Athwart
//əˈθwɔːt//
Translations of "athwart" (12 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Arabic | بعرض(from one side to the other side of — see also across), بِعَرْض(from one side to the other side of — see also across) | beʕarrḍ, biʕarḍ | |
| Dutch | dwars over(from side to side, often in an oblique manner — see also across), van de ene kant naar de andere(from side to side, often in an oblique manner — see also across) | — | |
| Finnish | poikki(from side to side, often in an oblique manner — see also across), sivulla(from side to side, often in an oblique manner — see also across), sivulle(from side to side, often in an oblique manner — see also across), tielle(across the path of something, so as to impede progress), tiellä(across the path of something, so as to impede progress), esiin(across the course or path of, so as to meet; (figuratively) to the attention of), eteen(across the course or path of, so as to meet; (figuratively) to the attention of), eteen(across the path or course of, so as to oppose), halki(from one side to the other side of — see also across), poikittain(across the line of a ship’s course, or across its deck), poikki(from one side to the other side of — see also across), tielle(across the course or path of, so as to meet; (figuratively) to the attention of), tielle(across the path or course of, so as to oppose), vastaan(across the path or course of, so as to oppose), vastaan(opposed to) | — | |
| French | d'un coté à l'autre(from side to side, often in an oblique manner — see also across), à travers(from side to side, often in an oblique manner — see also across) | — | |
| Galician | a traveso(from side to side, often in an oblique manner — see also across), de enxirgo(from side to side, often in an oblique manner — see also across), entravés(from side to side, often in an oblique manner — see also across), á cadabullo(from side to side, often in an oblique manner — see also across) | — | |
| German | quer(from side to side, often in an oblique manner — see also across) | — | |
| Italian | di traverso(from side to side, often in an oblique manner — see also across) | — | |
| Māori | tōpeka(from side to side, often in an oblique manner — see also across) | — | |
| Polish | w poprzek(from side to side, often in an oblique manner — see also across) | — | |
| Russian | поперёк(from side to side, often in an oblique manner — see also across), напереко́р(across the path or course of, so as to oppose), че́рез(from one side to the other side of — see also across) | poperjók, naperekór, čérez | |
| Sanskrit | जिह्म(from side to side, often in an oblique manner — see also across) | jihma | |
| Spanish | a través(from side to side, often in an oblique manner — see also across), de lado a lado(from side to side, often in an oblique manner — see also across) | — |
dwars over, van de ene kant naar de andere
poikki, sivulla, sivulle, tielle, tiellä, esiin, eteen, eteen, halki, poikittain, poikki, tielle, tielle, vastaan, vastaan
d'un coté à l'autre, à travers
a traveso, de enxirgo, entravés, á cadabullo
quer
di traverso
tōpeka
w poprzek
a través, de lado a lado
More for "athwart"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.