Apparently
Translations of "apparently" (43 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Afrikaans | blykbaar(seemingly), klaarblyklik(seemingly), oënskynlik(seemingly), skynbaar(seemingly) | — | |
| Arabic | الظّاهر((archaic) plainly), ظَاهِرًا((archaic) plainly), ظَاهِرًا(seemingly), عَلَى مَا يَبْدُو((archaic) plainly) | aẓ-ẓāhir, ẓāhiran, ẓāhiran, ʕalā mā yabdū | |
| Azerbaijani | görünür(seemingly) | — | |
| Basque | bide((archaic) plainly) | — | |
| Belarusian | віда́ць(seemingly), відаво́чна(seemingly), кажуць(according to what the speaker has read or been told), па чутках(according to what the speaker has read or been told), пэ́ўна(seemingly) | vidácʹ, vidavóčna, kažucʹ, pa čutkax, péwna | |
| Bengali | সাধারণভাবে((archaic) plainly) | śadharonbhabe | |
| Bulgarian | наглед(seemingly) | nagled | |
| Catalan | aparentment(seemingly) | — | |
| Chinese Mandarin | 似乎(seemingly), 據說 /据说(according to what the speaker has read or been told), 明明((archaic) plainly), 明顯 /明显((archaic) plainly), 看來 /看来(seemingly), 表面上看來 /表面上看来(seemingly), 貌似(seemingly), 顯然 /显然((archaic) plainly) | sìhū, jùshuō, míngmíng, míngxiǎn, kànlai, biǎomiàn shang kànlai, màosì, xiǎnrán | |
| Czech | patrně(seemingly), zjevně((archaic) plainly), zřejmě(seemingly) | — | |
| Danish | efter sigende(according to what the speaker has read or been told), tilsyneladende(seemingly), åbenbart((archaic) plainly), åbenbart(seemingly), øjensynlig(seemingly) | — | |
| Dutch | blijkbaar((archaic) plainly), blijkbaar(according to what the speaker has read or been told), duidelijk((archaic) plainly), kennelijk(according to what the speaker has read or been told), naar het schijnt(according to what the speaker has read or been told), ogenschijnlijk(seemingly), schijnbaar(seemingly) | — | |
| Esperanto | verŝajne(seemingly), ŝajne(seemingly) | — | |
| Finnish | ilmeisesti((archaic) plainly), ilmeisesti(according to what the speaker has read or been told), näennäisen(seemingly), näennäisesti(seemingly), näköjään(according to what the speaker has read or been told) | — | |
| French | apparemment((archaic) plainly), apparemment(seemingly), apparemment(according to what the speaker has read or been told), en apparence(seemingly), évidemment((archaic) plainly) | — | |
| Galician | aparentemente(seemingly), disque(according to what the speaker has read or been told), evidentemente((archaic) plainly), seica(according to what the speaker has read or been told) | — | |
| Georgian | თურმე(according to what the speaker has read or been told) | turme | |
| German | angeblich(according to what the speaker has read or been told), anscheinend(seemingly), anscheinend(according to what the speaker has read or been told), augenscheinlich(seemingly), dem Anschein nach(seemingly), offenbar((archaic) plainly), offensichtlich((archaic) plainly), scheinbar(seemingly), vorgeblich(according to what the speaker has read or been told) | — | |
| Hebrew | בבירור((archaic) plainly), כנראה(seemingly) | beverúr, ka'nir'e | |
| Hindi | दृष्ट्या((archaic) plainly), दृष्ट्या(seemingly) | dŕṣṭyā, dŕṣṭyā | |
| Hungarian | láthatóan((archaic) plainly), látszólag(seemingly), nyilvánvalóan((archaic) plainly), szemlátomást((archaic) plainly), állítólag(according to what the speaker has read or been told) | — | |
| Irish | is cosúil go(according to what the speaker has read or been told) | — | |
| Italian | apparentemente(seemingly), chiaramente((archaic) plainly), evidentemente((archaic) plainly), sembra che(according to what the speaker has read or been told) | — | |
| Japanese | (どうやら)…らしい)(seemingly), そう(according to what the speaker has read or been told), らしい(according to what the speaker has read or been told), 一見((archaic) plainly), 思しい((archaic) plainly), 明らかに((archaic) plainly), 明白に((archaic) plainly) | sō, rashii, ikken, oboshii, akiraka ni, meihaku ni | |
| Kazakh | тәрізді(seemingly) | tärızdı | |
| Latvian | acīm redzami((archaic) plainly), acīmredzot((archaic) plainly), redzami(seemingly), redzams(seemingly), šķietami(according to what the speaker has read or been told) | — | |
| Lisu | ꓠꓸ ꓠꓸꓼ(seemingly) | nɑ́ nɑ́ɑ̱̀ | |
| Macedonian | навидум(seemingly) | navidum | |
| Navajo | hanii(seemingly) | — | |
| Norwegian | tilsynelatende(seemingly) | — | |
| Polish | najwyraźniej((archaic) plainly), pewnie(seemingly), podobno(according to what the speaker has read or been told), ponoć(according to what the speaker has read or been told), pozornie(seemingly), rzekomo(according to what the speaker has read or been told), widać(seemingly), widocznie(seemingly), zapewne(seemingly) | — | |
| Portuguese | aparentemente(seemingly), claramente((archaic) plainly), evidentemente((archaic) plainly), pelos vistos(seemingly), pelos vistos(according to what the speaker has read or been told), supostamente(according to what the speaker has read or been told) | — | |
| Russian | вида́ть(seemingly), говорят(according to what the speaker has read or been told), каза́лось бы(seemingly), очеви́дно((archaic) plainly), по слухам(according to what the speaker has read or been told), по-ви́димому(seemingly) | vidátʹ, govorjat, kazálosʹ by, očevídno, po sluxam, po-vídimomu | |
| Scottish Gaelic | a rèir coltais((archaic) plainly), a rèir coltais(seemingly), a rèir coltais(according to what the speaker has read or been told) | — | |
| Serbo-Croatian | izgleda da(seemingly), prividno(seemingly), изгледа да(seemingly), привидно(seemingly) | — | |
| Slovak | evidentne((archaic) plainly), očividne((archaic) plainly), zdanlivo(seemingly), zjavne((archaic) plainly), zrejme(seemingly), údajne(according to what the speaker has read or been told) | — | |
| Spanish | al parecer(seemingly), al parecer(according to what the speaker has read or been told), aparentemente(seemingly), aparentemente(according to what the speaker has read or been told), dizque(according to what the speaker has read or been told), evidentemente((archaic) plainly), obviamente((archaic) plainly), por la cuenta(seemingly), por la cuenta(according to what the speaker has read or been told), por lo visto((archaic) plainly), por lo visto(seemingly), por lo visto(according to what the speaker has read or been told), presuntamente(according to what the speaker has read or been told), según parece(seemingly), según parece(according to what the speaker has read or been told) | — | |
| Swedish | tydligen(seemingly), uppenbarligen((archaic) plainly) | — | |
| Tagalog | mandin(according to what the speaker has read or been told) | — | |
| Tamil | ஆம்(according to what the speaker has read or been told) | -ām | |
| Tok Pisin | ating(seemingly) | — | |
| Turkish | anlaşılan((archaic) plainly), besbelli(seemingly), görünüşe bakılırsa(seemingly), görünüşe göre(seemingly) | — | |
| Ukrainian | вида́ти(seemingly), либо́нь(seemingly), мабу́ть(seemingly), мабуть(according to what the speaker has read or been told), очеви́дно((archaic) plainly), пе́вно(seemingly) | vydáty, lybónʹ, mabútʹ, mabutʹ, očevýdno, pévno |
blykbaar, klaarblyklik, oënskynlik, skynbaar
görünür
bide
aparentment
似乎, 據說 /据说, 明明, 明顯 /明显, 看來 /看来, 表面上看來 /表面上看来, 貌似, 顯然 /显然
sìhū, jùshuō, míngmíng, míngxiǎn, kànlai, biǎomiàn shang kànlai, màosì, xiǎnrán
patrně, zjevně, zřejmě
efter sigende, tilsyneladende, åbenbart, åbenbart, øjensynlig
blijkbaar, blijkbaar, duidelijk, kennelijk, naar het schijnt, ogenschijnlijk, schijnbaar
verŝajne, ŝajne
ilmeisesti, ilmeisesti, näennäisen, näennäisesti, näköjään
apparemment, apparemment, apparemment, en apparence, évidemment
aparentemente, disque, evidentemente, seica
angeblich, anscheinend, anscheinend, augenscheinlich, dem Anschein nach, offenbar, offensichtlich, scheinbar, vorgeblich
láthatóan, látszólag, nyilvánvalóan, szemlátomást, állítólag
is cosúil go
apparentemente, chiaramente, evidentemente, sembra che
acīm redzami, acīmredzot, redzami, redzams, šķietami
hanii
tilsynelatende
najwyraźniej, pewnie, podobno, ponoć, pozornie, rzekomo, widać, widocznie, zapewne
aparentemente, claramente, evidentemente, pelos vistos, pelos vistos, supostamente
вида́ть, говорят, каза́лось бы, очеви́дно, по слухам, по-ви́димому
vidátʹ, govorjat, kazálosʹ by, očevídno, po sluxam, po-vídimomu
a rèir coltais, a rèir coltais, a rèir coltais
izgleda da, prividno, изгледа да, привидно
evidentne, očividne, zdanlivo, zjavne, zrejme, údajne
al parecer, al parecer, aparentemente, aparentemente, dizque, evidentemente, obviamente, por la cuenta, por la cuenta, por lo visto, por lo visto, por lo visto, presuntamente, según parece, según parece
tydligen, uppenbarligen
mandin
ating
anlaşılan, besbelli, görünüşe bakılırsa, görünüşe göre
вида́ти, либо́нь, мабу́ть, мабуть, очеви́дно, пе́вно
vydáty, lybónʹ, mabútʹ, mabutʹ, očevýdno, pévno
More for "apparently"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.