Attempt
Translations of "attempt" (84 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Afrikaans | poging(the action of trying at something), probeerslag(the action of trying at something), probeer(to try) | — | |
| Albanian | përpjekje(the action of trying at something) | — | |
| Ancient Greek | δοκιμή(the action of trying at something), πειράομαι(to try), ἐγχειρέω(to try) | dokimḗ, peiráomai, enkheiréō | |
| Arabic | مُحَاوَلَة(the action of trying at something), مُحَاوَلَة(attack), حَاوَلَ(to try) | muḥāwala, muḥāwala, ḥāwala | |
| Armenian | մահափորձ(attack), փորձ(the action of trying at something), փորձել(to try) | mahapʻorj, pʻorj, pʻorjel | |
| Azerbaijani | cəhd(the action of trying at something), sui-qəsd(attack), cəhd etmək(to try), çalışmaq(to try) | — | |
| Basque | saio(the action of trying at something), saiatu(to try) | — | |
| Belarusian | зама́х(attack), спро́ба(the action of trying at something), спрабава́ць(to try), спрабава́ць(to try) | zamáx, spróba, sprabavácʹ, sprabavácʹ | |
| Bengali | কোশেশ(the action of trying at something) | kōśeś | |
| Bulgarian | атента́т(attack), о́пит(the action of trying at something), о́пит(a substantial but unsuccessful effort (to commit a crime)), покуше́ние(attack), про́ба(the action of trying at something), опитам(to make a substantial but unsuccessful effort (to commit a crime)), опитвам(to try), опитвам(to make a substantial but unsuccessful effort (to commit a crime)), пробвам(to try) | atentát, ópit, ópit, pokušénie, próba, opitam, opitvam, opitvam, probvam | |
| Catalan | assaig mintent(the action of trying at something), prova(the action of trying at something), provatura(the action of trying at something), temptativa(the action of trying at something), assajar (de)(to try), provar (de)(to try), temptar (de)(to try) | — | |
| Cherokee | ᎠᏁᏟᏗᎭ(to try) | anetlidiha | |
| Chinese Cantonese | 嘗試 /尝试(the action of trying at something), 未遂(attack) | soeng⁴ si³ | |
| Chinese Mandarin | 嘗試 /尝试(the action of trying at something), 未遂(attack), 嘗試 /尝试(to try), 試 /试(to try), 試圖 /试图(to try) | chángshì, wèisuì, chángshì, shì, shìtú | |
| Crimean Tatar | tırışmaq(to try), ıntılmaq(to try) | — | |
| Czech | atentát(attack), pokus(the action of trying at something), zkusit(to try) | — | |
| Danish | attentat(attack), forsøg(the action of trying at something), forsøge(to try), prøve(to try) | — | |
| Dari | سُوءِ قَصْد(attack), کوشِش(the action of trying at something) | sū'-i qasd, kōšiš | |
| Dutch | aanslag(attack), poging(the action of trying at something), poging(attack), probeersel(the action of trying at something), pogen(to try), proberen(to try) | — | |
| Esperanto | provo(the action of trying at something), provi(to try) | — | |
| Estonian | kallaletung(attack), katse(the action of trying at something), tapmiskatse(attack), katsetama(to try), proovima(to try), üritama(to try) | — | |
| Faroese | royna(to try) | — | |
| Finnish | hyökkäys(attack), murhayritys(attack), päällekarkaus(attack), yritys(the action of trying at something), koettaa(to try), yrittää(to try) | — | |
| French | attentat(attack), essai(the action of trying at something), tentative(the action of trying at something), essayer(to try), tenter(to try) | — | |
| Friulian | tentâ(to try) | — | |
| Galician | atentado(attack), intento(the action of trying at something), tentativa(the action of trying at something), tento(the action of trying at something), tentar(to try) | — | |
| Georgian | თავდასხმა(attack), შეთქმულება(attack), ცდა(the action of trying at something), ცდა(to try) | tavdasxma, šetkmuleba, cda, cda | |
| German | Anschlag(attack), Attentat(attack), Bestreben(the action of trying at something), Bestrebung(the action of trying at something), Versuch(the action of trying at something), versuchen(to try) | — | |
| Greek | απόπειρα(the action of trying at something), απόπειρα(attack), προσπάθεια(the action of trying at something), αποπειρώμαι(to try), επιχειρώ(to try), προσπαθώ(to try) | apópeira, apópeira, prospátheia, apopeirómai, epicheiró, prospathó | |
| Hebrew | ניסיון \ נִסָּיוֹן(the action of trying at something), ניסה \ נִסָּה(to try) | nisayón, nisá | |
| Hindi | कोशिश(the action of trying at something), प्रयास(the action of trying at something), कोशिश करना(to try) | kośiś, prayās, kośiś karnā | |
| Hungarian | merénylet(attack), próbálkozás(the action of trying at something) | — | |
| Icelandic | reyna(to try) | — | |
| Indonesian | percobaan(the action of trying at something), upaya(the action of trying at something), usaha(the action of trying at something), berniat(to try), berupaya(to try), berusaha(to try), coba(to try), mencoba(to try) | — | |
| Iranian Persian | سوءِ قَصْد(attack), کوشِش(the action of trying at something) | su'-e ġasd, kušeš | |
| Irish | iarracht(the action of trying at something), ionsaí(the action of trying at something), ionsaigh(to try) | — | |
| Italian | attentato(attack), sforzo(the action of trying at something), tentativo(the action of trying at something), attentare(to try), cercare(to try), provare(to try), tentare(to try) | — | |
| Japanese | 未遂(attack), 試し(the action of trying at something), 試み(the action of trying at something), 試す(to try), 試みる(to try) | misui, tameshi, kokoromi, tamesu, kokoromiru | |
| Kazakh | талап(the action of trying at something), сынау(to try), талпыну(to try), тырысу(to try) | talap, synau, talpynu, tyrysu | |
| Korean | 미수(attack), 시도(the action of trying at something), 시도하다(to try) | misu, sido, sidohada | |
| Kriol | shat(the action of trying at something) | — | |
| Kyrgyz | аракет(to try), аракет кылуу(to try), кол салуу(to try), сынам(to try), тажрыйба(to try), тырышуу(to try) | araket, araket kıluu, kol saluu, sınam, tajrıyba, tırışuu | |
| Lao | ທົດສອບ(to try), ພະຍາຍາມ(to try) | thot sǭp, pha nyā nyām | |
| Latin | conatus(the action of trying at something), temptāmen(the action of trying at something), temptāmentum(the action of trying at something), cōnor(to try) | — | |
| Latvian | mēģinājums(the action of trying at something), uzbrukums(attack), mēģināt(to try) | — | |
| Lithuanian | bandymas(the action of trying at something), pasikėsinimas(attack) | — | |
| Low German | versöken(to try) | — | |
| Macedonian | атента́т(attack), обид(the action of trying at something) | atentát, obid | |
| Malagasy | manandrana(to try), manohatra(to try) | — | |
| Malay | percubaan(the action of trying at something) | — | |
| Malayalam | പരിശ്രമം(the action of trying at something), ശ്രമം(the action of trying at something), പരിശ്രമിക്കുക(to try), ശ്രമിക്കുക(to try) | pariśramaṁ, śramaṁ, pariśramikkuka, śramikkuka | |
| Māori | nganatanga(the action of trying at something), whakamātaunga(the action of trying at something), tarai(to try), whakamātau(to try) | — | |
| Mongolian | оролдлого(the action of trying at something), оролдох(to try) | oroldlogo, oroldox | |
| Norwegian Bokmål | angrep(attack), attentat(attack), forsøk(the action of trying at something), forsøke(to try), prøve(to try) | — | |
| Norwegian Nynorsk | attentat(attack), freista(to try) | — | |
| Occitan | assag mensag(the action of trying at something), pròva(the action of trying at something), temptativa(the action of trying at something), assajar (de)(to try), ensajar (de)(to try), provar (de)(to try), temptar (de)(to try) | — | |
| Old English | onġinnan(to try) | — | |
| Old Irish | ammus(the action of trying at something) | — | |
| Old Norse | freista(to try) | — | |
| Ottoman Turkish | سؤقصد(attack), دكهمك(to try) | suikasd, deñemek | |
| Persian | کوشش کردن(to try) | kušeš kardan | |
| Polish | podejście(the action of trying at something), próba(the action of trying at something), zamach(attack), próbować(to try), spróbować(to try) | — | |
| Portuguese | atentado(attack), intento(the action of trying at something), tentativa(the action of trying at something), intentar(to try), provar(to try), tentar(to try) | — | |
| Romanian | atentat(attack), încercare(the action of trying at something), încerca(to try) | — | |
| Russian | о́пыт(the action of trying at something), покуше́ние(attack), попы́тка(the action of trying at something), про́ба(the action of trying at something), попро́бовать(to try), попыта́ться(to try), постара́ться(to try), про́бовать(to try), пыта́ться(to try), стара́ться(to try) | ópyt, pokušénije, popýtka, próba, popróbovatʹ, popytátʹsja, postarátʹsja, próbovatʹ, pytátʹsja, starátʹsja | |
| Scots | ettle(to try) | — | |
| Scottish Gaelic | feuchainn(the action of trying at something), feuch(to try) | — | |
| Serbo-Croatian | atèntāt(attack), pȍkušāj(the action of trying at something), атѐнта̄т(attack), по̏куша̄ј(the action of trying at something), pokušati(to try), pokušavati(to try) | — | |
| Slovak | atentát(attack), pokus(the action of trying at something), pokúsiť sa(to try), pokúšať sa(to try) | — | |
| Slovene | atentat(attack), poskus(the action of trying at something), poskusiti(to try), poskušati(to try) | — | |
| Spanish | atentado(attack), conato(a substantial but unsuccessful effort (to commit a crime)), ensayo(the action of trying at something), intento(the action of trying at something), intentona(the action of trying at something), tentativa(the action of trying at something), acometer(to try), intentar(to try), tratar de(to try), ver de(to try) | — | |
| Swedish | attentat(attack), försök(the action of trying at something), försöka(to try) | — | |
| Tajik | кӯшиш(the action of trying at something) | küšiš | |
| Telugu | ప్రయత్నం(the action of trying at something), ప్రయత్నించు(to try) | prayatnaṁ, prayatniñcu | |
| Thai | การพยายาม(a substantial but unsuccessful effort (to commit a crime)), ความพยายาม(the action of trying at something), พยายาม(to try), พยายาม(to make a substantial but unsuccessful effort (to commit a crime)) | gaan-pá-yaa-yaam, kwaam-pá-yaa-yaam, pá-yaa-yaam, pá-yaa-yaam | |
| Turkish | deneme(the action of trying at something), girişim(the action of trying at something), suikast(attack), teşebbüs(the action of trying at something), denemek(to try), denemek(to try), girişmek(to try), girişmek(to make a substantial but unsuccessful effort (to commit a crime)) | — | |
| Ukrainian | за́мах(attack), спро́ба(the action of trying at something), намага́тися(to try), про́бувати(to try) | zámax, spróba, namahátysja, próbuvaty | |
| Upper Sorbian | spytać(to try) | — | |
| Urdu | کوشِش(the action of trying at something), کوشش کرنا(to try) | kośiś, kośiś karnā | |
| Uzbek | urinish(the action of trying at something) | — | |
| Venetan | tantar(to try) | — | |
| Vietnamese | sự thử(the action of trying at something), cố gắng(to try) | — | |
| Volapük | steifülön(to try) | — | |
| Welsh | ymgeisio(to try) | — |
poging, probeerslag, probeer
përpjekje
cəhd, sui-qəsd, cəhd etmək, çalışmaq
saio, saiatu
атента́т, о́пит, о́пит, покуше́ние, про́ба, опитам, опитвам, опитвам, пробвам
atentát, ópit, ópit, pokušénie, próba, opitam, opitvam, opitvam, probvam
assaig mintent, prova, provatura, temptativa, assajar (de), provar (de), temptar (de)
tırışmaq, ıntılmaq
atentát, pokus, zkusit
attentat, forsøg, forsøge, prøve
aanslag, poging, poging, probeersel, pogen, proberen
provo, provi
kallaletung, katse, tapmiskatse, katsetama, proovima, üritama
royna
hyökkäys, murhayritys, päällekarkaus, yritys, koettaa, yrittää
attentat, essai, tentative, essayer, tenter
tentâ
atentado, intento, tentativa, tento, tentar
Anschlag, Attentat, Bestreben, Bestrebung, Versuch, versuchen
απόπειρα, απόπειρα, προσπάθεια, αποπειρώμαι, επιχειρώ, προσπαθώ
apópeira, apópeira, prospátheia, apopeirómai, epicheiró, prospathó
merénylet, próbálkozás
reyna
percobaan, upaya, usaha, berniat, berupaya, berusaha, coba, mencoba
iarracht, ionsaí, ionsaigh
attentato, sforzo, tentativo, attentare, cercare, provare, tentare
shat
аракет, аракет кылуу, кол салуу, сынам, тажрыйба, тырышуу
araket, araket kıluu, kol saluu, sınam, tajrıyba, tırışuu
conatus, temptāmen, temptāmentum, cōnor
mēģinājums, uzbrukums, mēģināt
bandymas, pasikėsinimas
versöken
manandrana, manohatra
percubaan
nganatanga, whakamātaunga, tarai, whakamātau
angrep, attentat, forsøk, forsøke, prøve
attentat, freista
assag mensag, pròva, temptativa, assajar (de), ensajar (de), provar (de), temptar (de)
onġinnan
ammus
freista
podejście, próba, zamach, próbować, spróbować
atentado, intento, tentativa, intentar, provar, tentar
atentat, încercare, încerca
о́пыт, покуше́ние, попы́тка, про́ба, попро́бовать, попыта́ться, постара́ться, про́бовать, пыта́ться, стара́ться
ópyt, pokušénije, popýtka, próba, popróbovatʹ, popytátʹsja, postarátʹsja, próbovatʹ, pytátʹsja, starátʹsja
ettle
feuchainn, feuch
atèntāt, pȍkušāj, атѐнта̄т, по̏куша̄ј, pokušati, pokušavati
atentát, pokus, pokúsiť sa, pokúšať sa
atentat, poskus, poskusiti, poskušati
atentado, conato, ensayo, intento, intentona, tentativa, acometer, intentar, tratar de, ver de
attentat, försök, försöka
การพยายาม, ความพยายาม, พยายาม, พยายาม
gaan-pá-yaa-yaam, kwaam-pá-yaa-yaam, pá-yaa-yaam, pá-yaa-yaam
deneme, girişim, suikast, teşebbüs, denemek, denemek, girişmek, girişmek
spytać
urinish
tantar
sự thử, cố gắng
steifülön
ymgeisio
More for "attempt"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.