Aloof

"Aloof" in Japanese

つんつん

tsuntsun

(reserved and remote; either physically or emotionally distant)

ツンツン

tsuntsun

(reserved and remote; either physically or emotionally distant)

冷然

reizen

(reserved and remote; either physically or emotionally distant)

疎い

utoi

(reserved and remote; either physically or emotionally distant)

超然

chōzen

(reserved and remote; either physically or emotionally distant)

飄々

hyōhyō

(reserved and remote; either physically or emotionally distant)

飄然

hyōzen

(reserved and remote; either physically or emotionally distant)

飄飄

hyōhyō

(reserved and remote; either physically or emotionally distant)

Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.