Actual
//ˈækʃuəl//
Translations of "actual" (35 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Arabic | حَاضِر(in action at the time being), حَقِيقِيّ(existing in act or reality, not just potentially), رَاهِن(in action at the time being), فِعْلِيّ(existing in act or reality, not just potentially), وَاقِعِيّ(existing in act or reality, not just potentially) | ḥāḍir, ḥaqīqiyy, rāhin, fiʕliyy, wāqiʕiyy | |
| Belarusian | факты́чны(factual, real, not just apparent or even false) | faktýčny | |
| Bengali | আসল(existing in act or reality, not just potentially), খোদ(existing in act or reality, not just potentially), বাস্তব(existing in act or reality, not just potentially) | aśol, khōd, bastob | |
| Bulgarian | актуа́лен(in action at the time being), действи́телен(existing in act or reality, not just potentially), действи́телен(emphasise a noun), реа́лен(existing in act or reality, not just potentially), реа́лен(factual, real, not just apparent or even false), сегашен(in action at the time being) | aktuálen, dejstvítelen, dejstvítelen, reálen, reálen, segašen | |
| Catalan | real(existing in act or reality, not just potentially), real(in action at the time being) | — | |
| Chinese Mandarin | 實際的 /实际的(existing in act or reality, not just potentially), 現實的 /现实的(in action at the time being) | shíjì de, xiànshí de | |
| Czech | skutečný(existing in act or reality, not just potentially) | — | |
| Dutch | actueel(in action at the time being), daadwerkelijk(existing in act or reality, not just potentially), echt(factual, real, not just apparent or even false), effectief(existing in act or reality, not just potentially), eigenlijk(emphasise a noun), feitelijk(emphasise a noun), huidig(in action at the time being), reëel(existing in act or reality, not just potentially), reëel(factual, real, not just apparent or even false), werkelijk(existing in act or reality, not just potentially), werkelijk(factual, real, not just apparent or even false) | — | |
| Esperanto | aktuala(in action at the time being), efektiva(in action at the time being), fakta(factual, real, not just apparent or even false), kuranta(in action at the time being), nuna(in action at the time being), reala(existing in act or reality, not just potentially), vera(factual, real, not just apparent or even false) | — | |
| Finnish | ajankohtainen(in action at the time being), nykyinen(in action at the time being), suoranainen(emphasise a noun), todellinen(existing in act or reality, not just potentially), todellinen(factual, real, not just apparent or even false), tosiasiallinen(existing in act or reality, not just potentially), tämänhetkinen(in action at the time being) | — | |
| French | effectif(existing in act or reality, not just potentially), réel(existing in act or reality, not just potentially) | — | |
| Georgian | მიმდინარე(in action at the time being), ნამდვილი(existing in act or reality, not just potentially), ფაქტობრივი(factual, real, not just apparent or even false) | mimdinare, namdvili, pakṭobrivi | |
| German | aktuell(in action at the time being), gegenwärtig(in action at the time being), konkret(existing in act or reality, not just potentially), tatsächlich(existing in act or reality, not just potentially), tatsächlich(emphasise a noun) | — | |
| Greek | πραγματικός(existing in act or reality, not just potentially) | pragmatikós | |
| Hausa | ainihin(existing in act or reality, not just potentially) | — | |
| Hindi | वास्तविक(existing in act or reality, not just potentially), सत्य(factual, real, not just apparent or even false) | vāstavik, satya | |
| Hungarian | aktuális(in action at the time being), fennálló(existing in act or reality, not just potentially), igazi(factual, real, not just apparent or even false), jelenlegi(in action at the time being), tényleges(existing in act or reality, not just potentially), tényleges(factual, real, not just apparent or even false), valódi(factual, real, not just apparent or even false), valóságos(existing in act or reality, not just potentially), valóságos(factual, real, not just apparent or even false) | — | |
| Interlingua | actual(in action at the time being), effective(existing in act or reality, not just potentially), existente(in action at the time being), real(existing in act or reality, not just potentially), real(in action at the time being), ver(existing in act or reality, not just potentially) | — | |
| Italian | attuale(in action at the time being), concreto(factual, real, not just apparent or even false), corrente(in action at the time being), effettivo(existing in act or reality, not just potentially), esistente(in action at the time being), presente(emphasise a noun), reale(existing in act or reality, not just potentially) | — | |
| Japanese | 実際の(existing in act or reality, not just potentially), 現実の(existing in act or reality, not just potentially) | jissai no, genjitsu no | |
| Latin | vērus(factual, real, not just apparent or even false) | — | |
| Māori | tinana(existing in act or reality, not just potentially), tinana(factual, real, not just apparent or even false) | — | |
| Middle English | actual(existing in act or reality, not just potentially), actual(factual, real, not just apparent or even false), actual(in action at the time being) | — | |
| Norwegian | faktisk(existing in act or reality, not just potentially), reell(existing in act or reality, not just potentially), virkelig(existing in act or reality, not just potentially) | — | |
| Ottoman Turkish | كرچك(existing in act or reality, not just potentially) | gerçek | |
| Polish | aktualny(in action at the time being), prawdziwy(factual, real, not just apparent or even false), właściwy(factual, real, not just apparent or even false) | — | |
| Portuguese | actual(in action at the time being), efectivo(existing in act or reality, not just potentially), em si(emphasise a noun), real(existing in act or reality, not just potentially), real(in action at the time being) | — | |
| Russian | действи́тельный(existing in act or reality, not just potentially), действи́тельный(in action at the time being), и́стинный(factual, real, not just apparent or even false), настоя́щий(existing in act or reality, not just potentially), настоя́щий(factual, real, not just apparent or even false), настоя́щий(in action at the time being), настоя́щий(emphasise a noun), ны́нешний(in action at the time being), по́длинный(factual, real, not just apparent or even false), реа́льный(existing in act or reality, not just potentially), теку́щий(in action at the time being), факти́ческий(factual, real, not just apparent or even false) | dejstvítelʹnyj, dejstvítelʹnyj, ístinnyj, nastojáščij, nastojáščij, nastojáščij, nastojáščij, nýnešnij, pódlinnyj, reálʹnyj, tekúščij, faktíčeskij | |
| Scottish Gaelic | cinnteach(existing in act or reality, not just potentially), cinnteach(factual, real, not just apparent or even false) | — | |
| Spanish | actual(in action at the time being), concreto(emphasise a noun), efectivo(existing in act or reality, not just potentially), en sí(emphasise a noun), existente(existing in act or reality, not just potentially), propio(emphasise a noun), real(existing in act or reality, not just potentially), real(in action at the time being), realmente(factual, real, not just apparent or even false), verdadero(existing in act or reality, not just potentially) | — | |
| Swedish | aktuell(in action at the time being), befintlig(in action at the time being), faktisk(existing in act or reality, not just potentially), reell(existing in act or reality, not just potentially), rådande(in action at the time being), verklig(existing in act or reality, not just potentially) | — | |
| Turkish | aktüel(in action at the time being), asıl(emphasise a noun), esas(emphasise a noun), gerçek(existing in act or reality, not just potentially), güncel(in action at the time being), hakiki(factual, real, not just apparent or even false), şimdiki(in action at the time being) | — | |
| Ukrainian | актуа́льний(in action at the time being), ді́йсний(existing in act or reality, not just potentially), ді́йсний(in action at the time being), пото́чний(in action at the time being), спра́вжній(existing in act or reality, not just potentially), спра́вжній(factual, real, not just apparent or even false), факти́чний(factual, real, not just apparent or even false), факти́чний(in action at the time being) | aktuálʹnyj, díjsnyj, díjsnyj, potóčnyj, správžnij, správžnij, faktýčnyj, faktýčnyj | |
| Vietnamese | có thật(existing in act or reality, not just potentially), hiện nay(in action at the time being), hiện thời(in action at the time being), hiện tại(in action at the time being), thật(existing in act or reality, not just potentially), thật sự(existing in act or reality, not just potentially), thực tế(existing in act or reality, not just potentially), đúng thời(in action at the time being) | — | |
| Yiddish | באמתדיק(factual, real, not just apparent or even false), פֿאַקטיש(existing in act or reality, not just potentially), פֿאַקטיש(factual, real, not just apparent or even false), רעאַל(existing in act or reality, not just potentially) | beémesdik, faktish, faktish, real |
актуа́лен, действи́телен, действи́телен, реа́лен, реа́лен, сегашен
aktuálen, dejstvítelen, dejstvítelen, reálen, reálen, segašen
real, real
skutečný
actueel, daadwerkelijk, echt, effectief, eigenlijk, feitelijk, huidig, reëel, reëel, werkelijk, werkelijk
aktuala, efektiva, fakta, kuranta, nuna, reala, vera
ajankohtainen, nykyinen, suoranainen, todellinen, todellinen, tosiasiallinen, tämänhetkinen
effectif, réel
aktuell, gegenwärtig, konkret, tatsächlich, tatsächlich
ainihin
aktuális, fennálló, igazi, jelenlegi, tényleges, tényleges, valódi, valóságos, valóságos
actual, effective, existente, real, real, ver
attuale, concreto, corrente, effettivo, esistente, presente, reale
vērus
tinana, tinana
actual, actual, actual
faktisk, reell, virkelig
aktualny, prawdziwy, właściwy
actual, efectivo, em si, real, real
действи́тельный, действи́тельный, и́стинный, настоя́щий, настоя́щий, настоя́щий, настоя́щий, ны́нешний, по́длинный, реа́льный, теку́щий, факти́ческий
dejstvítelʹnyj, dejstvítelʹnyj, ístinnyj, nastojáščij, nastojáščij, nastojáščij, nastojáščij, nýnešnij, pódlinnyj, reálʹnyj, tekúščij, faktíčeskij
cinnteach, cinnteach
actual, concreto, efectivo, en sí, existente, propio, real, real, realmente, verdadero
aktuell, befintlig, faktisk, reell, rådande, verklig
aktüel, asıl, esas, gerçek, güncel, hakiki, şimdiki
актуа́льний, ді́йсний, ді́йсний, пото́чний, спра́вжній, спра́вжній, факти́чний, факти́чний
aktuálʹnyj, díjsnyj, díjsnyj, potóčnyj, správžnij, správžnij, faktýčnyj, faktýčnyj
có thật, hiện nay, hiện thời, hiện tại, thật, thật sự, thực tế, đúng thời
More for "actual"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.