Another
//əˈnʌð.ə(ɹ)//
Translations of "another" (58 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Ancient Greek | ἄλλος(not the same; different) | állos | |
| Arabic | آخَر(one more, in addition to a former number), آخَر(not the same; different), أُخْرَى(not the same; different), إِضَافِيّ(one more, in addition to a former number), تاني(one more, in addition to a former number), تاني(one more, in addition to a former number), تاني(not the same; different) | ʔāḵar, ʔāḵar, ʔuḵrā, ʔiḍāfiyy, tani, tani, tani | |
| Armenian | այլ(not the same; different), մի հատ էլ(one more, in addition to a former number), ուրիշ(not the same; different), ևս մեկ(one more, in addition to a former number) | ayl, mi hat ēl, uriš, ews mek | |
| Basque | beste bat(one more, in addition to a former number) | — | |
| Bulgarian | друг(one more, in addition to a former number), друг(not the same; different), още́ еди́н(one more, in addition to a former number), разли́чен(not the same; different) | drug, drug, ošté edín, razlíčen | |
| Burmese | တခြား(not the same; different) | ta.hkra: | |
| Catalan | un altre(one more, in addition to a former number) | — | |
| Chamicuro | pajna(not the same; different) | — | |
| Chinese Mandarin | 再(one more, in addition to a former number), 別的 /别的(not the same; different), 另一(not the same; different) | zài, bié de, lìngyī | |
| Czech | další(one more, in addition to a former number), druhý(one more, in addition to a former number), druhý(any or some), ještě jeden(one more, in addition to a former number), jiný(not the same; different), odlišný(any or some) | — | |
| Danish | en anden(not the same; different), en til(one more, in addition to a former number), endnu en(one more, in addition to a former number), nogen(any or some) | — | |
| Dutch | een andere(not the same; different), nog een(one more, in addition to a former number) | — | |
| Esperanto | alia(not the same; different), alio(one more, in addition to a former number), iu alia(any or some), malsama(not the same; different), plia(one more, in addition to a former number), unu alia(one more, in addition to a former number) | — | |
| Estonian | muu(not the same; different), teine(not the same; different), veel üks(one more, in addition to a former number) | — | |
| Finnish | lisää(one more, in addition to a former number), muu(not the same; different), toinen(not the same; different), toinen(any or some) | — | |
| French | autre(not the same; different), plus(one more, in addition to a former number), un autre(not the same; different), un de plus(one more, in addition to a former number) | — | |
| German | andere(not the same; different), anderer(not the same; different), anders(not the same; different), ein anderer(not the same; different), noch eine(one more, in addition to a former number), noch einer(one more, in addition to a former number), noch eines(one more, in addition to a former number) | — | |
| Gothic | 𐌰𐌻𐌾𐌹𐍃(one more, in addition to a former number) | aljis | |
| Greek | άλλο ένα(one more, in addition to a former number) | állo éna | |
| Hamer-Banna | ab(one more, in addition to a former number), ábi(one more, in addition to a former number) | — | |
| Hebrew | אחר(one more, in addition to a former number) | akhér | |
| Hungarian | még egy(one more, in addition to a former number), újabb(one more, in addition to a former number) | — | |
| Icelandic | annar(one more, in addition to a former number), annar(not the same; different), annar(any or some), annað(one more, in addition to a former number), annað(not the same; different), annað(any or some), önnur(one more, in addition to a former number), önnur(not the same; different), önnur(any or some) | — | |
| Italian | ancora un(one more, in addition to a former number), ancora una(one more, in addition to a former number), ancora uno(one more, in addition to a former number), un altro(one more, in addition to a former number), un altro(not the same; different), un altro(any or some), un'altra(one more, in addition to a former number), un'altra(not the same; different), un'altra(any or some) | — | |
| Jamaican Creole | anedda(one more, in addition to a former number), anedda(not the same; different) | — | |
| Japanese | もう(one more, in addition to a former number), もう一つ(one more, in addition to a former number), 他の(not the same; different), 別の(not the same; different) | mō, mō hitotsu, hoka-no, betsu-no | |
| Khmer | មួយទៀត(one more, in addition to a former number), មួយវិញទៀត(one more, in addition to a former number) | muəy tiət, muə yɔɔ vɨɲ tiət | |
| Korean | 다른(not the same; different), 또 하나(one more, in addition to a former number) | dareun, tto | |
| Ladino | otro(one more, in addition to a former number), otruno(one more, in addition to a former number) | — | |
| Lao | ອີກ(one more, in addition to a former number) | ʼīk | |
| Latin | alius(one more, in addition to a former number), alius(not the same; different), alius(any or some) | — | |
| Lithuanian | dar vienas(one more, in addition to a former number), kitas(not the same; different), kitas(any or some) | — | |
| Macedonian | друг(not the same; different), друг(any or some), уште еден(one more, in addition to a former number) | drug, drug, ušte eden | |
| Maore Comorian | angina(not the same; different) | — | |
| Māori | anō(one more, in addition to a former number), kē(not the same; different), tētahi atu(one more, in addition to a former number) | — | |
| Marathi | अजून एक(one more, in addition to a former number), अधिक एक(one more, in addition to a former number), आणखीन एक(one more, in addition to a former number), दुसरा(any or some), दुसरी(any or some), दुसरे(not the same; different), दुसरे(any or some), वेगळे(not the same; different) | ajūn ek, adhik ek, āṇkhīn ek, dusrā, dusrī, dusre, dusre, vegḷe | |
| Navajo | náánáłaʼ(one more, in addition to a former number) | — | |
| Norwegian | enda(one more, in addition to a former number) | — | |
| Persian | افزون(one more, in addition to a former number), دیگر(one more, in addition to a former number), دیگر(not the same; different) | afzun, digar, digar | |
| Polish | inny(not the same; different), jeszcze jeden(one more, in addition to a former number), kolejny(one more, in addition to a former number), następny(one more, in addition to a former number), nikt inny(any or some) | — | |
| Portuguese | mais um(one more, in addition to a former number), outro(one more, in addition to a former number), outro(not the same; different), outro(any or some) | — | |
| Romanian | alta(not the same; different), altul(not the same; different), o alta(any or some), un altul(any or some), încă o(one more, in addition to a former number), încă un(one more, in addition to a former number) | — | |
| Russian | друго́й(one more, in addition to a former number), друго́й(not the same; different), друго́й(any or some), ещё оди́н(one more, in addition to a former number), разли́чный(not the same; different) | drugój, drugój, drugój, ješčó odín, razlíčnyj | |
| Scots | anither(one more, in addition to a former number) | — | |
| Serbo-Croatian | drȕgī(not the same; different), još jedan(one more, in addition to a former number), još netko(any or some), дру̏гӣ(not the same; different), још нетко(any or some), још један(one more, in addition to a former number) | — | |
| Sicilian | n'autru(one more, in addition to a former number), n'autru tantu(one more, in addition to a former number) | — | |
| Slovak | iný(not the same; different), iný(any or some), ďalší(one more, in addition to a former number), ďalší(any or some) | — | |
| Spanish | otro(one more, in addition to a former number), otro(not the same; different), otro(any or some) | — | |
| Swahili | ingine(one more, in addition to a former number), ingine(not the same; different), ingineo(any or some) | — | |
| Swedish | en annan(not the same; different), en till(one more, in addition to a former number), ytterligare en(one more, in addition to a former number), ännu en(one more, in addition to a former number) | — | |
| Sylheti | ꠀꠞꠇ(one more, in addition to a former number), ꠀꠞꠇ(not the same; different) | arox, arox | |
| Tamil | மற்ற(one more, in addition to a former number), வேறு(one more, in addition to a former number) | maṟṟa, vēṟu | |
| Thai | อีก(one more, in addition to a former number) | ìik | |
| Tooro | ndi(one more, in addition to a former number), ndi(not the same; different) | — | |
| Turkish | başka(not the same; different), başka(any or some), bir ... daha(one more, in addition to a former number), farklı(not the same; different) | — | |
| Ukrainian | відмі́нний від(not the same; different), ще оди́н(one more, in addition to a former number), інши́й(one more, in addition to a former number), інши́й(not the same; different) | vidmínnyj vid, šče odýn, inšýj, inšýj | |
| Vietnamese | nữa(one more, in addition to a former number) | — | |
| Zhuang | wnq(not the same; different) | — |
آخَر, آخَر, أُخْرَى, إِضَافِيّ, تاني, تاني, تاني
ʔāḵar, ʔāḵar, ʔuḵrā, ʔiḍāfiyy, tani, tani, tani
beste bat
un altre
pajna
další, druhý, druhý, ještě jeden, jiný, odlišný
en anden, en til, endnu en, nogen
een andere, nog een
alia, alio, iu alia, malsama, plia, unu alia
muu, teine, veel üks
lisää, muu, toinen, toinen
autre, plus, un autre, un de plus
andere, anderer, anders, ein anderer, noch eine, noch einer, noch eines
ab, ábi
még egy, újabb
annar, annar, annar, annað, annað, annað, önnur, önnur, önnur
ancora un, ancora una, ancora uno, un altro, un altro, un altro, un'altra, un'altra, un'altra
anedda, anedda
otro, otruno
alius, alius, alius
dar vienas, kitas, kitas
angina
anō, kē, tētahi atu
अजून एक, अधिक एक, आणखीन एक, दुसरा, दुसरी, दुसरे, दुसरे, वेगळे
ajūn ek, adhik ek, āṇkhīn ek, dusrā, dusrī, dusre, dusre, vegḷe
náánáłaʼ
enda
inny, jeszcze jeden, kolejny, następny, nikt inny
mais um, outro, outro, outro
alta, altul, o alta, un altul, încă o, încă un
друго́й, друго́й, друго́й, ещё оди́н, разли́чный
drugój, drugój, drugój, ješčó odín, razlíčnyj
anither
drȕgī, još jedan, još netko, дру̏гӣ, још нетко, још један
n'autru, n'autru tantu
iný, iný, ďalší, ďalší
otro, otro, otro
ingine, ingine, ingineo
en annan, en till, ytterligare en, ännu en
ndi, ndi
başka, başka, bir ... daha, farklı
nữa
wnq
More for "another"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.