Arrangement
Translations of "arrangement" (46 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Ancient Greek | τάξις(manner of being arranged) | táxis | |
| Arabic | تَرْتِيب(act of arranging) | tartīb | |
| Belarusian | дамо́ўленасць(agreement) | damówljenascʹ | |
| Bengali | এন্তেজাম(act of arranging), ব্যবস্থা(act of arranging) | entejam, bêbostha | |
| Bulgarian | аранжиме́нт(music: adaptation of a piece of music), догово́реност(agreement), ме́рки(plural: preparations for some undertaking), подре́ждане(act of arranging), приготовле́ния(plural: preparations for some undertaking) | aranžimént, dogovórenost, mérki, podréždane, prigotovlénija | |
| Catalan | acord(agreement), arrangement(music: adaptation of a piece of music), arranjament(act of arranging), arreglada(act of arranging) | — | |
| Chinese Mandarin | 安排(act of arranging), 排列(act of arranging), 改編曲 /改编曲(music: adaptation of a piece of music), 改編樂曲 /改编乐曲(music: adaptation of a piece of music) | ānpái, páiliè, gǎibiānqǔ, gǎibiānyuèqǔ | |
| Czech | rozmístění(manner of being arranged) | — | |
| Danish | arrangement(act of arranging) | — | |
| Dutch | afspraak(plural: preparations for some undertaking), akkoord(plural: preparations for some undertaking), arrangement(music: adaptation of a piece of music), regeling(plural: preparations for some undertaking), regeling(agreement), voorbereiding(plural: preparations for some undertaking) | — | |
| Esperanto | aranĝo(manner of being arranged) | — | |
| Finnish | asetelma(collection of things that have been arranged), järjestely(act of arranging), järjestely(agreement), järjestelyt(plural: preparations for some undertaking), järjestys(manner of being arranged), järjestäminen(act of arranging), käytännön järjestelyt(plural: preparations for some undertaking), käytännönjärjestelyt(plural: preparations for some undertaking), sommitelma(collection of things that have been arranged), sopimus(agreement), sovinto(agreement), sovittaminen(music: adaptation of a piece of music), sovitus(music: adaptation of a piece of music) | — | |
| French | accord(agreement), aménagement(act of arranging), arrangement(act of arranging), arrangement(music: adaptation of a piece of music), composition(collection of things that have been arranged), disposition(manner of being arranged), mise en ordre(act of arranging), préparatifs(plural: preparations for some undertaking) | — | |
| Galician | arranxo(act of arranging) | — | |
| German | Absprache(agreement), Anordnen(act of arranging), Anordnung(act of arranging), Anordnung(manner of being arranged), Anordnung(collection of things that have been arranged), Anordnung(the manner in which items have been organised or positioned), Anordnungsart(manner of being arranged), Anordnungsweise(manner of being arranged), Anordnungsweise(the manner in which items have been organised or positioned), Arrangement(agreement), Arrangement(music: adaptation of a piece of music), Bearbeitung (eines Musikstückes)(music: adaptation of a piece of music), Gestalten(act of arranging), Gestaltung(act of arranging), Gestaltung(manner of being arranged), Gestaltungsart(manner of being arranged), Gestaltungsweise(manner of being arranged), Regelung(agreement), Vereinbarung(agreement), Zusammenstellen(act of arranging), Zusammenstellung(collection of things that have been arranged), bearbeitetes Musikstück(music: adaptation of a piece of music), musikalische Bearbeitung(music: adaptation of a piece of music), Übereinkunft(agreement) | — | |
| Hebrew | הסדר(agreement), סידור(collection of things that have been arranged), עיבוד(music: adaptation of a piece of music) | hesdér, sidúr, ʿibud | |
| Hindi | इंतज़ाम(act of arranging), व्यवस्था(act of arranging) | intazām, vyavasthā | |
| Hungarian | elrendezés(act of arranging) | — | |
| Icelandic | ráðstafanir(plural: preparations for some undertaking), röðun(act of arranging), samkomulag(agreement), skipan(act of arranging), skipan(manner of being arranged), uppröðun(act of arranging), uppröðun(manner of being arranged), uppsetning(act of arranging), uppsetning(manner of being arranged), uppstilling(act of arranging), uppstilling(manner of being arranged), útsetning(music: adaptation of a piece of music) | — | |
| Indonesian | aransemen(music: adaptation of a piece of music) | — | |
| Irish | ceartú(music: adaptation of a piece of music), inleadh(act of arranging), socrú(agreement) | — | |
| Italian | accomodamento(agreement), accordo(agreement), arrangiamento(act of arranging), arrangiamento(music: adaptation of a piece of music), composizione(collection of things that have been arranged), compromesso(agreement), disposizione(the manner in which items have been organised or positioned), disposizioni(plural: preparations for some undertaking), incontro(manner of being arranged), modalità(plural: preparations for some undertaking), preparativi(plural: preparations for some undertaking), sistemazione(act of arranging) | — | |
| Japanese | アレンジ(music: adaptation of a piece of music), 配置(act of arranging) | arenji, haichi | |
| Lithuanian | išdėstymas(manner of being arranged), susitarimas(agreement), sutvarkymas(act of arranging) | — | |
| Macedonian | подредување(act of arranging), распоред(manner of being arranged), распоредување(act of arranging) | podreduvanje, raspored, rasporeduvanje | |
| Malay | penyusunan(act of arranging) | — | |
| Malayalam | ക്രമീകരണം(act of arranging), ക്രമീകരണം(manner of being arranged), യോജിപ്പ്(agreement), സജ്ജീകരണം(act of arranging) | kramīkaraṇaṁ, kramīkaraṇaṁ, yōjippŭ, sajjīkaraṇaṁ | |
| Māori | nahanaha(the manner in which items have been organised or positioned), rākaitanga(collection of things that have been arranged), whakaritenga(act of arranging), whakaritenga(manner of being arranged), whakariteritenga(plural: preparations for some undertaking) | — | |
| Norwegian Bokmål | arrangement(act of arranging) | — | |
| Norwegian Nynorsk | arrangement(act of arranging) | — | |
| Ottoman Turkish | حاضرلق(plural: preparations for some undertaking), قوروم(act of arranging), قوروم(collection of things that have been arranged), قوروم(the manner in which items have been organised or positioned) | hazırlık, kurum, kurum, kurum | |
| Persian | قرارداد(agreement), پیمان(agreement) | qarârdâd, peymân | |
| Polish | aranż(act of arranging), aranż(music: adaptation of a piece of music), aranżacja(act of arranging), aranżacja(music: adaptation of a piece of music), przygotowania(plural: preparations for some undertaking), układ(manner of being arranged), układ(collection of things that have been arranged), układ(the manner in which items have been organised or positioned), układ(agreement), umowa(agreement) | — | |
| Portuguese | acordo(agreement), arranjamento(manner of being arranged), arranjo(act of arranging), arranjo(collection of things that have been arranged), arranjo(music: adaptation of a piece of music), preparativos(plural: preparations for some undertaking) | — | |
| Romanian | aranjament(act of arranging), aranjare(act of arranging) | — | |
| Russian | аранжиро́вка(music: adaptation of a piece of music), договорённость(agreement), ме́ры(plural: preparations for some undertaking), приведе́ние в поря́док(act of arranging), приготовле́ния(act of arranging), приготовле́ния(plural: preparations for some undertaking), расположе́ние(manner of being arranged), расположе́ние(the manner in which items have been organised or positioned), расстано́вка(act of arranging), расстано́вка(manner of being arranged), расстано́вка(the manner in which items have been organised or positioned), соглаше́ние(agreement) | aranžiróvka, dogovorjónnostʹ, méry, privedénije v porjádok, prigotovlénija, prigotovlénija, raspoložénije, raspoložénije, rasstanóvka, rasstanóvka, rasstanóvka, soglašénije | |
| Sanskrit | विधान(manner of being arranged), विधान(the manner in which items have been organised or positioned) | vidhāna, vidhāna | |
| Scottish Gaelic | rèiteachadh(music: adaptation of a piece of music) | — | |
| Serbo-Croatian | aranžman(collection of things that have been arranged), aranžman(agreement), priprave(plural: preparations for some undertaking), pripreme(plural: preparations for some undertaking) | — | |
| Slovene | aranžma(music: adaptation of a piece of music), priredba(music: adaptation of a piece of music), sporazum(agreement) | — | |
| Spanish | acotejo(act of arranging), acotejo(manner of being arranged), acuerdo(agreement), arreglada(act of arranging), arreglo(act of arranging), arreglo(manner of being arranged), arreglo(the manner in which items have been organised or positioned), arreglo(agreement), arreglo(music: adaptation of a piece of music), arreglín(agreement), compaginación(act of arranging), compaginación(manner of being arranged), disposición(manner of being arranged), planes(plural: preparations for some undertaking), preparativos(plural: preparations for some undertaking) | — | |
| Swahili | orodha(act of arranging), orodha(manner of being arranged), orodha(manner of being arranged), orodha(collection of things that have been arranged), orodha(agreement), orodha(music: adaptation of a piece of music) | — | |
| Telugu | అమరిక(manner of being arranged), అమరిక(collection of things that have been arranged), ఏర్పాట్లు(plural: preparations for some undertaking) | amarika, amarika, ērpāṭlu | |
| Turkish | aranjman(music: adaptation of a piece of music), ayarlama(act of arranging), düzenleme(act of arranging), düzenleme(music: adaptation of a piece of music) | — | |
| Ukrainian | домо́вленість(agreement) | domóvlenistʹ | |
| Urdu | انتظام(act of arranging) | intazām |
аранжиме́нт, догово́реност, ме́рки, подре́ждане, приготовле́ния
aranžimént, dogovórenost, mérki, podréždane, prigotovlénija
acord, arrangement, arranjament, arreglada
rozmístění
arrangement
afspraak, akkoord, arrangement, regeling, regeling, voorbereiding
aranĝo
asetelma, järjestely, järjestely, järjestelyt, järjestys, järjestäminen, käytännön järjestelyt, käytännönjärjestelyt, sommitelma, sopimus, sovinto, sovittaminen, sovitus
accord, aménagement, arrangement, arrangement, composition, disposition, mise en ordre, préparatifs
arranxo
Absprache, Anordnen, Anordnung, Anordnung, Anordnung, Anordnung, Anordnungsart, Anordnungsweise, Anordnungsweise, Arrangement, Arrangement, Bearbeitung (eines Musikstückes), Gestalten, Gestaltung, Gestaltung, Gestaltungsart, Gestaltungsweise, Regelung, Vereinbarung, Zusammenstellen, Zusammenstellung, bearbeitetes Musikstück, musikalische Bearbeitung, Übereinkunft
elrendezés
ráðstafanir, röðun, samkomulag, skipan, skipan, uppröðun, uppröðun, uppsetning, uppsetning, uppstilling, uppstilling, útsetning
aransemen
ceartú, inleadh, socrú
accomodamento, accordo, arrangiamento, arrangiamento, composizione, compromesso, disposizione, disposizioni, incontro, modalità, preparativi, sistemazione
išdėstymas, susitarimas, sutvarkymas
penyusunan
nahanaha, rākaitanga, whakaritenga, whakaritenga, whakariteritenga
arrangement
arrangement
aranż, aranż, aranżacja, aranżacja, przygotowania, układ, układ, układ, układ, umowa
acordo, arranjamento, arranjo, arranjo, arranjo, preparativos
aranjament, aranjare
аранжиро́вка, договорённость, ме́ры, приведе́ние в поря́док, приготовле́ния, приготовле́ния, расположе́ние, расположе́ние, расстано́вка, расстано́вка, расстано́вка, соглаше́ние
aranžiróvka, dogovorjónnostʹ, méry, privedénije v porjádok, prigotovlénija, prigotovlénija, raspoložénije, raspoložénije, rasstanóvka, rasstanóvka, rasstanóvka, soglašénije
rèiteachadh
aranžman, aranžman, priprave, pripreme
aranžma, priredba, sporazum
acotejo, acotejo, acuerdo, arreglada, arreglo, arreglo, arreglo, arreglo, arreglo, arreglín, compaginación, compaginación, disposición, planes, preparativos
orodha, orodha, orodha, orodha, orodha, orodha
aranjman, ayarlama, düzenleme, düzenleme
More for "arrangement"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.