Allude
//əˈljuːd//
Translations of "allude" (25 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Belarusian | намякаць(refer to something indirectly or by suggestion), намякну́ць(refer to something indirectly or by suggestion) | namjakacʹ, namjaknúcʹ | |
| Bulgarian | загатвам(refer to something indirectly or by suggestion), споменавам(refer to something indirectly or by suggestion) | zagatvam, spomenavam | |
| Catalan | al·ludir(refer to something indirectly or by suggestion) | — | |
| Czech | dělat narážky(refer to something indirectly or by suggestion), narážet(refer to something indirectly or by suggestion), nepřímo poukázat(refer to something indirectly or by suggestion), nepřímo zmínit(refer to something indirectly or by suggestion) | — | |
| Dutch | alluderen(refer to something indirectly or by suggestion), toespelen(refer to something indirectly or by suggestion), zinspelen(refer to something indirectly or by suggestion) | — | |
| Esperanto | aludi(refer to something indirectly or by suggestion) | — | |
| Finnish | vihjata(refer to something indirectly or by suggestion), viitata(refer to something indirectly or by suggestion) | — | |
| French | alluder(refer to something indirectly or by suggestion), faire allusion(refer to something indirectly or by suggestion), suggérer(refer to something indirectly or by suggestion) | — | |
| German | andeuten(refer to something indirectly or by suggestion), anspielen(refer to something indirectly or by suggestion), erwähnen(refer to something indirectly or by suggestion) | — | |
| Greek | συνιστώ(refer to something indirectly or by suggestion), συστήνω(refer to something indirectly or by suggestion), υπαινίσσομαι(refer to something indirectly or by suggestion), υπονοώ(refer to something indirectly or by suggestion) | synistó, systíno, ypainíssomai, yponoó | |
| Irish | ailléidigh(refer to something indirectly or by suggestion), tagair do(refer to something indirectly or by suggestion) | — | |
| Italian | alludere(refer to something indirectly or by suggestion) | — | |
| Japanese | 嫌味を言う(refer to something indirectly or by suggestion), 当て付ける(refer to something indirectly or by suggestion), 当て擦る(refer to something indirectly or by suggestion), 遠回しに触れる(refer to something indirectly or by suggestion) | iyami o iu, atetsukeru, atekosuru, tōmawashi ni fureru | |
| Occitan | alludir(refer to something indirectly or by suggestion) | — | |
| Persian | اشاره کردن(refer to something indirectly or by suggestion) | ešâre kardan | |
| Polish | pić(refer to something indirectly or by suggestion) | maliciously | |
| Portuguese | aludir(refer to something indirectly or by suggestion) | — | |
| Romanian | face aluzie(refer to something indirectly or by suggestion), referi(refer to something indirectly or by suggestion) | — | |
| Russian | намека́ть(refer to something indirectly or by suggestion), намекну́ть(refer to something indirectly or by suggestion), подразумевать(refer to something indirectly or by suggestion), упомина́ть(refer to something indirectly or by suggestion), упомяну́ть(refer to something indirectly or by suggestion) | namekátʹ, nameknútʹ, podrazumevatʹ, upominátʹ, upomjanútʹ | |
| Scottish Gaelic | luaidh(refer to something indirectly or by suggestion) | — | |
| Serbo-Croatian | aludirati(refer to something indirectly or by suggestion) | — | |
| Spanish | aludir(refer to something indirectly or by suggestion), referirse(refer to something indirectly or by suggestion) | — | |
| Swedish | alludera(refer to something indirectly or by suggestion), anspela(refer to something indirectly or by suggestion) | — | |
| Thai | พาดพิง(refer to something indirectly or by suggestion) | — | |
| Ukrainian | натякати(refer to something indirectly or by suggestion), посилатися(refer to something indirectly or by suggestion) | natjakaty, posylatysja |
al·ludir
dělat narážky, narážet, nepřímo poukázat, nepřímo zmínit
alluderen, toespelen, zinspelen
aludi
vihjata, viitata
alluder, faire allusion, suggérer
andeuten, anspielen, erwähnen
ailléidigh, tagair do
alludere
alludir
aludir
face aluzie, referi
намека́ть, намекну́ть, подразумевать, упомина́ть, упомяну́ть
namekátʹ, nameknútʹ, podrazumevatʹ, upominátʹ, upomjanútʹ
luaidh
aludirati
aludir, referirse
alludera, anspela
พาดพิง
More for "allude"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.