Aloof

безучастный

bezučastnyj

(reserved and remote; either physically or emotionally distant)

отстранённый

otstranjónnyj

(reserved and remote; either physically or emotionally distant)

отчуждённый

otčuždjónnyj

(reserved and remote; either physically or emotionally distant)

сде́ржанный

sdéržannyj

(reserved and remote; either physically or emotionally distant)

стороня́щийся

storonjáščijsja

(reserved and remote; either physically or emotionally distant)

в стороне́

v storoné

(at or from a distance)

отстранённо

otstranjónno

(without sympathy)

поо́даль

poódalʹ

(at or from a distance)

равноду́шно

ravnodúšno

(without sympathy)