Aside
//əˈsaɪd//
Translations of "aside" (28 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Albanian | mënjanë(to or on one side) | — | |
| Azerbaijani | qırağa(to or on one side) | — | |
| Bulgarian | настрана́(to or on one side) | nastraná | |
| Catalan | a costat(to or on one side), incís(an incidental remark made quietly) | — | |
| Chinese Mandarin | 一旁(to or on one side), 旁白((theatre) a brief comment by a character addressing the audience, unheard by other characters) | yīpáng, pángbái | |
| Danish | til side(to or on one side), sidereplik(an incidental remark made quietly) | — | |
| Finnish | sivuun(to or on one side), syrjään(to or on one side), kommentti(an incidental remark made quietly), reunahuomautus(an incidental remark made quietly), sivuhuomautus(an incidental remark made quietly) | — | |
| French | à côté(to or on one side), aparté(an incidental remark made quietly), aparté((theatre) a brief comment by a character addressing the audience, unheard by other characters), en passant(an incidental remark made quietly), incise(an incidental remark made quietly), soit dit en passant(an incidental remark made quietly) | — | |
| Galician | de lado(to or on one side) | — | |
| German | beiseite(to or on one side), zur Seite(to or on one side) | — | |
| Gheg Albanian | nianan(to or on one side) | — | |
| Hungarian | félreszólás((theatre) a brief comment by a character addressing the audience, unheard by other characters), megjegyzés(an incidental remark made quietly) | — | |
| Irish | idiraisnéis(an incidental remark made quietly) | — | |
| Italian | a parte(to or on one side), in disparte(to or on one side), inciso(an incidental remark made quietly) | — | |
| Japanese | わきへ(to or on one side), 傍らに(to or on one side) | waki e, katawara ni | |
| Latin | at laterem(to or on one side) | — | |
| Māori | reo whakamahuki((theatre) a brief comment by a character addressing the audience, unheard by other characters) | — | |
| Marathi | बाजूला(to or on one side) | bājūlā | |
| Norwegian Bokmål | til side(to or on one side) | — | |
| Norwegian Nynorsk | til sides(to or on one side) | — | |
| Portuguese | à parte(to or on one side), aparte(an incidental remark made quietly), comentário(an incidental remark made quietly) | — | |
| Russian | в сто́рону(to or on one side), в стороне́(to or on one side), поо́даль(to or on one side) | v stóronu, v storoné, poódalʹ | |
| Scottish Gaelic | air leth(to or on one side), an dàrna taobh(to or on one side) | — | |
| Serbo-Croatian | nastranu(to or on one side), sporedan(to or on one side), настрану(to or on one side), споредан(to or on one side) | — | |
| Spanish | a un lado(to or on one side), aparte(to or on one side), aparte((theatre) a brief comment by a character addressing the audience, unheard by other characters), inciso(an incidental remark made quietly) | — | |
| Swedish | avsidesreplik(an incidental remark made quietly), sidoreplik(an incidental remark made quietly) | — | |
| Turkish | öte(an incidental remark made quietly) | — | |
| Ukrainian | в сто́рону(to or on one side), у бік(to or on one side) | v stóronu, u bik |
mënjanë
qırağa
a costat, incís
til side, sidereplik
sivuun, syrjään, kommentti, reunahuomautus, sivuhuomautus
à côté, aparté, aparté, en passant, incise, soit dit en passant
de lado
beiseite, zur Seite
nianan
félreszólás, megjegyzés
idiraisnéis
a parte, in disparte, inciso
at laterem
reo whakamahuki
til side
til sides
à parte, aparte, comentário
air leth, an dàrna taobh
nastranu, sporedan, настрану, споредан
a un lado, aparte, aparte, inciso
avsidesreplik, sidoreplik
öte
More for "aside"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.