Appropriate
//əˈpɹəʊ.pɹi.eɪt//
Translations of "appropriate" (54 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Ancient Greek | ἱκανός(peculiar, suitable, fit, proper) | hikanós | |
| Arabic | لَائِق(suitable to social situation), مُنَاسِب(peculiar, suitable, fit, proper) | lāʔiq, munāsib | |
| Armenian | համապատասխան(peculiar, suitable, fit, proper), պատշաճ(peculiar, suitable, fit, proper), պատշաճ(suitable to social situation) | hamapatasxan, patšač, patšač | |
| Azerbaijani | müvafiq(peculiar, suitable, fit, proper), uyğun(peculiar, suitable, fit, proper), yerli(peculiar, suitable, fit, proper), mənimsəmək(to take to oneself in exclusion of others) | — | |
| Basque | egoki(peculiar, suitable, fit, proper) | — | |
| Belarusian | адпаве́дны(peculiar, suitable, fit, proper), прыда́тны(peculiar, suitable, fit, proper) | adpavjédny, prydátny | |
| Bulgarian | подходя́щ(peculiar, suitable, fit, proper), съотве́тен(peculiar, suitable, fit, proper), уме́стен(peculiar, suitable, fit, proper), определям(to set apart for), предназначавам(to set apart for), присвоявам си(to take to oneself in exclusion of others) | podhodjášt, sǎotvéten, umésten, opredeljam, prednaznačavam, prisvojavam si | |
| Catalan | adequat(peculiar, suitable, fit, proper), apropiat(peculiar, suitable, fit, proper) | — | |
| Chinese Mandarin | 恰當 /恰当(peculiar, suitable, fit, proper), 適當 /适当(peculiar, suitable, fit, proper), 独占(to take to oneself in exclusion of others) | qiàdàng, shìdàng, dúzhàn | |
| Czech | náležitý(peculiar, suitable, fit, proper), odpovídající(peculiar, suitable, fit, proper), patřičný(suitable to social situation), přiměřený(suitable to social situation), příhodný(peculiar, suitable, fit, proper), příhodný(suitable to social situation), příslušný(peculiar, suitable, fit, proper), vhodný(peculiar, suitable, fit, proper), vhodný(suitable to social situation), přidělit(to set apart for), přidělovat(to set apart for), přisvojit si(to take to oneself in exclusion of others), přisvojovat si(to take to oneself in exclusion of others), přivlastnit si(to take to oneself in exclusion of others), přivlastňovat si(to take to oneself in exclusion of others), přizpůsobit(to make suitable), přizpůsobovat(to make suitable), určit(to set apart for), určovat(to set apart for), vydělit(to set apart for), vydělovat(to set apart for) | — | |
| Danish | egnet(peculiar, suitable, fit, proper), formålstjenlig(peculiar, suitable, fit, proper), hensigtsmæssig(peculiar, suitable, fit, proper), passende(peculiar, suitable, fit, proper), passende(suitable to social situation), tilegne sig(to take to oneself in exclusion of others), tilpasse(to make suitable) | — | |
| Dutch | aangewezen(obsolete: set apart for a particular use or person), gepast(suitable to social situation), geschikt(peculiar, suitable, fit, proper), geschikt(obsolete: set apart for a particular use or person), passend(peculiar, suitable, fit, proper), toepasselijk(peculiar, suitable, fit, proper), aanpassen(to make suitable), toewijzen(to set apart for) | — | |
| Esperanto | konvena(peculiar, suitable, fit, proper), alproprigi(to take to oneself in exclusion of others), konveni(to make suitable) | — | |
| Estonian | asjakohane(peculiar, suitable, fit, proper), kohane(peculiar, suitable, fit, proper) | — | |
| Finnish | asianmukainen(peculiar, suitable, fit, proper), osoitettu(obsolete: set apart for a particular use or person), sopiva(peculiar, suitable, fit, proper), sopiva(suitable to social situation), sovelias(peculiar, suitable, fit, proper), sovelias(suitable to social situation), täsmällinen(peculiar, suitable, fit, proper), varattu(obsolete: set apart for a particular use or person), liittää(law: to annex), omia(to take to oneself in exclusion of others), ottaa haltuun(to take to oneself in exclusion of others), sopeuttaa(to make suitable), sovittaa(to make suitable), varata(to take to oneself in exclusion of others), varata(to set apart for) | — | |
| French | approprié(peculiar, suitable, fit, proper), idoine(peculiar, suitable, fit, proper), approprier(to make suitable) | — | |
| Galician | apropiado(peculiar, suitable, fit, proper), apropiado(suitable to social situation), apropiado(obsolete: set apart for a particular use or person), apropiarse(to take to oneself in exclusion of others) | — | |
| Georgian | მისაკუთრება(to take to oneself in exclusion of others) | misaḳutreba | |
| German | angebracht(peculiar, suitable, fit, proper), angebracht(suitable to social situation), angemessen(peculiar, suitable, fit, proper), angemessen(suitable to social situation), passend(peculiar, suitable, fit, proper), zugewiesen(obsolete: set apart for a particular use or person), aneignen(to take to oneself in exclusion of others), aneignen(law: to annex), anpassen(to make suitable), zuweisen(to set apart for) | — | |
| Gothic | 𐌲𐌰𐌰𐌹𐌲𐌹𐌽𐍉𐌽(to take to oneself in exclusion of others) | gaaiginōn | |
| Greek | κατάλληλος(peculiar, suitable, fit, proper) | katállilos | |
| Hebrew | מַתְאִים(peculiar, suitable, fit, proper), נִכֵּס(to take to oneself in exclusion of others) | mat'ím, nikkés | |
| Hiligaynon | dápat(peculiar, suitable, fit, proper) | — | |
| Hindi | उचित(peculiar, suitable, fit, proper), उचित(suitable to social situation), उपयुक्त(peculiar, suitable, fit, proper), उपयुक्त(suitable to social situation), शोभनीय(peculiar, suitable, fit, proper), शोभनीय(suitable to social situation) | ucit, ucit, upyukt, upyukt, śobhnīya, śobhnīya | |
| Hungarian | helyénvaló(suitable to social situation), illő(suitable to social situation), megfelelő(peculiar, suitable, fit, proper), alkalmaz(to make suitable), elkülönít(to set apart for), eltulajdonít(law: to annex), előirányoz(to set apart for), fordít(to set apart for), félretesz(to set apart for), igazít(to make suitable), illeszt(to make suitable), kisajátít(to take to oneself in exclusion of others) | — | |
| Indonesian | sesuai(peculiar, suitable, fit, proper) | — | |
| Irish | oiriúnach(peculiar, suitable, fit, proper) | — | |
| Italian | apposito(peculiar, suitable, fit, proper), apposito(obsolete: set apart for a particular use or person), appropriato(peculiar, suitable, fit, proper) | — | |
| Japanese | 相応しい(peculiar, suitable, fit, proper), 適切(peculiar, suitable, fit, proper), 適当(peculiar, suitable, fit, proper), 充当する(to set apart for), 私する(to take to oneself in exclusion of others) | fusawashii, tekisetsu, tekitō, jūtō suru, watakushi suru | |
| Korean | 알맞다(peculiar, suitable, fit, proper), 적당하다(peculiar, suitable, fit, proper), 적절하다(peculiar, suitable, fit, proper) | almatda, jeokdanghada, jeokjeolhada | |
| Latin | appropriātus(peculiar, suitable, fit, proper) | — | |
| Latvian | atbilstošs(peculiar, suitable, fit, proper), piederīgs(peculiar, suitable, fit, proper), piemērots(peculiar, suitable, fit, proper) | — | |
| Māori | arotau(peculiar, suitable, fit, proper), tika(peculiar, suitable, fit, proper), tōtika(peculiar, suitable, fit, proper), tōtika(suitable to social situation), kaihau(to take to oneself in exclusion of others), kokoraho(to take to oneself in exclusion of others), makitaunu(to take to oneself in exclusion of others), nopenope(to take to oneself in exclusion of others), tauapo(to take to oneself in exclusion of others), taumanu(to take to oneself in exclusion of others) | — | |
| Middle English | honeste(peculiar, suitable, fit, proper), honeste(suitable to social situation), kynde(peculiar, suitable, fit, proper), kyndely(peculiar, suitable, fit, proper), semly(peculiar, suitable, fit, proper), semly(suitable to social situation) | — | |
| Norwegian | egnet(peculiar, suitable, fit, proper), formålstjenlig(peculiar, suitable, fit, proper), hensiktsmessig(peculiar, suitable, fit, proper), passende(peculiar, suitable, fit, proper), velegnet(suitable to social situation), annektere(law: to annex), tilpasse(to make suitable) | — | |
| Norwegian Bokmål | tilegne seg(to take to oneself in exclusion of others), tilpasse(to make suitable) | — | |
| Norwegian Nynorsk | egne til seg(to take to oneself in exclusion of others), tileigne seg(to take to oneself in exclusion of others) | — | |
| Old English | āgnettan(law: to annex), āgnian(to take to oneself in exclusion of others) | — | |
| Old Norse | bærr(peculiar, suitable, fit, proper) | — | |
| Ottoman Turkish | راست(peculiar, suitable, fit, proper) | râst | |
| Polish | należyty(peculiar, suitable, fit, proper), odpowiedni(peculiar, suitable, fit, proper), stosowny(peculiar, suitable, fit, proper), stosowny(suitable to social situation), właściwy(peculiar, suitable, fit, proper), przywłaszczyć sobie(to take to oneself in exclusion of others) | — | |
| Portuguese | apropriado(peculiar, suitable, fit, proper), apropriado(suitable to social situation), apropriado(obsolete: set apart for a particular use or person), apoderar-se de(to take to oneself in exclusion of others), apropriar(to make suitable), apropriar-se de(to take to oneself in exclusion of others), designar(to set apart for) | — | |
| Romanian | adecvat(peculiar, suitable, fit, proper), adecvat(obsolete: set apart for a particular use or person), potrivit(peculiar, suitable, fit, proper), potrivit(suitable to social situation), potrivit(obsolete: set apart for a particular use or person), apropia(to take to oneself in exclusion of others), potrivi(to make suitable) | — | |
| Russian | подходя́щий(peculiar, suitable, fit, proper), подходя́щий(suitable to social situation), соотве́тствующий(peculiar, suitable, fit, proper), уме́стный(suitable to social situation), ассигнова́ть(to set apart for), вы́делить(to set apart for), выделя́ть(to set apart for), присва́ивать(to take to oneself in exclusion of others), присво́ить(to take to oneself in exclusion of others), приспоса́бливать(to make suitable), приспосо́бить(to make suitable), приспособля́ть(to make suitable) | podxodjáščij, podxodjáščij, sootvétstvujuščij, uméstnyj, assignovátʹ, výdelitʹ, vydeljátʹ, prisváivatʹ, prisvóitʹ, prisposáblivatʹ, prisposóbitʹ, prisposobljátʹ | |
| Scottish Gaelic | freagarrach(peculiar, suitable, fit, proper), freagarrach(suitable to social situation), iomchaidh(peculiar, suitable, fit, proper), iomchaidh(suitable to social situation) | — | |
| Serbo-Croatian | prìkladan(peculiar, suitable, fit, proper), prìkladan(suitable to social situation), prìmjeren(suitable to social situation), pȍdesan(peculiar, suitable, fit, proper) | — | |
| Slovene | primeren(peculiar, suitable, fit, proper), primeren(suitable to social situation), ustrézen(peculiar, suitable, fit, proper), nameniti(to set apart for), prilastiti si(to take to oneself in exclusion of others) | — | |
| Spanish | apropiado(peculiar, suitable, fit, proper), apropiado(obsolete: set apart for a particular use or person), adueñarse(to take to oneself in exclusion of others) | — | |
| Swahili | mwafaka(peculiar, suitable, fit, proper) | — | |
| Swedish | lämplig(peculiar, suitable, fit, proper), passande(peculiar, suitable, fit, proper), passande(suitable to social situation), tillbörlig(peculiar, suitable, fit, proper), anpassa(to make suitable), appropriera(law: to annex), tillägna sig(to take to oneself in exclusion of others) | — | |
| Turkish | biçilmiş kaftan(suitable to social situation), isâbetli(suitable to social situation), lâyık(suitable to social situation), muvfâfık(peculiar, suitable, fit, proper), sâhiplenmek(obsolete: set apart for a particular use or person), uygun(peculiar, suitable, fit, proper), yakışık alır(suitable to social situation), yerinde(peculiar, suitable, fit, proper) | — | |
| Ukrainian | відпові́дний(peculiar, suitable, fit, proper), підходя́щий(peculiar, suitable, fit, proper), асигнувати(to set apart for), виділяти(to set apart for), привласнювати(to take to oneself in exclusion of others) | vidpovídnyj, pidxodjáščyj, asyhnuvaty, vydiljaty, pryvlasnjuvaty | |
| Welsh | priodol(peculiar, suitable, fit, proper), priodol(suitable to social situation) | — | |
| Yiddish | פּאַסיק(peculiar, suitable, fit, proper), פּאַסיק(suitable to social situation) | pasik, pasik |
müvafiq, uyğun, yerli, mənimsəmək
egoki
подходя́щ, съотве́тен, уме́стен, определям, предназначавам, присвоявам си
podhodjášt, sǎotvéten, umésten, opredeljam, prednaznačavam, prisvojavam si
adequat, apropiat
náležitý, odpovídající, patřičný, přiměřený, příhodný, příhodný, příslušný, vhodný, vhodný, přidělit, přidělovat, přisvojit si, přisvojovat si, přivlastnit si, přivlastňovat si, přizpůsobit, přizpůsobovat, určit, určovat, vydělit, vydělovat
egnet, formålstjenlig, hensigtsmæssig, passende, passende, tilegne sig, tilpasse
aangewezen, gepast, geschikt, geschikt, passend, toepasselijk, aanpassen, toewijzen
konvena, alproprigi, konveni
asjakohane, kohane
asianmukainen, osoitettu, sopiva, sopiva, sovelias, sovelias, täsmällinen, varattu, liittää, omia, ottaa haltuun, sopeuttaa, sovittaa, varata, varata
approprié, idoine, approprier
apropiado, apropiado, apropiado, apropiarse
angebracht, angebracht, angemessen, angemessen, passend, zugewiesen, aneignen, aneignen, anpassen, zuweisen
dápat
helyénvaló, illő, megfelelő, alkalmaz, elkülönít, eltulajdonít, előirányoz, fordít, félretesz, igazít, illeszt, kisajátít
sesuai
oiriúnach
apposito, apposito, appropriato
appropriātus
atbilstošs, piederīgs, piemērots
arotau, tika, tōtika, tōtika, kaihau, kokoraho, makitaunu, nopenope, tauapo, taumanu
honeste, honeste, kynde, kyndely, semly, semly
egnet, formålstjenlig, hensiktsmessig, passende, velegnet, annektere, tilpasse
tilegne seg, tilpasse
egne til seg, tileigne seg
āgnettan, āgnian
bærr
należyty, odpowiedni, stosowny, stosowny, właściwy, przywłaszczyć sobie
apropriado, apropriado, apropriado, apoderar-se de, apropriar, apropriar-se de, designar
adecvat, adecvat, potrivit, potrivit, potrivit, apropia, potrivi
подходя́щий, подходя́щий, соотве́тствующий, уме́стный, ассигнова́ть, вы́делить, выделя́ть, присва́ивать, присво́ить, приспоса́бливать, приспосо́бить, приспособля́ть
podxodjáščij, podxodjáščij, sootvétstvujuščij, uméstnyj, assignovátʹ, výdelitʹ, vydeljátʹ, prisváivatʹ, prisvóitʹ, prisposáblivatʹ, prisposóbitʹ, prisposobljátʹ
freagarrach, freagarrach, iomchaidh, iomchaidh
prìkladan, prìkladan, prìmjeren, pȍdesan
primeren, primeren, ustrézen, nameniti, prilastiti si
apropiado, apropiado, adueñarse
mwafaka
lämplig, passande, passande, tillbörlig, anpassa, appropriera, tillägna sig
biçilmiş kaftan, isâbetli, lâyık, muvfâfık, sâhiplenmek, uygun, yakışık alır, yerinde
відпові́дний, підходя́щий, асигнувати, виділяти, привласнювати
vidpovídnyj, pidxodjáščyj, asyhnuvaty, vydiljaty, pryvlasnjuvaty
priodol, priodol
More for "appropriate"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.