Alley
//ˈæl.i//
Translations of "alley" (84 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Abkhaz | абжьаларҭа(narrow street) | abžalarta | |
| Ancient Greek | στενωπός(narrow street) | stenōpós | |
| Arabic | حارة(narrow street), داعوس(narrow street), زقاق(narrow street), زُقَاق(narrow street), زُقَاق(narrow street) | ḥāra, dāʕūs, zuʔāʔ, zuqāq, zugāg | |
| Armenian | նրբանցք(narrow street) | nrbancʻkʻ | |
| Assamese | আলি(narrow street), বাট(narrow street) | ali, bat | |
| Azerbaijani | alleya(narrow street), döngə(narrow street), küçə(narrow street) | — | |
| Belarusian | але́йка(narrow street), але́я(narrow street), ву́лачка(narrow street), ву́лка(narrow street), заву́лак(narrow street) | aljéjka, aljéja, vúlačka, vúlka, zavúlak | |
| Bengali | গলি(narrow street) | goli | |
| Bulgarian | але́я(narrow street), паса́ж(narrow street) | aléja, pasáž | |
| Burmese | ဒူးလမ်း(narrow street), လမ်းကြား(narrow street) | du:lam:, lam:kra: | |
| Catalan | carreró(narrow street) | — | |
| Central Kurdish | کۆڵان(narrow street) | kollan | |
| Chinese | 巷(narrow street), 巷仔(narrow street) | zh-min-nan, zh-min-nan | |
| Chinese Cantonese | 巷(narrow street), 巷仔(narrow street) | hong⁶, hong⁶ zai² | |
| Chinese Mandarin | 巷子(narrow street), 弄(narrow street), 衚衕 /胡同(narrow street), 里弄(narrow street) | xiàngzi, nòng, hútòng, lǐlòng | |
| Coptic | ⲗⲁⲩⲣⲁ(narrow street), ⲣⲁⲃⲏ(narrow street), ⲣⲁⲟⲩⲏ(narrow street) | laura, rawa, rawa | |
| Czech | alej(passage in a garden or park, bordered by rows of trees), ulička(narrow street) | — | |
| Danish | gyde(narrow street) | — | |
| Dari | کوچَه(narrow street) | kōča | |
| Dutch | doorgang(narrow street), steeg(narrow street) | — | |
| Esperanto | strateto(narrow street) | — | |
| Estonian | allee(narrow street), kuja(narrow street), põiktänav(narrow street) | — | |
| Finnish | kuja(narrow street) | — | |
| French | allée(narrow street), ruelle(narrow street), venelle(narrow street) | — | |
| Galician | beque(narrow street), calella(narrow street), canella(narrow street), congostra(narrow street), ruela(narrow street), venela(narrow street), viela(narrow street) | — | |
| Georgian | შესახვევი(narrow street) | šesaxvevi | |
| German | Gasse(narrow street) | — | |
| Greek | δρομάκι(narrow street), δρομίσκος(narrow street) | dromáki, dromískos | |
| Hakka Chinese | 巷仔(narrow street) | hong-é | |
| Hebrew | סִמְטָה(narrow street) | simtá | |
| Hindi | कूचा(narrow street), गली(narrow street) | kūcā, galī | |
| Hungarian | sikátor(narrow street) | — | |
| Icelandic | húsasund(narrow street), sund(narrow street), öngstræti(narrow street) | — | |
| Indonesian | gang(narrow street) | — | |
| Interlingua | allée(narrow street), vico(narrow street) | — | |
| Iranian Persian | کوچِه(narrow street) | kuče | |
| Irish | caolsráid(narrow street), scabhat(narrow street) | — | |
| Italian | calle(narrow street), carruggio(narrow street), strettoia(narrow street), vialetto(narrow street), vicolo(narrow street), viuzza(narrow street) | — | |
| Japanese | 裏通り(narrow street), 路地(narrow street) | uradōri, roji | |
| Jin Chinese | 黑浪(narrow street) | heh⁴ lon² | |
| Kabuverdianu | béke(narrow street), béku(narrow street) | — | |
| Kazakh | тар көше(narrow street), тұйық көше(narrow street), шолақ көше(narrow street) | tar köşe, tūiyq köşe, şolaq köşe | |
| Korean | 골목(narrow street), 골목길(narrow street) | golmok, golmokgil | |
| Kyrgyz | аллея(narrow street), тар көчө(narrow street) | alleya, tar köcö | |
| Lao | ທາງຮ່ອມ(narrow street) | thāng hǭm | |
| Latin | angiportus(narrow street), vīculus(narrow street) | — | |
| Latvian | aleja(narrow street), ieliņa(narrow street) | — | |
| Lithuanian | alėja(narrow street), gatvelė(narrow street) | — | |
| Macedonian | сокак(narrow street) | sokak | |
| Malay | lorong(narrow street) | — | |
| Northern Kurdish | kolan(narrow street), ziqaq(narrow street) | — | |
| Norwegian Bokmål | smau(narrow street), smug(narrow street), strede(narrow street) | — | |
| Norwegian Nynorsk | smug(narrow street) | — | |
| Occitan | andana(narrow street), passatge(narrow street) | — | |
| Pashto | کوڅه ګۍ(narrow street) | kuca gǝy | |
| Plautdietsch | Gank(narrow street) | — | |
| Polish | aleja(narrow street), alejka(narrow street), uliczka(narrow street) | — | |
| Portuguese | beco(narrow street), ruela(narrow street), travessa(narrow street), viela(narrow street) | — | |
| Punjabi | گَلی(narrow street), ਗਲੀ(narrow street) | galī, galī | |
| Romanian | alee(narrow street), stradelă(narrow street), străduță(narrow street) | — | |
| Romansch | giassa(narrow street) | — | |
| Russian | але́йка(narrow street), алле́я(narrow street), переу́лок(narrow street), у́лочка(narrow street) | aléjka, alléja, pereúlok, úločka | |
| Serbo-Croatian | aleja(narrow street), sòkāk(narrow street), ȕličica(narrow street), алеја(narrow street), со̀ка̄к(narrow street), у̏личица(narrow street) | — | |
| Sicilian | stratuzza(narrow street), vaneḍḍa(narrow street), violu(narrow street) | — | |
| Slovak | alej(narrow street), ulička(narrow street) | — | |
| Slovene | aleja(narrow street) | — | |
| Spanish | calleja(narrow street), callejo(narrow street), callejuela(narrow street), callejón(narrow street), callizo(narrow street), esquinita(narrow street), pasaje(narrow street) | — | |
| Swahili | uchochoro(narrow street) | — | |
| Swedish | gränd(narrow street) | — | |
| Tajik | кӯчабоғ(narrow street), паскӯча(narrow street), тангкӯча(narrow street), хиёбон(narrow street) | küčaboġ, pasküča, tangküča, xiyobon | |
| Thai | ซอย(narrow street), ตรอก(narrow street) | sɔɔi, dtrɔ̀ɔk | |
| Tibetan | ལམ་ཆུང(narrow street) | lam chung | |
| Turkish | dar sokak(narrow street), geçit(narrow street), pasaj(narrow street) | — | |
| Turkmen | alleýa(narrow street) | — | |
| Ukrainian | але́йка(narrow street), але́я(narrow street), ву́личка(narrow street), заву́лок(narrow street), прову́лок(narrow street) | aléjka, aléja, vúlyčka, zavúlok, provúlok | |
| Urdu | کُوچَہ(narrow street), گَلی(narrow street) | kūca, galī | |
| Uyghur | تار كوچا(narrow street) | tar kocha | |
| Uzbek | alleya(narrow street), tor koʻcha(narrow street), xiyobon(narrow street) | — | |
| Vietnamese | hẻm(narrow street) | — | |
| Volapük | lael(narrow street), lusüt(narrow street) | — | |
| Welsh | ale(narrow street), aleon(narrow street) | — | |
| Wu Chinese | 弄堂(narrow street) | — | |
| Xiang Chinese | 巷子(narrow street) | han⁵ zr | |
| Yiddish | אַלעע(narrow street), געסל(narrow street), געסקע(narrow street), הינטערגעסל(narrow street), ליק(narrow street) | alee, gesl, geske, hintergesl, lik |
alleya, döngə, küçə
carreró
alej, ulička
gyde
doorgang, steeg
strateto
allee, kuja, põiktänav
kuja
allée, ruelle, venelle
beque, calella, canella, congostra, ruela, venela, viela
Gasse
sikátor
húsasund, sund, öngstræti
gang
allée, vico
caolsráid, scabhat
calle, carruggio, strettoia, vialetto, vicolo, viuzza
béke, béku
angiportus, vīculus
aleja, ieliņa
alėja, gatvelė
lorong
kolan, ziqaq
smau, smug, strede
andana, passatge
Gank
aleja, alejka, uliczka
beco, ruela, travessa, viela
alee, stradelă, străduță
giassa
aleja, sòkāk, ȕličica, алеја, со̀ка̄к, у̏личица
stratuzza, vaneḍḍa, violu
alej, ulička
aleja
calleja, callejo, callejuela, callejón, callizo, esquinita, pasaje
uchochoro
gränd
dar sokak, geçit, pasaj
alleýa
alleya, tor koʻcha, xiyobon
hẻm
lael, lusüt
ale, aleon
More for "alley"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.