橫寫的 /横写的(crosswords: horizontally), but see 從一邊到另一邊 /从一边到另一边(from one side to another), 在對面 /在对面(on the opposite side), 橫過 /横过(from the far side) | cóng yībiān dào lìng yībiān, cóng yībiān dào lìng yībiān, zài duìmiàn, héngxiě de, cóng yībiān dào lìng yībiān, zài duìmiàn, héngguò | |
| Czech | vodorovně(crosswords: horizontally), přes(from the far side), přes(on the opposite side), přes(from one side to another), přes(bridging a gap), přes(perpendicularly) | — | |
| Danish | gennem(bridging a gap), over(from the far side), over(on the opposite side), over(from one side to another), tværs over(perpendicularly) | — | |
| Dutch | horizontaal(crosswords: horizontally), dwars(from the far side), overheen(on the opposite side), overheen(from one side to another), tegenover(on the opposite side), zijdelings(perpendicularly) | — | |
| Esperanto | trans(from the far side), trans(on the opposite side), trans(from one side to another) | — | |
| Finnish | kohti(in a particular direction), poikki(from one side to the other), toisella puolella(on the other side), vaakasuoraan(crosswords: horizontally), yli(from one side to the other), halki(from one side to another), poikittain(perpendicularly), poikki(from the far side), poikki(from one side to another), ristiin(perpendicularly), toisella puolella(on the opposite side), yli(from one side to another), yli(bridging a gap) | — | |
| French | à travers(from one side to another) | — | |
| Georgian | გადასწვრივ(from one side to another), გარდიგარდმო(from one side to another) | gadasc̣vriv, gardigardmo | |
| German | gegenüber(on the opposite side), quer(from one side to another), über(from the far side) | — | |
| Gheg Albanian | asejd(from the far side) | — | |
| Greek | οριζόντιος(crosswords: horizontally), αντίπερα(on the opposite side), απέναντι(on the opposite side), δια μέσου(from the far side), δια μέσου(bridging a gap), καθέτως(perpendicularly), κατά πλάτος(from one side to another), κατακορύφως(perpendicularly) | orizóntios, antípera, apénanti, dia mésou, dia mésou, kathétos, katá plátos, katakorýfos | |
| Interlingua | trans(from one side to the other) | — | |
| Irish | sall(from one side to the other) | — | |
| Italian | attraverso(crosswords: horizontally), orizzontale(crosswords: horizontally), attraverso(from the far side), attraverso(on the opposite side), attraverso(from one side to another), attraverso(bridging a gap), attraverso(perpendicularly), dall'altra parte(on the opposite side) | — | |
| Japanese | ...の向こうに(from the far side), ...の向こう側に(from the far side), ...を横切って(from the far side), 向こう(on the opposite side) | -no mukō-ni, -no mukōgawa-ni, -o yokogitte, mukō | |
| Khmer | កាត់(from the far side) | kat | |
| Korean | 반대편에서(on the other side), 으로(in a particular direction), 가로질러(from the far side), 반대편에서(on the opposite side), 수직으로(perpendicularly) | bandaepyeoneseo, euro, garojilleo, bandaepyeoneseo, sujigeuro | |
| Latin | trāns(from the far side), trāns(from one side to another) | — | |
| Lower Sorbian | pśez(from the far side), pśez(on the opposite side), pśez(from one side to another), pśez(bridging a gap), pśez(perpendicularly) | — | |
| Macedonian | попреку(perpendicularly), преку(from the far side), преку(on the opposite side) | popreku, preku, preku | |
| Malayalam | അപ്പുറം(on the other side), അപ്പുറം(on the opposite side), ഉടനീളം(from one side to another), കുറുകേ(from the far side) | appuṟaṁ, appuṟaṁ, uṭanīḷaṁ, kuṟukē | |
| Māori | puta noa(from one side to another) | — | |
| Mirandese | atrabeç(from the far side) | — | |
| Northern Kurdish | di ... re(from one side to another), di ser ... re(from the far side), di ser ... re(bridging a gap), di ser hev re(perpendicularly), li aliyê din yê(on the opposite side) | — | |
| Norwegian Bokmål | vannrett(crosswords: horizontally) | — | |
| Norwegian Nynorsk | vassrett(crosswords: horizontally) | — | |
| Polish | po drugiej stronie(on the other side), poziomo(crosswords: horizontally), naprzeciwko(on the opposite side), po drugiej stronie(on the opposite side), poprzez(from the far side), przez(from the far side), przez(from one side to another) | — | |
| Portuguese | em horizontal(crosswords: horizontally), através(from the far side), através(from one side to another), através(bridging a gap), do outro lado de(on the opposite side), perpendicularmente(perpendicularly) | — | |
| Romanian | de-a curmezișul(crosswords: horizontally), dincolo(from one side to the other), dincolo(on the other side), orizontal(crosswords: horizontally), pe cealaltă parte(on the other side), trans(from one side to the other), transversal(crosswords: horizontally), în curmeziș(crosswords: horizontally), dincolo de(on the opposite side), peste(on the opposite side), peste(from one side to another), prin(from one side to another) | — | |
| Russian | на друго́й стороне́(on the opposite side), напро́тив(on the opposite side), поперёк(from the far side), поперёк(perpendicularly), сквозь(from one side to another), сквозь(bridging a gap), че́рез(from the far side), че́рез(on the opposite side), че́рез(from one side to another), че́рез(bridging a gap) | na drugój storoné, naprótiv, poperjók, poperjók, skvozʹ, skvozʹ, čérez, čérez, čérez, čérez | |
| Scottish Gaelic | tarsainn(from one side to the other), tarsainn(on the other side), tarsainn(in a particular direction), thairis(from one side to the other), thairis(on the other side), thairis(in a particular direction), tarsainn air(from the far side), tarsainn air(on the opposite side), tarsainn air(from one side to another), tarsainn air(bridging a gap), tarsainn air(perpendicularly), thairis air(from the far side), thairis air(on the opposite side), thairis air(from one side to another), thairis air(bridging a gap), thairis air(perpendicularly), thar(from the far side), thar(on the opposite side), thar(from one side to another), thar(bridging a gap), thar(perpendicularly) | — | |
| Serbo-Croatian | preko(from the far side), prekoputa(on the opposite side), преко(from the far side) | — | |
| Slovak | vodorovne(crosswords: horizontally), cez(from the far side), cez(on the opposite side), cez(from one side to another), cez(perpendicularly), naprieč(from the far side), naprieč(from one side to another), naprieč(bridging a gap) | — | |
| Slovene | vodoravno(crosswords: horizontally), prek(from one side to another), prek(bridging a gap), čez(from the far side), čez(on the opposite side) | — | |
| Spanish | a través(from one side to the other), de través(from one side to the other), a través de(from the far side), a través de(from one side to another), a través de(bridging a gap), al otro lado de(on the opposite side), atravesado(from one side to another), cruzando(from the far side), cruzando(from one side to another), en(spanning; throughout), entre(bridging a gap) | — | |
| Swedish | horisontellt(crosswords: horizontally), vågrätt(crosswords: horizontally), genom(bridging a gap), tvärs över(perpendicularly), över(from the far side), över(on the opposite side), över(from one side to another) | — | |
| Telugu | అవతల(on the opposite side), ఆవల(on the opposite side) | avatala, āvala | |
| Ukrainian | крізь(from one side to another), навпро́ти(on the opposite side), напро́ти(on the opposite side), попере́к(from the far side), упо́перек(from the far side), че́рез(from the far side), через(from one side to another) | krizʹ, navpróty, napróty, poperék, upóperek, čérez, čerez | |
| Uzbek | koʻndalang(crosswords: horizontally) | — | |
| Welsh | ar draws(from the far side) | — | |
| West-Frisian | dwers(from the far side), dwers(on the opposite side), dwers(from one side to another), dwers(bridging a gap) | — |
oor
përtej
դիմացը, խաչաձեւ, մի կողմից մյուսը, միջով, միջով, մյուս կողմը, մյուս կողմում, վրայով
dimacʻə, xačʻajew, mi koġmicʻ myusə, miǰov, miǰov, myus koġmə, myus koġmum, vrayov
al otru llau de, al traviés, al traviés
arasından, içindən, ortasından, üstündən, üzbəüz, üzərindən
водоравно, оттатък, през, отвъд, оттатък, през
vodoravno, ottatǎk, prez, otvǎd, ottatǎk, prez
a través de
but see 從...的一邊向 /从...的一边向, but see 從一邊到另一邊 /从一边到另一边, 在對面 /在对面, 橫寫的 /横写的, but see 從一邊到另一邊 /从一边到另一边, 在對面 /在对面, 橫過 /横过
cóng yībiān dào lìng yībiān, cóng yībiān dào lìng yībiān, zài duìmiàn, héngxiě de, cóng yībiān dào lìng yībiān, zài duìmiàn, héngguò
vodorovně, přes, přes, přes, přes, přes
gennem, over, over, over, tværs over
horizontaal, dwars, overheen, overheen, tegenover, zijdelings
trans, trans, trans
kohti, poikki, toisella puolella, vaakasuoraan, yli, halki, poikittain, poikki, poikki, ristiin, toisella puolella, yli, yli
à travers
gegenüber, quer, über
asejd
οριζόντιος, αντίπερα, απέναντι, δια μέσου, δια μέσου, καθέτως, κατά πλάτος, κατακορύφως
orizóntios, antípera, apénanti, dia mésou, dia mésou, kathétos, katá plátos, katakorýfos
trans
sall
attraverso, orizzontale, attraverso, attraverso, attraverso, attraverso, attraverso, dall'altra parte
trāns, trāns
pśez, pśez, pśez, pśez, pśez
puta noa
atrabeç
di ... re, di ser ... re, di ser ... re, di ser hev re, li aliyê din yê
vannrett
vassrett
po drugiej stronie, poziomo, naprzeciwko, po drugiej stronie, poprzez, przez, przez
em horizontal, através, através, através, do outro lado de, perpendicularmente
de-a curmezișul, dincolo, dincolo, orizontal, pe cealaltă parte, trans, transversal, în curmeziș, dincolo de, peste, peste, prin
на друго́й стороне́, напро́тив, поперёк, поперёк, сквозь, сквозь, че́рез, че́рез, че́рез, че́рез
na drugój storoné, naprótiv, poperjók, poperjók, skvozʹ, skvozʹ, čérez, čérez, čérez, čérez
tarsainn, tarsainn, tarsainn, thairis, thairis, thairis, tarsainn air, tarsainn air, tarsainn air, tarsainn air, tarsainn air, thairis air, thairis air, thairis air, thairis air, thairis air, thar, thar, thar, thar, thar
preko, prekoputa, преко
vodorovne, cez, cez, cez, cez, naprieč, naprieč, naprieč
vodoravno, prek, prek, čez, čez
a través, de través, a través de, a través de, a través de, al otro lado de, atravesado, cruzando, cruzando, en, entre
horisontellt, vågrätt, genom, tvärs över, över, över, över
крізь, навпро́ти, напро́ти, попере́к, упо́перек, че́рез, через
krizʹ, navpróty, napróty, poperék, upóperek, čérez, čerez
koʻndalang
ar draws
dwers, dwers, dwers, dwers
More for "across"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.