Align

Translations of "align" (18 languages)

Language	Translation	Romanization
Bulgarian	изравнявам(to adjust or form to a line), подравнявам(to adjust or form to a line), подреждам се в линия(to form in line; to fall into line), строявам се(to form in line; to fall into line)	izravnjavam, podravnjavam, podreždam se v linija, strojavam se
Catalan	alinear(to adjust or form to a line), alinear-se(to form in line; to fall into line), alinear-se(to support or ally with someone, something, or a way of thinking)	—
Chinese Mandarin	對齊 /对齐(to form in line; to fall into line), 對齊 /对齐(to store data in a way that is consistent with the memory architecture), 對齊 /对齐(to align DNA, RNA, or protein sequences), 對齊 /对齐(to identify equivalent entities in different knowledge bases)	duìqí, duìqí, duìqí, duìqí
Finnish	asettaa riviin(to adjust or form to a line), asettua jonkun kannalle(to support or ally with someone, something, or a way of thinking), asettua riviin(to form in line; to fall into line), liittoutua(to support or ally with someone, something, or a way of thinking), rihdata(to adjust or form to a line), sovittaa yhteen(to align DNA, RNA, or protein sequences)	—
French	aligner(to form in line; to fall into line), aligner(to support or ally with someone, something, or a way of thinking), aligner(to align DNA, RNA, or protein sequences)	—
German	abgleichen(to adjust or form to a line), alignieren(to adjust or form to a line), alignieren(to align DNA, RNA, or protein sequences), angleichen(to form in line; to fall into line), angleichen(to adjust or form to a line), angleichen(to support or ally with someone, something, or a way of thinking), anpassen(to adjust or form to a line), anpassen(to support or ally with someone, something, or a way of thinking), anreihen(to form in line; to fall into line), anreihen(to adjust or form to a line), aufreihen(to adjust or form to a line), ausrichten(to form in line; to fall into line), ausrichten(to adjust or form to a line), einfluchten(to adjust or form to a line), einordnen(to form in line; to fall into line), einordnen(to adjust or form to a line), fluchten(to adjust or form to a line), gleichrichten(to adjust or form to a line), gleichrichten(to support or ally with someone, something, or a way of thinking), in Linie bringen(to form in line; to fall into line), in Linie bringen(to adjust or form to a line), in Linie stellen(to form in line; to fall into line), in Linie stellen(to adjust or form to a line), in Linie stellen(to adjust or form to a line), in Reihe bringen(to adjust or form to a line), in Reihe stellen(to form in line; to fall into line), justieren(to adjust or form to a line), koordinieren(to adjust or form to a line), sich abgleichen(to support or ally with someone, something, or a way of thinking), sich absprechen(to support or ally with someone, something, or a way of thinking), sich abstimmen(to support or ally with someone, something, or a way of thinking), sich angleichen(to support or ally with someone, something, or a way of thinking), sich anschließen(to support or ally with someone, something, or a way of thinking), sich koordinieren(to support or ally with someone, something, or a way of thinking), sich richten nach(to support or ally with someone, something, or a way of thinking)	—
Greek	ευθυγραμμίζω(to adjust or form to a line)	efthygrammízo
Hungarian	beállít(to adjust or form to a line), csatlakozik(to support or ally with someone, something, or a way of thinking), egy vonalba esik(to form in line; to fall into line), egy vonalba rendez(to adjust or form to a line), egy vonalban van(to form in line; to fall into line), felsorakozik(to form in line; to fall into line), igazodik(to form in line; to fall into line), igazodik(to support or ally with someone, something, or a way of thinking), igazít(to adjust or form to a line), rendez(to adjust or form to a line), sorba állít(to adjust or form to a line), sorban áll(to form in line; to fall into line), összehangol(to adjust or form to a line)	—
Irish	ailínigh(to form in line; to fall into line), ailínigh(to adjust or form to a line), ailíniú a dhéanamh ar(to adjust or form to a line)	—
Italian	aderire(to support or ally with someone, something, or a way of thinking), allineare(to form in line; to fall into line), allineare(to align DNA, RNA, or protein sequences)	—
Māori	tīaroaro(to adjust or form to a line), whakarārangi(to form in line; to fall into line), whakarārangi(to adjust or form to a line)	—
Ottoman Turkish	دیزمك(to adjust or form to a line)	dizmek
Polish	być sojusznikiem(to support or ally with someone, something, or a way of thinking), być w sojuszu(to support or ally with someone, something, or a way of thinking)	—
Portuguese	alinhar(to adjust or form to a line), alinhar(to align DNA, RNA, or protein sequences), alinhar-se(to form in line; to fall into line)	—
Romanian	alinia(to form in line; to fall into line)	—
Russian	вы́ровнять(to adjust or form to a line), выра́внивать(to adjust or form to a line), выстра́ивать в ли́нию(to adjust or form to a line), выстра́иваться в ли́нию(to form in line; to fall into line), равня́ться(to form in line; to fall into line), равня́ться(to support or ally with someone, something, or a way of thinking), стро́иться(to form in line; to fall into line)	výrovnjatʹ, vyrávnivatʹ, vystráivatʹ v líniju, vystráivatʹsja v líniju, ravnjátʹsja, ravnjátʹsja, stróitʹsja
Spanish	adherirse(to support or ally with someone, something, or a way of thinking), alinear(to adjust or form to a line), alinear(to align DNA, RNA, or protein sequences), alinearse(to form in line; to fall into line), alinearse(to support or ally with someone, something, or a way of thinking), ingresar(to support or ally with someone, something, or a way of thinking)	—
Turkish	hizalamak(to adjust or form to a line), hizalanmak(to form in line; to fall into line), hizalanmak(to adjust or form to a line), hizaya geçmek(to form in line; to fall into line), hizaya sokmak(to adjust or form to a line), uyuşmak(to support or ally with someone, something, or a way of thinking)	—

Bulgarian

изравнявам, подравнявам, подреждам се в линия, строявам се

izravnjavam, podravnjavam, podreždam se v linija, strojavam se

Catalan

alinear, alinear-se, alinear-se

Chinese Mandarin

對齊 /对齐, 對齊 /对齐, 對齊 /对齐, 對齊 /对齐

duìqí, duìqí, duìqí, duìqí

Finnish

asettaa riviin, asettua jonkun kannalle, asettua riviin, liittoutua, rihdata, sovittaa yhteen

French

aligner, aligner, aligner

German

abgleichen, alignieren, alignieren, angleichen, angleichen, angleichen, anpassen, anpassen, anreihen, anreihen, aufreihen, ausrichten, ausrichten, einfluchten, einordnen, einordnen, fluchten, gleichrichten, gleichrichten, in Linie bringen, in Linie bringen, in Linie stellen, in Linie stellen, in Linie stellen, in Reihe bringen, in Reihe stellen, justieren, koordinieren, sich abgleichen, sich absprechen, sich abstimmen, sich angleichen, sich anschließen, sich koordinieren, sich richten nach

Greek

ευθυγραμμίζω

efthygrammízo

Hungarian

beállít, csatlakozik, egy vonalba esik, egy vonalba rendez, egy vonalban van, felsorakozik, igazodik, igazodik, igazít, rendez, sorba állít, sorban áll, összehangol

Irish

ailínigh, ailínigh, ailíniú a dhéanamh ar

Italian

aderire, allineare, allineare

Māori

tīaroaro, whakarārangi, whakarārangi

Ottoman Turkish

دیزمك

dizmek

Polish

być sojusznikiem, być w sojuszu

Portuguese