Amend
Translations of "amend" (28 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Arabic | حَسَّنَ(to make better), حَسُنَ(to become better) | ḥassana, ḥasuna | |
| Bulgarian | кориги́рам(to make a formal alteration), подобрявам(to make better), подобрявам се(to become better), поправям(to make better) | korigíram, podobrjavam, podobrjavam se, popravjam | |
| Catalan | esmenar(to make better) | — | |
| Chinese Mandarin | 修改(to make better), 修正(to make better), 改正(to make better) | xiūgǎi, xiūzhèng, gǎizhèng | |
| Cornish | amendya(to make better), amendya(to make a formal alteration) | — | |
| Czech | napravit(to make a formal alteration), napravit se(to become better), napravovat(to make a formal alteration), napravovat se(to become better), vylepšit(to make better), vylepšovat(to make better), zlepšit(to make better), zlepšit se(to become better), zlepšovat(to make better), zlepšovat se(to become better) | — | |
| Dutch | aanpassen(to make better), amenderen(to make a formal alteration), corrigeren(to make better), verbeteren(to make better), verbeteren(to become better) | — | |
| Esperanto | amendi(to make a formal alteration) | — | |
| Finnish | korjaantua(to become better), korjata(to make better), muuttaa(to make a formal alteration), parantaa(to make better), parantua(to become better) | — | |
| French | amender(to make better) | — | |
| German | ausbessern(to make better), novellieren(to make a formal alteration), verbessern(to make better), verbessern(to become better) | — | |
| Hungarian | helyesbít(to make a formal alteration) | — | |
| Irish | ceartaigh(to make better), leasaigh(to make better), leasaigh(to make a formal alteration) | — | |
| Italian | correggere(to make better), emendare(to make a formal alteration), migliorare(to make better), migliorarsi(to become better), perfezionare(to make better), perfezionarsi(to become better), rettificare(to make a formal alteration), ripulire(to make better) | — | |
| Japanese | 修正する(to make better), 改める(to make better), 改正する(to make better) | shūsei suru, aratameru, kaisei suru | |
| Latin | emendo(to make better) | — | |
| Macedonian | и́справи(to make better), по́добри(to make better) | íspravi, pódobri | |
| Māori | haukaha(to make better), menemana(to make better), menemana(to make a formal alteration), tapi(to make better) | — | |
| Norman | amender(to make better) | — | |
| Polish | poprawiać(to make better), poprawiać(to make a formal alteration), poprawiać się(to become better), poprawić(to make better), poprawić(to make a formal alteration), poprawić się(to become better) | — | |
| Portuguese | emendar(to make a formal alteration), melhorar(to make better), melhorar(to become better) | — | |
| Russian | вноси́ть измене́ния(to make a formal alteration), вноси́ть попра́вки(to make a formal alteration), исправля́ть(to make better), исправля́ться(to become better), соверше́нствовать(to make better), соверше́нствоваться(to become better), улучша́ть(to make better), улучша́ться(to become better) | vnosítʹ izmenénija, vnosítʹ poprávki, ispravljátʹ, ispravljátʹsja, soveršénstvovatʹ, soveršénstvovatʹsja, ulučšátʹ, ulučšátʹsja | |
| Serbo-Croatian | poboljšati(to make better) | — | |
| Spanish | enmendar(to make better), enmendar(to make a formal alteration), remendar(to make better) | — | |
| Swedish | förbättra(to make better), korrigera(to make a formal alteration), redigera(to make a formal alteration), ändra(to make a formal alteration) | — | |
| Turkish | düzelmek(to become better), düzeltmek(to make better), iyileşmek(to become better), iyileştirmek(to make better) | — | |
| Ukrainian | виправля́ти(to make better), вно́сити змі́ни(to make a formal alteration), покра́щувати(to make better) | vypravljáty, vnósyty zmíny, pokráščuvaty | |
| Welsh | cywirio(to make better), gwella(to make better) | — |
кориги́рам, подобрявам, подобрявам се, поправям
korigíram, podobrjavam, podobrjavam se, popravjam
esmenar
amendya, amendya
napravit, napravit se, napravovat, napravovat se, vylepšit, vylepšovat, zlepšit, zlepšit se, zlepšovat, zlepšovat se
aanpassen, amenderen, corrigeren, verbeteren, verbeteren
amendi
korjaantua, korjata, muuttaa, parantaa, parantua
amender
ausbessern, novellieren, verbessern, verbessern
helyesbít
ceartaigh, leasaigh, leasaigh
correggere, emendare, migliorare, migliorarsi, perfezionare, perfezionarsi, rettificare, ripulire
emendo
haukaha, menemana, menemana, tapi
amender
poprawiać, poprawiać, poprawiać się, poprawić, poprawić, poprawić się
emendar, melhorar, melhorar
вноси́ть измене́ния, вноси́ть попра́вки, исправля́ть, исправля́ться, соверше́нствовать, соверше́нствоваться, улучша́ть, улучша́ться
vnosítʹ izmenénija, vnosítʹ poprávki, ispravljátʹ, ispravljátʹsja, soveršénstvovatʹ, soveršénstvovatʹsja, ulučšátʹ, ulučšátʹsja
poboljšati
enmendar, enmendar, remendar
förbättra, korrigera, redigera, ändra
düzelmek, düzeltmek, iyileşmek, iyileştirmek
cywirio, gwella
More for "amend"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.