Active

"Active" in Arabic

حَرِك

ḥarik

(given to action rather than contemplation)

حَرِك

ḥarik

(brisk; lively)

شَغَّال

šaḡḡāl

(in action)

عَامِل

ʕāmil

(having the quality or power of acting)

عَامِل

ʕāmil

(in action)

فَارِه

fārih

(brisk; lively)

فَاعِل

fāʕil

(in grammar)

مَعْلُوم

maʕlūm

(in grammar)

نشيط

nišīṭ

(brisk; lively)

نَشِيط

našīṭ

(having the quality or power of acting)

نَشِيط

našīṭ

(quick in physical movement)

Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.