Alhamdulillah
//alˌhamduːlɪˈlɑː//
Translations of "alhamdulillah" (34 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Albanian | elhamdulilah((Islam) praise be to God) | — | |
| Arabic | الْحَمْدُ لِلّٰهِ((Islam) praise be to God) | al-ḥamdu li-llāhi | |
| Azerbaijani | əlhəmdülillah((Islam) praise be to God) | — | |
| Bashkir | әлхәмдулиллаһ((Islam) praise be to God) | əlxəmdulillah | |
| Bengali | আলহামদুলিল্লাহ((Islam) praise be to God) | alohamdulillah | |
| Chechen | хьамдалат((Islam) praise be to God) | ḥʳamdalat | |
| Chinese Mandarin | 感謝真主 /感谢真主((Islam) praise be to God), 感讚安拉 /感赞安拉((Islam) praise be to God) | gǎnxiè Zhēnzhǔ, gǎnzàn Ānlā | |
| Dargwa | алхӏамдулиллагь((Islam) praise be to God) | alḥamdulillah | |
| Dari | اَلْحَمْدُ لِلّٰه((Islam) praise be to God), اَلْحَمْدُلِلّٰه((Islam) praise be to God) | alhamdu lillāh, alhamdulillāh | |
| Dutch | alhamdoelillah((Islam) praise be to God) | — | |
| Estonian | kiitus Allahile((Islam) praise be to God) | — | |
| Finnish | alhamdulillah((Islam) praise be to God), kiitos ja ylistys Allahille((Islam) praise be to God) | — | |
| French | al hamdoulilah((Islam) praise be to God), hamdoullah((Islam) praise be to God) | — | |
| Gujarati | અલ્હમ્દુલિલાહ((Islam) praise be to God) | alhamdulilāh | |
| Hebrew | חַמְדוּלִילָה((Islam) praise be to God) | khamdulila | |
| Hindi | अल्हम्दुलिल्लाह((Islam) praise be to God) | alhamdulillāh | |
| Indonesian | alhamdulillah((Islam) praise be to God) | — | |
| Iranian Persian | اَلْحَمْدُ لِلّٰه((Islam) praise be to God) | alhamdo lellâh | |
| Japanese | アルハムドゥリッラー((Islam) praise be to God) | aruhamudurirrā | |
| Kazakh | алхамдулилла((Islam) praise be to God), алхамдулиллаһ((Islam) praise be to God), әлхамдулилла((Islam) praise be to God), әлхамдулиллаһ((Islam) praise be to God), әлхамдуллиллә((Islam) praise be to God) | alxamdulilla, alxamdulillah, älxamdulilla, älxamdulillah, älxamdullillä | |
| Korean | 알람두릴라((Islam) praise be to God), 알함두릴라((Islam) praise be to God) | allamdurilla, alhamdurilla | |
| Kyrgyz | алаамдулилла((Islam) praise be to God) | alaamdulilla | |
| Malay | alhamdulillah((Islam) praise be to God) | — | |
| Pashto | الحمد لله((Islam) praise be to God) | alhamdo lelāh | |
| Russian | альхамдулилла́х((Islam) praise be to God), альхамдулилля́((Islam) praise be to God), альхамдулилля́х((Islam) praise be to God) | alʹxamdulilláx, alʹxamdulilljá, alʹxamdulilljáx | |
| Serbo-Croatian | elhamdulillah((Islam) praise be to God) | — | |
| Tagalog | alhamdulillah((Islam) praise be to God) | — | |
| Tajik | алҳамдулиллоҳ((Islam) praise be to God) | alhamdulilloh | |
| Turkish | elhamdülillah((Islam) praise be to God) | — | |
| Ukrainian | альхамдулілла́((Islam) praise be to God), альхамдулілля́((Islam) praise be to God), альхамдулілля́г((Islam) praise be to God) | alʹxamdulillá, alʹxamdulilljá, alʹxamdulilljáh | |
| Urdu | اَللّٰہ کا شُکَر ہَے((Islam) praise be to God), اَلْحَمْدُ لِلّٰہ((Islam) praise be to God) | allāh kā śukar hai, alhamdu lillāh | |
| Uyghur | ئەلھەمدۇلىللا((Islam) praise be to God) | elhemdulilla | |
| Uzbek | alhamdulilloh((Islam) praise be to God) | — | |
| Wolof | alxamdulilaa((Islam) praise be to God) | — |
elhamdulilah
əlhəmdülillah
alhamdoelillah
kiitus Allahile
alhamdulillah, kiitos ja ylistys Allahille
al hamdoulilah, hamdoullah
alhamdulillah
алхамдулилла, алхамдулиллаһ, әлхамдулилла, әлхамдулиллаһ, әлхамдуллиллә
alxamdulilla, alxamdulillah, älxamdulilla, älxamdulillah, älxamdullillä
alhamdulillah
альхамдулилла́х, альхамдулилля́, альхамдулилля́х
alʹxamdulilláx, alʹxamdulilljá, alʹxamdulilljáx
elhamdulillah
alhamdulillah
elhamdülillah
альхамдулілла́, альхамдулілля́, альхамдулілля́г
alʹxamdulillá, alʹxamdulilljá, alʹxamdulilljáh
alhamdulilloh
alxamdulilaa
More for "alhamdulillah"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.