Aforementioned

//əˈfɔːˌmɛn.ʃənd//

Translations of "aforementioned" (32 languages)

Language	Translation	Romanization
Albanian	lartpërmendur(previously mentioned)	—
Azerbaijani	sözügedən(previously mentioned)	—
Bulgarian	гореспоменат(previously mentioned)	gorespomenat
Catalan	abans esmentat(previously mentioned), ja esmentat(previously mentioned)	—
Chinese Mandarin	上述的(previously mentioned)	shàngshù de
Czech	výše zmíněný(previously mentioned)	—
Danish	førnævnt(previously mentioned)	—
Dutch	voorgenoemde(previously mentioned), eerder vernoemde(one or ones mentioned previously), voornoemde(one or ones mentioned previously)	—
Finnish	edellä mainittu(previously mentioned)	—
French	susmentionné(previously mentioned), ledit(one or ones mentioned previously), suscité(one or ones mentioned previously)	—
Galician	antedito(previously mentioned), devandito(previously mentioned)	—
Georgian	ზემოაღნიშნული(previously mentioned), ზემოდასახელებული(previously mentioned), ზემოთ გადმოცემული(previously mentioned), ზემოთ თქმული(previously mentioned), ზემოთ მოხსენიებული(previously mentioned), ზემოთ ხსენებული(previously mentioned), ზემოთქმული(previously mentioned), ზემოთხსენებული(previously mentioned), ზემონაჩვენები(previously mentioned), ზემონახსენები(previously mentioned), ზემოხსენებული(previously mentioned)	zemoaɣnišnuli, zemodasaxelebuli, zemot gadmocemuli, zemot tkmuli, zemot moxseniebuli, zemot xsenebuli, zemotkmuli, zemotxsenebuli, zemonačvenebi, zemonaxsenebi, zemoxsenebuli
German	oben genannt(previously mentioned), obenerwähnt(previously mentioned), obengenannt(previously mentioned), vorher erwähnt(previously mentioned), vorstehend(previously mentioned), das oben erwähnte(one or ones mentioned previously), das vorher erwähnte(one or ones mentioned previously)	—
Greek	προαναφερθείς(previously mentioned), προαναφερόμενος(previously mentioned), προειρημένος(previously mentioned), προλεχθείς(previously mentioned)	proanafertheís, proanaferómenos, proeiriménos, prolechtheís
Hindi	उपर्युक्त(previously mentioned), पूर्वोक्त(previously mentioned)	uparyukt, pūrvokt
Hungarian	említett(previously mentioned), fent említett(previously mentioned)	—
Italian	anzidetto(previously mentioned), sopraccennato(previously mentioned), sopraccitato(previously mentioned), suddetta(previously mentioned), suddetto(previously mentioned)	—
Japanese	前述の(previously mentioned), 前述(one or ones mentioned previously)	zenjutsu no, zenjutsu
Korean	상기(previously mentioned)	sanggi
Latin	supradictus(previously mentioned)	—
Norwegian Bokmål	førstnevnte(one or ones mentioned previously)	—
Old English	foresprecen(previously mentioned)	—
Polish	powyżej wspomniany(previously mentioned), wcześniej wspomniany(previously mentioned), wyżej wspomniany(previously mentioned), wyżej wymieniony(previously mentioned), wspomniany(one or ones mentioned previously), wymieniony(one or ones mentioned previously), ów(one or ones mentioned previously)	—
Portuguese	já mencionado(previously mentioned), sobredito(previously mentioned), supracitado(previously mentioned), acima mencionado(one or ones mentioned previously), sobredito(one or ones mentioned previously), supracitado(one or ones mentioned previously)	—
Russian	вышеска́занный(previously mentioned), вышеупомя́нутый(previously mentioned)	vyšeskázannyj, vyšeupomjánutyj
Slovak	menovaný(previously mentioned), spomenutý(previously mentioned), spomínaný(previously mentioned), menovaný(one or ones mentioned previously), spomenutý(one or ones mentioned previously), spomínaný(one or ones mentioned previously)	—
Spanish	antedicho(previously mentioned), citado(previously mentioned), dicho(previously mentioned), sobredicho(previously mentioned), susodicho(previously mentioned), ya mencionado(previously mentioned)	—
Swedish	förutnämnda(one or ones mentioned previously), tidigare nämnda(one or ones mentioned previously)	—
Telugu	ముందు పేర్కొన్న(previously mentioned)	mundu pērkonna
Turkish	adı geçen(previously mentioned), işbu(previously mentioned), mezkûr(previously mentioned), sözü geçen(previously mentioned)	—
Ukrainian	вищезга́даний(previously mentioned)	vyščezhádanyj
West-Frisian	niisneamd(previously mentioned)	—

Albanian

lartpërmendur

Azerbaijani

sözügedən

Bulgarian

гореспоменат

gorespomenat

Catalan

abans esmentat, ja esmentat

Chinese Mandarin

上述的

shàngshù de

Czech

výše zmíněný

Danish

førnævnt

Dutch

voorgenoemde, eerder vernoemde, voornoemde

Finnish

edellä mainittu

French

susmentionné, ledit, suscité

Galician

antedito, devandito

Georgian

ზემოაღნიშნული, ზემოდასახელებული, ზემოთ გადმოცემული, ზემოთ თქმული, ზემოთ მოხსენიებული, ზემოთ ხსენებული, ზემოთქმული, ზემოთხსენებული, ზემონაჩვენები, ზემონახსენები, ზემოხსენებული

zemoaɣnišnuli, zemodasaxelebuli, zemot gadmocemuli, zemot tkmuli, zemot moxseniebuli, zemot xsenebuli, zemotkmuli, zemotxsenebuli, zemonačvenebi, zemonaxsenebi, zemoxsenebuli

German

oben genannt, obenerwähnt, obengenannt, vorher erwähnt, vorstehend, das oben erwähnte, das vorher erwähnte

Greek

προαναφερθείς, προαναφερόμενος, προειρημένος, προλεχθείς

proanafertheís, proanaferómenos, proeiriménos, prolechtheís

Hindi

उपर्युक्त, पूर्वोक्त

uparyukt, pūrvokt

Hungarian

említett, fent említett

Italian

anzidetto, sopraccennato, sopraccitato, suddetta, suddetto