Await
Translations of "await" (81 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Afrikaans | wag(transitive: to wait for) | — | |
| Albanian | pres(transitive: to wait for) | — | |
| Ancient Greek | προσδέχομαι(transitive: to wait for), προσμένω(transitive: to wait for) | prosdékhomai, prosménō | |
| Arabic | استنى(transitive: to wait for), استنى(transitive: to wait for), استنى(transitive: to wait for), اِسْتَأْنَى(transitive: to wait for), اِنْتَظَرَ(transitive: to wait for), تسنى(transitive: to wait for), سانى(transitive: to wait for), ساين(transitive: to wait for), عاين(transitive: to wait for) | estanna, stanna, istanna, istaʔnā, intaẓara, tsanna, sāna, sāyin, ʕāyin | |
| Armenian | սպասել(transitive: to wait for), սպասել(transitive: to expect) | spasel, spasel | |
| Azerbaijani | gözləmək(transitive: to wait for) | — | |
| Bashkir | көтөү(transitive: to wait for), көтөү(transitive: to expect) | kötöw, kötöw | |
| Belarusian | ждаць(transitive: to wait for), чака́ць(transitive: to wait for) | ždacʹ, čakácʹ | |
| Bengali | অপেক্ষা করা(transitive: to wait for), অপেক্ষা করা(transitive: to expect), অপেক্ষা করা(intransitive, to stay in waiting) | opekkha kora, opekkha kora, opekkha kora | |
| Bulgarian | обслу́жвам(to serve), оча́квам(transitive: to wait for), очаквам(transitive: to expect), очаквам(intransitive, to stay in waiting), ча́кам(transitive: to wait for) | obslúžvam, očákvam, očakvam, očakvam, čákam | |
| Campidanese Sardinian | abettài(transitive: to wait for), agguardai(transitive: to wait for), aspettài(transitive: to wait for) | — | |
| Catalan | esperar(transitive: to wait for), esperar(transitive: to expect), esperar(intransitive, to stay in waiting) | — | |
| Chinese Mandarin | 候(transitive: to wait for), 等(transitive: to wait for), 等候(transitive: to wait for), 等待(transitive: to wait for) | hòu, děng, děnghòu, děngdài | |
| Czech | očekávat(transitive: to wait for), očekávat(transitive: to expect), čekat(transitive: to wait for) | — | |
| Danish | afvente(transitive: to wait for) | — | |
| Dutch | afwachten(transitive: to wait for), bedienen(to serve), dienen(to serve), klaarliggen(transitive: to be in store for), liggen te wachten(transitive: to be in store for), verwachten(transitive: to wait for), verwachten(transitive: to expect), wachten op(transitive: to wait for), wachten op(intransitive, to stay in waiting) | — | |
| Esperanto | atendi(transitive: to wait for) | — | |
| Estonian | ootama(transitive: to wait for) | — | |
| Finnish | odottaa(transitive: to wait for), odottaa(transitive: to expect), odottaa(transitive: to be in store for), odottaa(intransitive: to watch), odottaa(intransitive, to stay in waiting), olettaa(transitive: to expect), palvella(to serve), tarjoilla(to serve), tarkkailla(intransitive: to watch) | — | |
| French | attendre(transitive: to wait for), attendre(intransitive, to stay in waiting), guetter(intransitive: to watch), s'attendre à(transitive: to expect), servir(to serve) | — | |
| Galician | agardar(transitive: to wait for) | — | |
| Gallurese | asittà(transitive: to wait for) | — | |
| Georgian | დალოდება(transitive: to wait for) | dalodeba | |
| German | abwarten(transitive: to wait for), erwarten(transitive: to wait for), harren(transitive: to wait for), warten auf(transitive: to wait for) | — | |
| Gothic | 𐌱𐌴𐌹𐌳𐌰𐌽(transitive: to wait for) | beidan | |
| Hebrew | הִמְתִּין(transitive: to wait for), חִכָּה(transitive: to wait for) | himtín, khiká | |
| Hindi | अपेक्षा(transitive: to expect), इंतज़ार करना(transitive: to wait for), प्रतीक्षा(transitive: to wait for), प्रतीक्षा(intransitive, to stay in waiting) | apekṣā, intazār karnā, pratīkṣā, pratīkṣā | |
| Hungarian | vár(transitive: to wait for) | — | |
| Icelandic | bíða(transitive: to wait for) | — | |
| Ido | expektar(transitive: to expect), vartar(transitive: to wait for) | — | |
| Indonesian | menunggu(transitive: to wait for), tunggu(transitive: to wait for) | — | |
| Ingrian | ootella(transitive: to wait for) | — | |
| Italian | aspettare(transitive: to wait for), attendere(transitive: to wait for), servire(to serve) | — | |
| Japanese | 待つ(transitive: to wait for), 期待する(transitive: to expect) | matsu, kitai suru | |
| Kazakh | күту(transitive: to wait for), тосу(transitive: to wait for) | kütu, tosu | |
| Khmer | ចាំ(transitive: to wait for), រងចាំ(transitive: to wait for) | jam, rɔɔng jam | |
| Korean | 기다리다(transitive: to wait for) | gidarida | |
| Kyrgyz | күтүү(transitive: to wait for) | kütüü | |
| Lao | ລໍ(transitive: to wait for), ລໍຖ້າ(transitive: to wait for) | lǭ, lǭ thā | |
| Latin | expecto(transitive: to wait for), expecto(transitive: to expect), exspecto(transitive: to wait for), opperior(transitive: to wait for), praestōlor(transitive: to wait for), respecto(transitive: to wait for), spero(transitive: to expect), spero(transitive: to expect), spero(transitive: to expect) | — | |
| Latvian | gaidīt(transitive: to wait for), sagaidīt(transitive: to wait for) | — | |
| Lingala | zila(transitive: to wait for) | — | |
| Lithuanian | laukti(transitive: to wait for) | — | |
| Macedonian | очекува(transitive: to wait for), чека(transitive: to wait for) | očekuva, čeka | |
| Magahi | 𑂃𑂣𑂵𑂒𑂹𑂓𑂰⸱𑂍𑂶𑂪(transitive: to expect), 𑂃𑂮𑂩𑂰⸱𑂞𑂰𑂍𑂪(transitive: to wait for), 𑂃𑂮𑂩𑂰⸱𑂠𑂵𑂎𑂪(transitive: to wait for), 𑂃𑂮𑂩𑂰⸱𑂡𑂩𑂪(intransitive, to stay in waiting), 𑂃𑂮𑂩𑂰⸱𑂥𑂰𑂢𑂹𑂯𑂪 𑂥𑂱𑂪𑂧𑂪(intransitive, to stay in waiting), 𑂉𑂖𑂹𑂔𑂰𑂩⸱𑂍𑂶𑂪(transitive: to wait for) | apecchā kail, asrā tākal, asrā dekhal, asrā dharal, asrā bānhal, eñjār kail | |
| Malay | mennungu(transitive: to wait for), tunggu(transitive: to wait for) | — | |
| Māori | tatari(transitive: to wait for), tauhanga(transitive: to wait for), tauwhanga(transitive: to wait for), whanga(transitive: to wait for) | — | |
| Mongolian | хүлээх(transitive: to wait for) | xüleex | |
| North Frisian | teew(transitive: to wait for) | — | |
| Norwegian Bokmål | avvente(transitive: to wait for) | — | |
| Occitan | esperar(transitive: to wait for) | — | |
| Old French | atandre(transitive: to wait for) | — | |
| Persian | منتظر ... بودن(transitive: to wait for), منتظر شدن(transitive: to wait for) | montazer-e ... budan, montazer šodan | |
| Polish | czekać(transitive: to wait for), czekać(transitive: to be in store for), oczekiwać(transitive: to wait for), oczekiwać(transitive: to expect), oczekiwać(transitive: to be in store for) | — | |
| Portuguese | aguardar(transitive: to wait for), aguardar(intransitive, to stay in waiting), esperar(transitive: to wait for), esperar(transitive: to expect), esperar(transitive: to be in store for), esperar(intransitive, to stay in waiting), servir(to serve) | — | |
| Punjabi | اُڈِیکݨا(transitive: to wait for) | uḍīkṇā | |
| Quechua | suyai(transitive: to wait for), şuyai(transitive: to wait for) | — | |
| Romanian | a servi masa(to serve), aștepta(transitive: to wait for), aștepta(transitive: to expect), aștepta(intransitive, to stay in waiting) | — | |
| Russian | ждать(transitive: to wait for), обслу́живать(to serve), обслужи́ть(to serve), ожида́ть(transitive: to wait for), ожида́ть(transitive: to expect), ожида́ть(transitive: to be in store for), подожда́ть(transitive: to wait for) | ždatʹ, obslúživatʹ, obslužítʹ, ožidátʹ, ožidátʹ, ožidátʹ, podoždátʹ | |
| Sardinian | appelidare(transitive: to wait for), appittu(transitive: to wait for), isettare(transitive: to wait for), ispettare(transitive: to wait for) | — | |
| Sassarese | aipittà(transitive: to wait for), aisittà(transitive: to wait for) | — | |
| Serbo-Croatian | očekivati(transitive: to wait for), čekati(transitive: to wait for), очекивати(transitive: to wait for), чекати(transitive: to wait for) | — | |
| Slovak | očakávať(transitive: to wait for), čakať(transitive: to wait for) | — | |
| Slovene | čakati(transitive: to wait for) | — | |
| Spanish | aguardar(transitive: to wait for), aguardar(transitive: to expect), esperar(transitive: to wait for), esperar(transitive: to expect), esperarse(transitive: to expect) | — | |
| Swahili | kungojea(transitive: to wait for) | — | |
| Swedish | invänta(transitive: to wait for), vänta(transitive: to wait for) | — | |
| Tagalog | maghintay(transitive: to wait for) | — | |
| Tamil | காத்திரு(transitive: to wait for), காத்திரு(transitive: to expect), காத்திரு(transitive: to be in store for) | kāttiru, kāttiru, kāttiru | |
| Tatar | көтәргә(transitive: to wait for) | kötärgä | |
| Thai | รอ(transitive: to wait for) | rɔɔ | |
| Turkish | beklemek(transitive: to wait for) | — | |
| Turkmen | garaşmak(transitive: to wait for) | — | |
| Ukrainian | жда́ти(transitive: to wait for), очі́кувати(transitive: to wait for), чека́ти(transitive: to wait for) | ždáty, očíkuvaty, čekáty | |
| Urdu | انتظار کرنا(transitive: to wait for), منتظر ہونا(transitive: to wait for) | intazār karnā, muntazir honā | |
| Uzbek | kutmoq(transitive: to wait for) | — | |
| Venetan | aspetar(transitive: to wait for), spetar(transitive: to wait for) | — | |
| Vietnamese | chờ(transitive: to wait for), chờ đợi(transitive: to wait for), đợi(transitive: to wait for) | — | |
| Walloon | atinde(transitive: to wait for), ratinde(transitive: to wait for), rawårder(transitive: to wait for), s' atinde a(transitive: to expect) | — | |
| Zazaki | pawayen(transitive: to wait for), pawen(intransitive, to stay in waiting), poşeyen(transitive: to wait for), venderden(transitive: to wait for) | — | |
| Zou | nga(transitive: to wait for) | — |
wag
pres
استنى, استنى, استنى, اِسْتَأْنَى, اِنْتَظَرَ, تسنى, سانى, ساين, عاين
estanna, stanna, istanna, istaʔnā, intaẓara, tsanna, sāna, sāyin, ʕāyin
gözləmək
abettài, agguardai, aspettài
esperar, esperar, esperar
očekávat, očekávat, čekat
afvente
afwachten, bedienen, dienen, klaarliggen, liggen te wachten, verwachten, verwachten, wachten op, wachten op
atendi
ootama
odottaa, odottaa, odottaa, odottaa, odottaa, olettaa, palvella, tarjoilla, tarkkailla
attendre, attendre, guetter, s'attendre à, servir
agardar
asittà
abwarten, erwarten, harren, warten auf
vár
bíða
expektar, vartar
menunggu, tunggu
ootella
aspettare, attendere, servire
expecto, expecto, exspecto, opperior, praestōlor, respecto, spero, spero, spero
gaidīt, sagaidīt
zila
laukti
𑂃𑂣𑂵𑂒𑂹𑂓𑂰⸱𑂍𑂶𑂪, 𑂃𑂮𑂩𑂰⸱𑂞𑂰𑂍𑂪, 𑂃𑂮𑂩𑂰⸱𑂠𑂵𑂎𑂪, 𑂃𑂮𑂩𑂰⸱𑂡𑂩𑂪, 𑂃𑂮𑂩𑂰⸱𑂥𑂰𑂢𑂹𑂯𑂪 𑂥𑂱𑂪𑂧𑂪, 𑂉𑂖𑂹𑂔𑂰𑂩⸱𑂍𑂶𑂪
apecchā kail, asrā tākal, asrā dekhal, asrā dharal, asrā bānhal, eñjār kail
mennungu, tunggu
tatari, tauhanga, tauwhanga, whanga
teew
avvente
esperar
atandre
czekać, czekać, oczekiwać, oczekiwać, oczekiwać
aguardar, aguardar, esperar, esperar, esperar, esperar, servir
suyai, şuyai
a servi masa, aștepta, aștepta, aștepta
ждать, обслу́живать, обслужи́ть, ожида́ть, ожида́ть, ожида́ть, подожда́ть
ždatʹ, obslúživatʹ, obslužítʹ, ožidátʹ, ožidátʹ, ožidátʹ, podoždátʹ
appelidare, appittu, isettare, ispettare
aipittà, aisittà
očekivati, čekati, очекивати, чекати
očakávať, čakať
čakati
aguardar, aguardar, esperar, esperar, esperarse
kungojea
invänta, vänta
maghintay
beklemek
garaşmak
kutmoq
aspetar, spetar
chờ, chờ đợi, đợi
atinde, ratinde, rawårder, s' atinde a
pawayen, pawen, poşeyen, venderden
nga
More for "await"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.