Angel
//ˈeɪn.d͡ʒl̩//
Translations of "angel" (181 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Abaza | мальаикь(messenger from a deity) | malᶻaikʲ | |
| Abkhaz | амаалықь(messenger from a deity) | amaaləkʲ | |
| Adyghe | мэлэӏич(messenger from a deity) | mɛlɛʼič | |
| Afrikaans | engel(messenger from a deity) | — | |
| Aghwan | 𐔰𐕎𐔲𐔴𐔾𐕒𐕚(messenger from a deity), 𐔰𐕎𐔲𐔴𐔾𐕒𐕚(in Christian angelology, the lowest order of angels) | angelos, angelos | |
| Akan | ɔbɔfoɔ(messenger from a deity) | — | |
| Albanian | engjëll(messenger from a deity) | — | |
| Amharic | መልአክ(messenger from a deity) | mälʾäk | |
| Ancient Greek | ἄγγελος(messenger from a deity) | ángelos | |
| Ao | tenyar (Chungli)(messenger from a deity) | — | |
| Arabic | مَلَاك(messenger from a deity), مَلَاك(messenger from a deity), مَلَاك(messenger from a deity), مَلَاك(messenger from a deity), مَلَك(messenger from a deity), مَلْأَك(messenger from a deity) | malāk, malāk, malāk, malāk, malak, malʔak | |
| Aramaic | מַלְאֲכָא(messenger from a deity), מַלְאֲכָא(in Christian angelology, the lowest order of angels), ܡܠܐܟܐ(messenger from a deity), ܡܠܐܟܐ(in Christian angelology, the lowest order of angels) | malʾăḵā, malʾăḵā, malʾăḵā, malʾăḵā | |
| Armenian | հրեշտակ(messenger from a deity), հրեշտակ(in Christian angelology, the lowest order of angels), հրեշտակ(selfless person) | hreštak, hreštak, hreštak | |
| Aromanian | anghil(messenger from a deity) | — | |
| Asturian | ánxel(messenger from a deity) | — | |
| Avar | малаик(messenger from a deity) | malaik | |
| Azerbaijani | firiştə(messenger from a deity), fəriştə(messenger from a deity), mələk(messenger from a deity) | — | |
| Bashkir | фәрештә(messenger from a deity) | fəreştə | |
| Bats | აჼგლოზ(messenger from a deity) | ãgloz | |
| Belarusian | а́нгел(messenger from a deity), анёл(messenger from a deity) | ánhjel, anjól | |
| Bengali | দেবদূত(messenger from a deity), ফেরেশতা(messenger from a deity) | debdut, phereśota | |
| Breton | ael(messenger from a deity) | — | |
| Bulgarian | а́нгел(messenger from a deity) | ángel | |
| Burmese | ကောင်းကင်တမန်(messenger from a deity) | kaung:kangta.man | |
| Campidanese Sardinian | angìulu(messenger from a deity), ànghelu(messenger from a deity) | — | |
| Carpathian Rusyn | а́нгел(messenger from a deity) | ánhel | |
| Catalan | àngel(messenger from a deity) | — | |
| Central Kurdish | فریشتە(messenger from a deity) | firîşte | |
| Chechen | ангела(messenger from a deity), малик(messenger from a deity) | angela, malik | |
| Cherokee | ᎠᏂᏓᏪᎯ(messenger from a deity) | anidawehi | |
| Chichewa | mngelo(messenger from a deity) | — | |
| Chinese | тянщян(messenger from a deity), 天使(messenger from a deity) | ti͡anxi͡an, thiⁿ-sài | |
| Chinese Cantonese | 天使(messenger from a deity) | tin¹ si³ | |
| Chinese Mandarin | 天使(messenger from a deity), 安琪兒 /安琪儿(messenger from a deity) | tiānshǐ, ānqí'ér | |
| Church Slavic | анг҄елъ(messenger from a deity) | angʹjelŭ | |
| Chuvash | пирӗшти(messenger from a deity) | pirĕšti | |
| Cornish | el(messenger from a deity) | — | |
| Crimean Tatar | ferişte(messenger from a deity), melek(messenger from a deity) | — | |
| Czech | anděl(messenger from a deity) | — | |
| Danish | engel(messenger from a deity), engel(in Christian angelology, the lowest order of angels), engel(selfless person) | — | |
| Dargwa | малайк(messenger from a deity), муъмин(messenger from a deity) | malajk, muʾmin | |
| Dari | فَرِشْتَه(messenger from a deity), فَرِشْتَه(selfless person), مَلَک(messenger from a deity) | farišta, farišta, malak | |
| Dolgan | энгил(messenger from a deity) | ängil | |
| Dutch | engel(messenger from a deity), engel(in Christian angelology, the lowest order of angels), engel(selfless person) | — | |
| Esperanto | anĝelo(messenger from a deity) | — | |
| Estonian | ingel(messenger from a deity), ingel(in Christian angelology, the lowest order of angels), ingel(selfless person) | — | |
| Farefare | malɛka(messenger from a deity), malɛka(in Christian angelology, the lowest order of angels) | — | |
| Faroese | eingil(messenger from a deity), eingil(in Christian angelology, the lowest order of angels) | — | |
| Finnish | enkeli(messenger from a deity), enkeli(in Christian angelology, the lowest order of angels), enkeli(selfless person) | — | |
| French | ange(messenger from a deity), ange(in Christian angelology, the lowest order of angels), ange(selfless person) | — | |
| Friulian | agnul(messenger from a deity) | — | |
| Gagauz | angil(messenger from a deity), ayoz(messenger from a deity), melek(messenger from a deity) | — | |
| Galician | anxo(messenger from a deity) | — | |
| Ge'ez | መልአክ(messenger from a deity) | mälʾäk | |
| Georgian | ანგელოზი(messenger from a deity) | angelozi | |
| German | Engel(messenger from a deity), Engel(in Christian angelology, the lowest order of angels), Engel(selfless person) | — | |
| Gothic | 𐌰𐌲𐌲𐌹𐌻𐌿𐍃(messenger from a deity) | aggilus | |
| Greek | άγγελος(messenger from a deity), άγγελος(in Christian angelology, the lowest order of angels), άγγελος(selfless person) | ángelos, ángelos, ángelos | |
| Haitian Creole | zanj(messenger from a deity) | — | |
| Hawaiian | ʻānela(messenger from a deity) | — | |
| Hebrew | מַלְאָךְ(messenger from a deity) | mal'ákh | |
| Hindi | देवता(messenger from a deity), देवदूत(messenger from a deity), फरिश्ता(messenger from a deity), फरिश्ता(selfless person), फ़रिश्ता(messenger from a deity), फ़रिश्ता(selfless person), मलक(messenger from a deity) | devtā, devdūt, phariśtā, phariśtā, fariśtā, fariśtā, malak | |
| Hungarian | angyal(messenger from a deity), angyal(selfless person), tündér(selfless person) | — | |
| Icelandic | engill(messenger from a deity), engill(in Christian angelology, the lowest order of angels), engill(selfless person) | — | |
| Indonesian | bidadari(messenger from a deity), malaikat(messenger from a deity) | — | |
| Ingrian | ängeli(messenger from a deity) | — | |
| Ingush | малайк(messenger from a deity) | malajk | |
| Iranian Persian | فِرِشْتِه(messenger from a deity), فِرِشْتِه(selfless person), مَلَک(messenger from a deity) | ferešte, ferešte, malak | |
| Irish | aingeal(messenger from a deity), aingeal(in Christian angelology, the lowest order of angels), aingeal(selfless person) | — | |
| Italian | angelo(messenger from a deity) | — | |
| Jamaican Creole | aynjel(messenger from a deity), ienjel(messenger from a deity) | — | |
| Japanese | 天の使い(messenger from a deity), 天使(messenger from a deity), 天使(in Christian angelology, the lowest order of angels) | ten no tsukai, tenshi, tenshi | |
| Kabardian | мэлэӏыч(messenger from a deity) | mɛlɛʼəč | |
| Kaingang | jẽnẽ jamã(messenger from a deity) | — | |
| Kalmyk | сәкүсн(messenger from a deity), сәкүсн(in Christian angelology, the lowest order of angels) | säküsn, säküsn | |
| Karachay-Balkar | мёлек(messenger from a deity), салымчы(messenger from a deity) | mölek, salımçı | |
| Karaim | filäştä(messenger from a deity), melek(messenger from a deity) | — | |
| Karakalpak | perishte(messenger from a deity) | — | |
| Kashubian | janiół(messenger from a deity) | — | |
| Kazakh | періште(messenger from a deity) | perışte | |
| Khmer | ទេព(messenger from a deity), ទេពតា(messenger from a deity) | teep, teepdaa | |
| Komi-Permyak | идӧг(messenger from a deity) | idög | |
| Komi-Zyrian | идӧг(messenger from a deity) | idög | |
| Korean | 천사(messenger from a deity) | cheonsa | |
| Krymchak | melek(messenger from a deity) | — | |
| Kumyk | малайик(messenger from a deity) | malayik | |
| Kyrgyz | периште(messenger from a deity) | perişte | |
| Ladino | andjel(messenger from a deity), malah(messenger from a deity), מלאך(messenger from a deity) | — | |
| Lak | малаик(messenger from a deity) | malaik | |
| Lao | ເທບ(messenger from a deity), ເທວະ(messenger from a deity), ເທວະດາ(messenger from a deity) | thēp, th, th dā | |
| Latin | angelus(messenger from a deity) | — | |
| Latvian | eņģelis(messenger from a deity) | — | |
| Lezgi | малаик(messenger from a deity) | malaik | |
| Lithuanian | angelas(messenger from a deity) | — | |
| Low German | Engel(messenger from a deity) | — | |
| Luxembourgish | Engel(messenger from a deity), Engel(in Christian angelology, the lowest order of angels), Engel(selfless person) | — | |
| Macedonian | ангел(messenger from a deity), ангел(in Christian angelology, the lowest order of angels), ангел(selfless person) | angel, angel, angel | |
| Malay | bidadara(messenger from a deity), bidadari(messenger from a deity), malaikat(messenger from a deity), malak(messenger from a deity) | — | |
| Malayalam | മാലാഖ(messenger from a deity) | mālākha | |
| Maltese | anġlu(messenger from a deity) | — | |
| Maore Comorian | malaika(in Christian angelology, the lowest order of angels) | — | |
| Michif | naazh(messenger from a deity) | — | |
| Middle Low German | Engel(messenger from a deity) | — | |
| Mingrelian | ანგელოზი(messenger from a deity) | angelozi | |
| Moksha | анголь(messenger from a deity) | angoľ | |
| Mongolian | сахиулсан тэнгэр(messenger from a deity) | saxiulsan tenger | |
| Moore | malɛka(messenger from a deity) | — | |
| Navajo | God bidiyin naalʼaʼí(messenger from a deity), diyin naalʼaʼí(messenger from a deity) | — | |
| Nepali | देवदुत(messenger from a deity) | devadut | |
| Nogai | маьлек(messenger from a deity), периште(messenger from a deity) | mälek, perişte | |
| Northern Kurdish | firîşte(messenger from a deity), melek(messenger from a deity), milyaket(messenger from a deity) | — | |
| Norwegian Bokmål | engel(messenger from a deity), engel(in Christian angelology, the lowest order of angels), engel(selfless person) | — | |
| Norwegian Nynorsk | engel(messenger from a deity), engel(in Christian angelology, the lowest order of angels), engel(selfless person) | — | |
| Occitan | àngel(messenger from a deity) | — | |
| Old East Slavic | анъгелъ(messenger from a deity) | anŭgelŭ | |
| Old English | engel(messenger from a deity), engel(in Christian angelology, the lowest order of angels), ār(messenger from a deity) | — | |
| Old French | angele(messenger from a deity), angle(messenger from a deity) | — | |
| Old Norse | engill(messenger from a deity), engill(in Christian angelology, the lowest order of angels) | — | |
| Old Saxon | engil(messenger from a deity) | — | |
| Old Turkic | yumuşçu(messenger from a deity) | — | |
| Oromo | maleeka(messenger from a deity) | — | |
| Ossetian | дзуар(messenger from a deity), зӕд(messenger from a deity) | ʒwar, zæd | |
| Ottoman Turkish | فرشته(messenger from a deity), ملك(messenger from a deity), ملك(in Christian angelology, the lowest order of angels), ملك(selfless person) | firişte, melek, melek, melek | |
| Pannonian Rusyn | ангел(messenger from a deity) | anhel | |
| Pashto | فرشته(messenger from a deity), ملک(messenger from a deity), پرښته(messenger from a deity) | fareštá, malak, pareẍta | |
| Persian | فَرِشْتَه(messenger from a deity), مَلَک(messenger from a deity) | farišta, malak | |
| Plautdietsch | Enjel(messenger from a deity) | — | |
| Polish | anioł(messenger from a deity), anioł(in Christian angelology, the lowest order of angels), anioł(selfless person) | — | |
| Portuguese | anjo(messenger from a deity), anjo(in Christian angelology, the lowest order of angels), anjo(selfless person) | — | |
| Punjabi | فَرِشْتَہ(messenger from a deity), ਫ਼ਰਿਸ਼ਤਾ(messenger from a deity) | fariśtah, fariśtā | |
| Quechua | anqil(messenger from a deity) | — | |
| Romanian | înger(messenger from a deity) | — | |
| Romansch | anghel(messenger from a deity), anguel(messenger from a deity), aungel(messenger from a deity), aunghel(messenger from a deity), ànghel(messenger from a deity) | — | |
| Russian | а́нгел(messenger from a deity), а́нгел(in Christian angelology, the lowest order of angels), а́нгел(selfless person) | ángel, ángel, ángel | |
| Sardinian | ànghelu(messenger from a deity), ànzelu(messenger from a deity) | — | |
| Sassarese | àngniru(messenger from a deity) | — | |
| Scottish Gaelic | aingeal(messenger from a deity), aingeal(in Christian angelology, the lowest order of angels), aingeal(selfless person) | — | |
| Serbo-Croatian | anđeo(messenger from a deity), ȃnđeo(in Christian angelology, the lowest order of angels), ȃnđeo(selfless person), а̑нђео(in Christian angelology, the lowest order of angels), а̑нђео(selfless person), анђео(messenger from a deity) | — | |
| Siberian Tatar | бириштә(messenger from a deity), пәрештә(messenger from a deity) | — | |
| Sicilian | àncilu(messenger from a deity), ànciulu(messenger from a deity) | — | |
| Sindhi | ملائڪ(messenger from a deity) | mlāk | |
| Sinhalese | දේවදූතයා(messenger from a deity) | dēwadūtayā | |
| Skolt Sami | aʹŋǧǧel(messenger from a deity) | — | |
| Slovak | anjel(messenger from a deity), anjel(in Christian angelology, the lowest order of angels), anjel(selfless person) | — | |
| Slovene | angel(messenger from a deity) | — | |
| Somali | malak(messenger from a deity) | — | |
| Sotho | lengeloi(messenger from a deity) | — | |
| South Azerbaijani | فرشته(messenger from a deity), ملک(messenger from a deity) | ferishte, melek | |
| Spanish | ángel(messenger from a deity), ángel(in Christian angelology, the lowest order of angels), ángel(selfless person) | — | |
| Sudovian | engelas(in Christian angelology, the lowest order of angels) | — | |
| Svan | ა̈ნგუ̂ლეზ(messenger from a deity) | ängûlez | |
| Swahili | malaika(messenger from a deity), malaika(in Christian angelology, the lowest order of angels) | — | |
| Swedish | ängel(messenger from a deity), ängel(in Christian angelology, the lowest order of angels), ängel(selfless person) | — | |
| Tabasaran | малайик(messenger from a deity) | malajik | |
| Tagalog | anghel(messenger from a deity) | — | |
| Tajik | малак(messenger from a deity), фаришта(messenger from a deity) | malak, farišta | |
| Tamil | தேவதூதர்(messenger from a deity), மாலாகர்(messenger from a deity) | tēvatūtar, mālākar | |
| Tat | малах(messenger from a deity) | — | |
| Tatar | фәрештә(messenger from a deity) | färeştä | |
| Telugu | దేవదూత(messenger from a deity) | dēvadūta | |
| Thai | ทูตสวรรค์(messenger from a deity), เทวดา(messenger from a deity) | tûut-sà-wǎn, tee-wá-daa | |
| Tigrinya | መልኣኽ(messenger from a deity) | mälʾax | |
| Tongan | 'angelo(messenger from a deity) | — | |
| Turkish | ferişte(messenger from a deity), melek(messenger from a deity), melek(selfless person) | — | |
| Turkmen | melek(messenger from a deity), perişde(messenger from a deity) | — | |
| Ukrainian | а́нгел(messenger from a deity), я́нгол(messenger from a deity), я́нгол(in Christian angelology, the lowest order of angels), я́нгол(selfless person) | ánhel, jánhol, jánhol, jánhol | |
| Upper Sorbian | jandźel(messenger from a deity) | — | |
| Urdu | فَرِشْتَہ(messenger from a deity), مَلَک(messenger from a deity) | fariśta, malak | |
| Uyghur | مەلائىك(messenger from a deity), پەرىشتە(messenger from a deity) | mela'ik, perishte | |
| Uzbek | farishta(messenger from a deity), malak(messenger from a deity) | — | |
| Venetan | ànxelo(messenger from a deity) | — | |
| Vietnamese | thiên sứ(messenger from a deity), thiên thần(messenger from a deity) | — | |
| Vilamovian | engl(messenger from a deity) | — | |
| Walloon | andje(messenger from a deity) | — | |
| Welsh | angel(messenger from a deity), angyles(messenger from a deity) | — | |
| West-Frisian | ingel(messenger from a deity), ingel(in Christian angelology, the lowest order of angels), ingel(selfless person) | — | |
| Yakut | аанньал(messenger from a deity) | aanňal | |
| Yao | lilayika class 5(messenger from a deity) | — | |
| Yiddish | מלאך(messenger from a deity) | malekh | |
| Yup'ik | aankilaq(messenger from a deity), an'gilaq(messenger from a deity) | — | |
| Zulu | ingelosi(messenger from a deity) | — |
engel
ɔbɔfoɔ
engjëll
tenyar (Chungli)
anghil
ánxel
firiştə, fəriştə, mələk
ael
angìulu, ànghelu
àngel
mngelo
el
ferişte, melek
anděl
engel, engel, engel
engel, engel, engel
anĝelo
ingel, ingel, ingel
malɛka, malɛka
eingil, eingil
enkeli, enkeli, enkeli
ange, ange, ange
agnul
angil, ayoz, melek
anxo
Engel, Engel, Engel
zanj
ʻānela
देवता, देवदूत, फरिश्ता, फरिश्ता, फ़रिश्ता, फ़रिश्ता, मलक
devtā, devdūt, phariśtā, phariśtā, fariśtā, fariśtā, malak
angyal, angyal, tündér
engill, engill, engill
bidadari, malaikat
ängeli
aingeal, aingeal, aingeal
angelo
aynjel, ienjel
jẽnẽ jamã
filäştä, melek
perishte
janiół
melek
andjel, malah, מלאך
angelus
eņģelis
angelas
Engel
Engel, Engel, Engel
bidadara, bidadari, malaikat, malak
anġlu
malaika
naazh
Engel
malɛka
God bidiyin naalʼaʼí, diyin naalʼaʼí
firîşte, melek, milyaket
engel, engel, engel
engel, engel, engel
àngel
engel, engel, ār
angele, angle
engill, engill
engil
yumuşçu
maleeka
Enjel
anioł, anioł, anioł
anjo, anjo, anjo
anqil
înger
anghel, anguel, aungel, aunghel, ànghel
ànghelu, ànzelu
àngniru
aingeal, aingeal, aingeal
anđeo, ȃnđeo, ȃnđeo, а̑нђео, а̑нђео, анђео
бириштә, пәрештә
àncilu, ànciulu
aʹŋǧǧel
anjel, anjel, anjel
angel
malak
lengeloi
ángel, ángel, ángel
engelas
malaika, malaika
ängel, ängel, ängel
anghel
малах
'angelo
ferişte, melek, melek
melek, perişde
jandźel
farishta, malak
ànxelo
thiên sứ, thiên thần
engl
andje
angel, angyles
ingel, ingel, ingel
lilayika class 5
aankilaq, an'gilaq
ingelosi
More for "angel"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.