Alongside
//əˌlɒŋˈsaɪd//
Translations of "alongside" (20 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Arabic | بالتزامن(together with or at the same time), تَزَامُنًا(together with or at the same time) | betazamun, tazāmunan | |
| Chinese Mandarin | 旁邊 /旁边(along the side; by the side; side by side; abreast — see also side by side, abreast), 一起(together with or at the same time), 旁邊 /旁边(side by side with — see also beside, next to) | pángbiān, yīqǐ, pángbiān | |
| Danish | langskibs(along the side; by the side; side by side; abreast — see also side by side, abreast) | — | |
| Dutch | aan de zijde van(together with or at the same time) | — | |
| Esperanto | kun(together with or at the same time) | — | |
| Estonian | kõrvuti(along the side; by the side; side by side; abreast — see also side by side, abreast) | — | |
| Finnish | vieressä(along the side; by the side; side by side; abreast — see also side by side, abreast), rinnalla(side by side with — see also beside, next to), rinnalla(together with or at the same time), vieressä(side by side with — see also beside, next to), yhdessä(together with or at the same time) | — | |
| French | par le travers(along the side; by the side; side by side; abreast — see also side by side, abreast), à côté côte à côte(along the side; by the side; side by side; abreast — see also side by side, abreast), bord à bord avec(side by side with — see also beside, next to), le long de(side by side with — see also beside, next to), par le travers de(side by side with — see also beside, next to), à côté de(side by side with — see also beside, next to) | — | |
| German | längsseits(along the side; by the side; side by side; abreast — see also side by side, abreast) | — | |
| Greek | ακοστάρισμα(along the side; by the side; side by side; abreast — see also side by side, abreast), διπλάρωμα(along the side; by the side; side by side; abreast — see also side by side, abreast), πλεύρισμα(along the side; by the side; side by side; abreast — see also side by side, abreast) | akostárisma, diplároma, plévrisma | |
| Italian | accanto(along the side; by the side; side by side; abreast — see also side by side, abreast), a fianco(together with or at the same time), congiuntamente(together with or at the same time) | — | |
| Japanese | に沿って(along the side; by the side; side by side; abreast — see also side by side, abreast), に沿って(together with or at the same time) | ni sotte, ni sotte | |
| Lower Sorbian | pódla(along the side; by the side; side by side; abreast — see also side by side, abreast) | — | |
| Norwegian Bokmål | langskips(along the side; by the side; side by side; abreast — see also side by side, abreast), langsmed(together with or at the same time) | — | |
| Norwegian Nynorsk | langsmed(together with or at the same time) | — | |
| Portuguese | ao lado(along the side; by the side; side by side; abreast — see also side by side, abreast), ao longo de(along the side; by the side; side by side; abreast — see also side by side, abreast), lado a lado(along the side; by the side; side by side; abreast — see also side by side, abreast), à beira de(along the side; by the side; side by side; abreast — see also side by side, abreast), juntamente com(together with or at the same time), junto a(together with or at the same time) | — | |
| Russian | борт о́ борт(along the side; by the side; side by side; abreast — see also side by side, abreast), вдоль(along the side; by the side; side by side; abreast — see also side by side, abreast), вместе с(together with or at the same time) | bort ó bort, vdolʹ, vmeste s | |
| Spanish | al costado(along the side; by the side; side by side; abreast — see also side by side, abreast), al lado(along the side; by the side; side by side; abreast — see also side by side, abreast), al lado de(together with or at the same time), junto a(together with or at the same time), yunto a(together with or at the same time) | — | |
| Swedish | längs(along the side; by the side; side by side; abreast — see also side by side, abreast), längsmed(along the side; by the side; side by side; abreast — see also side by side, abreast) | — | |
| Ukrainian | по́руч з(side by side with — see also beside, next to) | póruč z |
langskibs
aan de zijde van
kun
kõrvuti
vieressä, rinnalla, rinnalla, vieressä, yhdessä
par le travers, à côté côte à côte, bord à bord avec, le long de, par le travers de, à côté de
längsseits
accanto, a fianco, congiuntamente
pódla
langskips, langsmed
langsmed
ao lado, ao longo de, lado a lado, à beira de, juntamente com, junto a
al costado, al lado, al lado de, junto a, yunto a
längs, längsmed
More for "alongside"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.