Alone
Translations of "alone" (87 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Ancient Greek | μόνος(by oneself) | mónos | |
| Arabic | لحال(by oneself), لحال(by oneself), لوحد(by oneself), مُنْفَرِد(by oneself), وَحِيد(by oneself) | laḥāl-, laḥāl-, lawaḥd-, munfarid, waḥīd | |
| Aramaic | לחוד(by oneself) | lḥūd | |
| Armenian | մենակ(by oneself) | menak | |
| Aromanian | singur(by oneself) | — | |
| Assamese | অকলে(by oneself) | okole | |
| Basque | bakarrik(by oneself), bakarrik(without outside help), bakarrik(only) | — | |
| Bavarian German | alloa(by oneself) | — | |
| Belarusian | адзі́н(by oneself), сам(by oneself), сам(by oneself), сам(without outside help) | adzín, sam, sam, sam | |
| Bulgarian | сам(by oneself), единствено(only), сам(by oneself), сам(without outside help), само(only), самостоятелен(without outside help) | sam, edinstveno, sam, sam, samo, samostojatelen | |
| Catalan | sol(by oneself), sol(unique), únic(unique), només(only), sol(by oneself), sol(without outside help), sol(only), tot sol(without outside help) | — | |
| Central Sierra Miwok | kéŋ·e-t·i(by oneself) | — | |
| Cherokee | ᎤᏩᏌ(by oneself) | uwasa | |
| Chinese Mandarin | 單獨 /单独(by oneself), 獨自 /独自(by oneself) | dāndú, dúzì | |
| Czech | sám(by oneself), sám(by oneself) | — | |
| Dalmatian | sanglo(by oneself) | — | |
| Danish | alene(by oneself), alene(by oneself), alene(without outside help), alene(only), kun(only), selv(without outside help) | — | |
| Dutch | alleen(by oneself), alleen(by oneself), alleen(without outside help) | — | |
| Egyptian | wa:D36*Z1(by oneself) | wꜥ | |
| Esperanto | sola(by oneself), sole(by oneself) | — | |
| Estonian | ainult(only), ise(without outside help), üksi(by oneself), üksi(only), üksinda(by oneself) | — | |
| Fijian | duadua(only), taudua(by oneself) | — | |
| Finnish | ainutlaatuinen(unique), yksinäinen(by oneself), yksinään(by oneself), ainoastaan(only), itsekseen(by oneself), itsekseen(without outside help), yksikseen(by oneself), yksin(by oneself), yksin(without outside help), yksin(only), yksinään(by oneself), yksinään(without outside help) | — | |
| French | seul(by oneself), seul(by oneself) | — | |
| Friulian | bessôl(by oneself), sôl(by oneself) | — | |
| Galician | só(by oneself), único(unique) | — | |
| Georgian | მარტო(unique), დაუხმარებლად(without outside help), ეული(by oneself), მარტო(by oneself), მარტომ(without outside help), მარტოხელა(by oneself), მხოლოდ(only) | marṭo, dauxmareblad, euli, marṭo, marṭom, marṭoxela, mxolod | |
| German | allein(by oneself), eläi(by oneself), allei(by oneself), allein(by oneself), allein(only), ausschließlich(only), einsam(by oneself), nur(only), selbst(without outside help) | — | |
| Greek | μοναδικός(unique), μόνο(only), μόνος(by oneself), μόνος(without outside help) | monadikós, móno, mónos, mónos | |
| Hebrew | לְבַד(by oneself) | levád | |
| Hindi | अकेला(by oneself), अकेला(by oneself) | akelā, akelā | |
| Hungarian | egyedül(by oneself), csakis(only), csupán(only), egyedül(by oneself), egyedül(without outside help), egyedül(only), egymagában(by oneself), kizárólag(only) | — | |
| Icelandic | einn(by oneself), ein(by oneself) | — | |
| Indonesian | sendiri(by oneself), sendirian(by oneself) | — | |
| Irish | aonraic(by oneself) | — | |
| Italian | da solo(by oneself), da solo(unique), solo(by oneself), solo(unique), da solo(by oneself), solamente(only), solo(by oneself), solo(only), soltanto(only) | — | |
| Japanese | 一人(by oneself), 単独(by oneself) | hitori, dandoku | |
| Kazakh | жалғыз(by oneself) | jalğyz | |
| Korean | 홀로(by oneself) | hollo | |
| Lao | ດຽວ(by oneself) | diāu | |
| Latin | sōlus(by oneself), solus(by oneself) | — | |
| Latvian | tikai(by oneself), viens pats(by oneself) | — | |
| Livonian | ikšiggiņ(by oneself) | — | |
| Luxembourgish | eleng(by oneself) | — | |
| Macedonian | сам(by oneself) | sam | |
| Malay | bersendirian(by oneself) | — | |
| Malayalam | ഒറ്റക്ക്(by oneself), ഒറ്റയ്ക്ക്(by oneself), ഒറ്റയ്ക്ക്(without outside help), തനിച്ച്(by oneself), തനിയെ(by oneself), മാത്രം(only), സ്വയം(without outside help) | oṟṟakkŭ, oṟṟaykkŭ, oṟṟaykkŭ, taniccŭ, taniye, mātraṁ, svayaṁ | |
| Maltese | waħdi(by oneself) | — | |
| Māori | tōtahi(by oneself) | — | |
| Marathi | एकटा(by oneself), एकटी(by oneself), एकटे(by oneself) | ekṭā, ekṭī, ekṭe | |
| Norwegian | alene(without outside help), alene(only), bare(only), kun(only) | — | |
| Norwegian Bokmål | alene(by oneself) | — | |
| Norwegian Nynorsk | åleine(by oneself) | — | |
| Occitan | sol(by oneself), sol(by oneself) | — | |
| Odia | ଏକଲା(by oneself), ଏକା(by oneself) | Ekaḻā, ekā | |
| Old English | ān(by oneself), āna(by oneself), āna(without outside help), āna(only) | — | |
| Old Prussian | āins(by oneself) | — | |
| Old Tupi | anhõ(only) | — | |
| Ottoman Turkish | یالڭز(by oneself) | yalñız | |
| Pannonian Rusyn | сам(by oneself) | sam | |
| Persian | تنها(by oneself), تنهایی(by oneself), یکه(by oneself) | tanhâ, tanhâyi, yekke | |
| Plautdietsch | auleen(by oneself) | — | |
| Polish | sam(by oneself), sam(without outside help), samodzielnie(without outside help), samotnie(by oneself) | — | |
| Portuguese | sozinho(by oneself), só(by oneself), único(unique), sozinho(by oneself), sozinho(without outside help), só(only) | — | |
| Quechua | paylla(unique), sapa(unique) | — | |
| Romanian | singur(by oneself), singur(by oneself), singur(only) | — | |
| Romansch | parsul(by oneself), persul(by oneself), sulet(by oneself) | — | |
| Russian | оди́н(by oneself), сам(by oneself), без посторо́нней по́мощи(without outside help), в одино́чку(without outside help), оди́н(by oneself), оди́н(without outside help), оди́н(only), одино́кий(by oneself), сам(without outside help), самостоя́тельно(without outside help), то́лько(only) | odín, sam, bez postorónnej pómošči, v odinóčku, odín, odín, odín, odinókij, sam, samostojátelʹno, tólʹko | |
| Sanskrit | एकाकी(by oneself) | ekākī | |
| Sardinian | solu(by oneself), solu(by oneself), sou(by oneself) | — | |
| Scots | alane(by oneself) | — | |
| Serbo-Croatian | sȃm(unique), са̑м(unique), sȃm(by oneself), са̑м(by oneself) | — | |
| Sicilian | sulu(by oneself), sulu(by oneself) | — | |
| Slovak | sám(by oneself), jedine(only), osamote(by oneself), samostatne(without outside help), sám(by oneself), výlučne(only) | — | |
| Spanish | a solas(by oneself), solo(by oneself), solo(by oneself), solo(without outside help) | — | |
| Swedish | allena(unique), ensam(by oneself), allena(by oneself), bara(only), enbart(only), endast(only), ensam(by oneself), själv(without outside help) | — | |
| Sylheti | ꠄꠇꠟꠣ(by oneself) | exola | |
| Thai | เดียว(by oneself) | diao | |
| Tongan | tokotaha(by oneself) | — | |
| Turkish | yalnız(by oneself), tek(by oneself), yalnız(by oneself) | — | |
| Ukrainian | оди́н(by oneself), сам(by oneself), оди́н(by oneself), сам(by oneself), сам(without outside help) | odýn, sam, odýn, sam, sam | |
| Urdu | اَکیلَا(by oneself), تنہا(by oneself), اکیلا(by oneself) | akelā, tanhā, akelā | |
| Vietnamese | chỉ(only), một mình(by oneself), một mình(without outside help), thôi(only) | — | |
| Welsh | unig(by oneself) | — | |
| Yiddish | אַליין(by oneself) | aleyn | |
| Zazaki | tenya (diq)(by oneself), teyna(by oneself) | — | |
| ǃXóõ | ʻáa(by oneself) | — |
singur
bakarrik, bakarrik, bakarrik
alloa
сам, единствено, сам, сам, само, самостоятелен
sam, edinstveno, sam, sam, samo, samostojatelen
sol, sol, únic, només, sol, sol, sol, tot sol
kéŋ·e-t·i
sám, sám
sanglo
alene, alene, alene, alene, kun, selv
alleen, alleen, alleen
sola, sole
ainult, ise, üksi, üksi, üksinda
duadua, taudua
ainutlaatuinen, yksinäinen, yksinään, ainoastaan, itsekseen, itsekseen, yksikseen, yksin, yksin, yksin, yksinään, yksinään
seul, seul
bessôl, sôl
só, único
მარტო, დაუხმარებლად, ეული, მარტო, მარტომ, მარტოხელა, მხოლოდ
marṭo, dauxmareblad, euli, marṭo, marṭom, marṭoxela, mxolod
allein, eläi, allei, allein, allein, ausschließlich, einsam, nur, selbst
egyedül, csakis, csupán, egyedül, egyedül, egyedül, egymagában, kizárólag
einn, ein
sendiri, sendirian
aonraic
da solo, da solo, solo, solo, da solo, solamente, solo, solo, soltanto
sōlus, solus
tikai, viens pats
ikšiggiņ
eleng
bersendirian
ഒറ്റക്ക്, ഒറ്റയ്ക്ക്, ഒറ്റയ്ക്ക്, തനിച്ച്, തനിയെ, മാത്രം, സ്വയം
oṟṟakkŭ, oṟṟaykkŭ, oṟṟaykkŭ, taniccŭ, taniye, mātraṁ, svayaṁ
waħdi
tōtahi
alene, alene, bare, kun
alene
åleine
sol, sol
ān, āna, āna, āna
āins
anhõ
auleen
sam, sam, samodzielnie, samotnie
sozinho, só, único, sozinho, sozinho, só
paylla, sapa
singur, singur, singur
parsul, persul, sulet
оди́н, сам, без посторо́нней по́мощи, в одино́чку, оди́н, оди́н, оди́н, одино́кий, сам, самостоя́тельно, то́лько
odín, sam, bez postorónnej pómošči, v odinóčku, odín, odín, odín, odinókij, sam, samostojátelʹno, tólʹko
solu, solu, sou
alane
sȃm, са̑м, sȃm, са̑м
sulu, sulu
sám, jedine, osamote, samostatne, sám, výlučne
a solas, solo, solo, solo
allena, ensam, allena, bara, enbart, endast, ensam, själv
tokotaha
yalnız, tek, yalnız
chỉ, một mình, một mình, thôi
unig
tenya (diq), teyna
ʻáa
More for "alone"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.