Annoy
//əˈnɔɪ//
Translations of "annoy" (59 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Ancient Greek | σκύλλω(to disturb or irritate) | skúllō | |
| Arabic | أَزْعَجَ(to disturb or irritate) | ʔazʕaja | |
| Basque | gogait eragin(to disturb or irritate), zirikatu(to disturb or irritate) | — | |
| Bengali | জ্বালাতন করা(to disturb or irritate), জ্বালাতন করা(to do something to upset or anger someone), সাতানো(to disturb or irritate) | jalaton kora, jalaton kora, satano | |
| Bulgarian | безпоко́я(to disturb or irritate), безпокоя(to molest; to harm; to injure), досаждам(to do something to upset or anger someone), дразня́(to disturb or irritate), закачам(to do something to upset or anger someone) | bezpokója, bezpokoja, dosaždam, draznjá, zakačam | |
| Catalan | molestar(to disturb or irritate) | — | |
| Cherokee | ᎠᏕᏯᏙᏗᎭ(to disturb or irritate) | adeyadodiha | |
| Chichonyi-Chidzihana-Chikauma | chokozaa(to do something to upset or anger someone), lumiza(to molest; to harm; to injure), sinya(to disturb or irritate), yuga(to do something to upset or anger someone) | — | |
| Chinese Mandarin | 攪擾 /搅扰(to disturb or irritate), 煩擾 /烦扰(to disturb or irritate) | jiǎorǎo, fánrǎo | |
| Czech | obtěžovat(to disturb or irritate), rušit(to disturb or irritate) | — | |
| Danish | forstyrre(to disturb or irritate), irritere(to disturb or irritate) | — | |
| Dutch | ergeren(to disturb or irritate), vervelen(to disturb or irritate) | — | |
| East Central German | aarchrn(to disturb or irritate) | — | |
| Esperanto | agaci(to disturb or irritate), kolerigi(to do something to upset or anger someone), malamuzi(to disturb or irritate), tedi(to disturb or irritate), ĉagreni(to do something to upset or anger someone), ĝeni(to do something to upset or anger someone) | — | |
| Ewe | do dziku(to disturb or irritate) | — | |
| Finnish | ärtymys(feeling of discomfort or vexation caused by what one dislikes), kiusata(to disturb or irritate), ärsyttää(to disturb or irritate), ärsyttää(to do something to upset or anger someone) | — | |
| French | ennui(feeling of discomfort or vexation caused by what one dislikes), agacer(to disturb or irritate), asticoter(to disturb or irritate), embêter(to disturb or irritate), ennuyer(to disturb or irritate), fâcher(to disturb or irritate), gêner(to disturb or irritate) | — | |
| Galician | aborrecer(to do something to upset or anger someone), anoxar(to disturb or irritate), anoxar(to do something to upset or anger someone), enfadar(to disturb or irritate), enfastiar(to disturb or irritate) | — | |
| Georgian | გაღიზიანება(to do something to upset or anger someone), გულის გაწყალება(to disturb or irritate), თავის მობეზრება(to disturb or irritate), შეწუხება(to do something to upset or anger someone), წყენინება(to do something to upset or anger someone) | gaɣizianeba, gulis gac̣q̇aleba, tavis mobezreba, šec̣uxeba, c̣q̇enineba | |
| German | belästigen(to molest; to harm; to injure), molestieren(to molest; to harm; to injure), nerven(to disturb or irritate), nerven(to do something to upset or anger someone), schaden(to molest; to harm; to injure), schädigen(to molest; to harm; to injure), ärgern(to disturb or irritate), ärgern(to do something to upset or anger someone) | — | |
| Greek | ενόχληση(feeling of discomfort or vexation caused by what one dislikes), ενοχλώ(to disturb or irritate), ενοχλώ(to molest; to harm; to injure), νευριάζω(to do something to upset or anger someone), πειράζω(to disturb or irritate) | enóchlisi, enochló, enochló, nevriázo, peirázo | |
| Hebrew | הֵצִיק(to disturb or irritate) | hetzíq | |
| Hindi | चिढ़ाना(to disturb or irritate) | ciṛhānā | |
| Hungarian | bosszant(to disturb or irritate), bosszant(to do something to upset or anger someone), idegesít(to do something to upset or anger someone), zaklat(to disturb or irritate), zavar(to disturb or irritate) | — | |
| Icelandic | trufla(to disturb or irritate) | — | |
| Ido | jenar(to disturb or irritate) | — | |
| Indonesian | melecehkan(to molest; to harm; to injure), mengesalkan(to do something to upset or anger someone), mengganggu(to disturb or irritate), menyakat(to do something to upset or anger someone) | — | |
| Interlingua | enoio(feeling of discomfort or vexation caused by what one dislikes) | — | |
| Irish | cráigh(to disturb or irritate), cuir isteach ar(to disturb or irritate) | — | |
| Italian | noia(feeling of discomfort or vexation caused by what one dislikes), disturbare(to disturb or irritate), importunare(to disturb or irritate), infastidire(to disturb or irritate), infastidirsi(to disturb or irritate), irritare(to disturb or irritate), irritare(to do something to upset or anger someone), molestare(to molest; to harm; to injure), nuocere(to molest; to harm; to injure), rompere(to do something to upset or anger someone), seccare(to do something to upset or anger someone) | — | |
| Japanese | いらいらさせる(to disturb or irritate), 煩わす(to disturb or irritate), 苦しめる(to disturb or irritate), 騒がす(to disturb or irritate) | iraira-saseru, wazurawasu, kurushimeru, sawagasu | |
| Kannada | ಕಾಡು(to disturb or irritate) | kāḍu | |
| Khmer | ឌុដាន់(to disturb or irritate), ធ្វើឲ្យខ្វល់(to disturb or irritate) | du’dan, tvəə aoy kvɑl | |
| Latin | vexō(to disturb or irritate), vexō(to do something to upset or anger someone) | — | |
| Lingala | lemwa(to disturb or irritate) | — | |
| Lithuanian | dirginti(to do something to upset or anger someone), erzinti(to disturb or irritate) | — | |
| Malayalam | ശല്യപ്പെടുത്തുക(to disturb or irritate) | śalyappeṭuttuka | |
| Māori | hakuhaku(to disturb or irritate), kaiawherangi(to disturb or irritate), mukākā(to disturb or irritate), māreherehe(to disturb or irritate), pōrahu(to disturb or irritate), pōrahurahu(to disturb or irritate), rangirangi(to disturb or irritate), whakahārangirangi(to disturb or irritate), whakakūrakuraku(to disturb or irritate), whakangari(to disturb or irritate), whakapōrearea(to disturb or irritate), whakatenetene(to disturb or irritate) | — | |
| Middle English | anoyen(to disturb or irritate), anoyen(to do something to upset or anger someone), anoyen(to molest; to harm; to injure), noyen(to disturb or irritate), noyen(to do something to upset or anger someone), noyen(to molest; to harm; to injure), vexen(to disturb or irritate) | — | |
| Mongo | lemwa(to disturb or irritate) | — | |
| Occitan | molestar(to disturb or irritate) | — | |
| Old English | dreċċan(to disturb or irritate), dreċċan(to do something to upset or anger someone), gremman(to disturb or irritate), gremman(to do something to upset or anger someone) | — | |
| Polish | irytować(to disturb or irritate) | — | |
| Portuguese | aborrecer(to do something to upset or anger someone), irritar(to disturb or irritate) | — | |
| Quechua | phiñay(to disturb or irritate) | — | |
| Romanian | deranja(to disturb or irritate), enerva(to disturb or irritate), irita(to disturb or irritate), sâcâi(to disturb or irritate) | — | |
| Russian | беспоко́ить(to disturb or irritate), докуча́ть(to disturb or irritate), досажда́ть(to disturb or irritate), надое́сть(to disturb or irritate), надоеда́ть(to disturb or irritate), раздража́ть(to disturb or irritate) | bespokóitʹ, dokučátʹ, dosaždátʹ, nadojéstʹ, nadojedátʹ, razdražátʹ | |
| Sanskrit | बाधति(to disturb or irritate) | bādhati | |
| Scottish Gaelic | buair(to disturb or irritate), buair(to do something to upset or anger someone), cuir dragh air(to disturb or irritate), cuir dragh air(to do something to upset or anger someone) | — | |
| Sicilian | ncuitari(to molest; to harm; to injure), rùmpiri(to do something to upset or anger someone), scassari i cabbasisi(to do something to upset or anger someone), scummàttiri(to molest; to harm; to injure), siḍḍijari(to disturb or irritate), siḍḍijari(to molest; to harm; to injure) | — | |
| Spanish | enojo(feeling of discomfort or vexation caused by what one dislikes), agobiar(to disturb or irritate), crispar(to disturb or irritate), enchilar(to disturb or irritate), enchilar(to do something to upset or anger someone), jorobar(to disturb or irritate), molestar(to disturb or irritate) | — | |
| Swedish | irritera(to disturb or irritate), reta(to disturb or irritate), störa(to disturb or irritate) | — | |
| Tagalog | galitin(to disturb or irritate), galitin(to do something to upset or anger someone) | — | |
| Thai | รำคาญ(to disturb or irritate) | ram-kaan | |
| Ukrainian | дратувати(to do something to upset or anger someone) | dratuvaty | |
| Urdu | تَنْگ کَرْنا(to disturb or irritate), سَتانا(to disturb or irritate), چھیڑْنا(to disturb or irritate) | taṅg karnā, satānā, cheṛnā | |
| Uzbek | achchiqlanirmoq(feeling of discomfort or vexation caused by what one dislikes), jonga tegmoq(to disturb or irritate) | — | |
| Vietnamese | làm phiền(to disturb or irritate), quấy rầy(to disturb or irritate) | — | |
| Welsh | plagio(to disturb or irritate) | — |
gogait eragin, zirikatu
безпоко́я, безпокоя, досаждам, дразня́, закачам
bezpokója, bezpokoja, dosaždam, draznjá, zakačam
molestar
chokozaa, lumiza, sinya, yuga
obtěžovat, rušit
forstyrre, irritere
ergeren, vervelen
aarchrn
agaci, kolerigi, malamuzi, tedi, ĉagreni, ĝeni
do dziku
ärtymys, kiusata, ärsyttää, ärsyttää
ennui, agacer, asticoter, embêter, ennuyer, fâcher, gêner
aborrecer, anoxar, anoxar, enfadar, enfastiar
გაღიზიანება, გულის გაწყალება, თავის მობეზრება, შეწუხება, წყენინება
gaɣizianeba, gulis gac̣q̇aleba, tavis mobezreba, šec̣uxeba, c̣q̇enineba
belästigen, molestieren, nerven, nerven, schaden, schädigen, ärgern, ärgern
bosszant, bosszant, idegesít, zaklat, zavar
trufla
jenar
melecehkan, mengesalkan, mengganggu, menyakat
enoio
cráigh, cuir isteach ar
noia, disturbare, importunare, infastidire, infastidirsi, irritare, irritare, molestare, nuocere, rompere, seccare
vexō, vexō
lemwa
dirginti, erzinti
hakuhaku, kaiawherangi, mukākā, māreherehe, pōrahu, pōrahurahu, rangirangi, whakahārangirangi, whakakūrakuraku, whakangari, whakapōrearea, whakatenetene
anoyen, anoyen, anoyen, noyen, noyen, noyen, vexen
lemwa
molestar
dreċċan, dreċċan, gremman, gremman
irytować
aborrecer, irritar
phiñay
deranja, enerva, irita, sâcâi
беспоко́ить, докуча́ть, досажда́ть, надое́сть, надоеда́ть, раздража́ть
bespokóitʹ, dokučátʹ, dosaždátʹ, nadojéstʹ, nadojedátʹ, razdražátʹ
buair, buair, cuir dragh air, cuir dragh air
ncuitari, rùmpiri, scassari i cabbasisi, scummàttiri, siḍḍijari, siḍḍijari
enojo, agobiar, crispar, enchilar, enchilar, jorobar, molestar
irritera, reta, störa
galitin, galitin
achchiqlanirmoq, jonga tegmoq
làm phiền, quấy rầy
plagio
More for "annoy"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.