Background
Translations of "background" (47 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Arabic | خلفية(computing: computer background) | ḵalfiyya | |
| Armenian | խորք(computing: computer background), նախագիտելիք(relevant information), ֆոն(part of picture) | xorkʻ, naxagitelikʻ, fon | |
| Azerbaijani | zəmin(part of picture), zəmin(relevant information) | — | |
| Belarusian | за́дні план(part of picture), пахо́джанне(social heritage), фон(part of picture) | zádni plan, paxódžannje, fon | |
| Bulgarian | за́ден план(part of picture), за́ден план(computing: activity not visible to the user), фон(part of picture) | záden plan, záden plan, fon | |
| Catalan | antecedents(relevant information), bagatge(social heritage), fons(part of picture), rerefons(less important feature) | — | |
| Chinese Mandarin | 背景(part of picture), 背景(relevant information), 背景(less important feature) | bèijǐng, bèijǐng, bèijǐng | |
| Czech | pozadí(part of picture), pozadí(relevant information), zázemí(social heritage) | — | |
| Danish | baggrund(social heritage), baggrund(part of picture), baggrund(relevant information), baggrund(less important feature) | — | |
| Dutch | achtergrond(social heritage), achtergrond(part of picture), achtergrond(computing: activity not visible to the user) | — | |
| Esperanto | fona tasko(computing: activity not visible to the user), fono(part of picture), fono(computing: computer background) | — | |
| Finnish | historia(relevant information), tausta(social heritage), tausta(part of picture), tausta(less important feature), tausta(computing: computer background), tausta(computing: activity not visible to the user), taustakuva(computing: computer background), taustatieto(relevant information), taustaväri(computing: computer background) | — | |
| French | antécédents(relevant information), arrière-plan(part of picture), en arrière-plan(computing: activity not visible to the user), fond(less important feature), fond d'écran(computing: computer background), historique(relevant information), origine(social heritage), passé(social heritage), tâche de fond(computing: activity not visible to the user) | — | |
| Georgian | ფონური რეჟიმი(computing: activity not visible to the user) | ponuri režimi | |
| German | Hintergrund(social heritage), Hintergrund(part of picture), Hintergrund(relevant information), Hintergrund(less important feature), Hintergrund(computing: activity not visible to the user), Hintergrundbild(computing: computer background), Schreibtischhintergrund(computing: computer background) | — | |
| Greek | βάθος(part of picture), βάθος(less important feature), καταγωγή(social heritage), υπόβαθρο(relevant information) | váthos, váthos, katagogí, ypóvathro | |
| Hebrew | רֶקַע(social heritage), רֶקַע(part of picture), רֶקַע(relevant information) | réka, réka, réka | |
| Hindi | पृष्ठभूमि(part of picture), पृष्ठभूमि(relevant information) | pŕṣṭhbhūmi, pŕṣṭhbhūmi | |
| Hungarian | háttér(social heritage), háttér(part of picture), háttér(less important feature), háttér(computing: computer background), háttér(computing: activity not visible to the user) | — | |
| Icelandic | bakgrunnur(computing: computer background) | — | |
| Ingrian | foona(part of picture) | — | |
| Irish | cúlra(social heritage) | — | |
| Italian | antecedente(relevant information), antefatto(relevant information), bagaglio culturale(social heritage), contesto(social heritage), esperienza(social heritage), formazione(social heritage), in sordina(computing: activity not visible to the user), istruzione(social heritage), legato(social heritage), retaggio(social heritage), secondo piano(less important feature), sfondo(part of picture), sfondo(computing: computer background), sottofondo(less important feature), sottofondo(computing: activity not visible to the user), storia(relevant information) | — | |
| Japanese | バックグラウンド(relevant information), バックグラウンド(computing: computer background), バックグラウンド(computing: activity not visible to the user), 背景(part of picture), 背景(relevant information), 背景(less important feature) | bakkuguraundo, bakkuguraundo, bakkuguraundo, haikei, haikei, haikei | |
| Kannada | ಹಿನ್ನೆಲೆ(part of picture) | hinnele | |
| Kazakh | артқы көрініс(part of picture) | artqy körınıs | |
| Korean | 바탕색(computing: computer background), 배경(part of picture), 배경(relevant information), 배경(less important feature), 백그라운드(relevant information), 백그라운드(computing: computer background), 백그라운드(computing: activity not visible to the user), 예비지식(relevant information) | batangsaek, baegyeong, baegyeong, baegyeong, baekgeuraundeu, baekgeuraundeu, baekgeuraundeu, yebijisik | |
| Latvian | fons(part of picture) | — | |
| Macedonian | позадина(part of picture) | pozadina | |
| Malay | latar belakang(social heritage), latar belakang(relevant information), latar belakang(computing: computer background), latar belakang(computing: activity not visible to the user) | — | |
| Māori | tuarongo(part of picture) | — | |
| Marathi | पार्श्वभूमी(social heritage), पार्श्वभूमी(part of picture), बॅकग्राउंड(computing: computer background) | pārśvabhūmī, pārśvabhūmī, bĕkagrāuṇḍa | |
| Persian | پسزمینه(computing: computer background), پسزمینه(computing: activity not visible to the user) | pas-zamine, pas-zamine | |
| Polish | dalszy plan(part of picture), dalszy plan(less important feature), doświadczenie(social heritage), drugi plan(part of picture), drugi plan(less important feature), kontekst(relevant information), pochodzenie(relevant information), tapeta(computing: computer background), tło(part of picture), tło(computing: activity not visible to the user) | — | |
| Portuguese | antecedente(relevant information), experiência(social heritage), formação(social heritage), fundo(part of picture), fundo(computing: computer background), histórico(relevant information), instrução(social heritage), plano de fundo(part of picture), plano de fundo(computing: computer background), segundo plano(less important feature), segundo plano(computing: activity not visible to the user) | — | |
| Romanian | context(relevant information), fundal(part of picture), fundal(computing: activity not visible to the user) | — | |
| Russian | бэ́кграунд(part of picture), бэкгра́унд(social heritage), бэкгра́унд(part of picture), бэкгра́унд(relevant information), бэкгра́унд(less important feature), бэкгра́унд(computing: computer background), за́дний план(part of picture), за́дний план(less important feature), конте́кст(relevant information), о́пыт(social heritage), образова́ние(social heritage), подгото́вка(social heritage), подоплёка(relevant information), предпосы́лка(relevant information), предысто́рия(relevant information), происхожде́ние(social heritage), фо́н(part of picture), фо́н(less important feature), фо́новый режи́м(computing: activity not visible to the user), фон(computing: computer background) | bɛ́kgraund, bɛkgráund, bɛkgráund, bɛkgráund, bɛkgráund, bɛkgráund, zádnij plan, zádnij plan, kontékst, ópyt, obrazovánije, podgotóvka, podopljóka, predposýlka, predystórija, proisxoždénije, fón, fón, fónovyj režím, fon | |
| Scottish Gaelic | cùl-fhiosrachadh(relevant information), cùlaibh(computing: computer background) | — | |
| Serbo-Croatian | kontekst(relevant information), poreklo(social heritage), porijeklo(social heritage), pozadina(part of picture), pretpovijest(relevant information) | — | |
| Slovak | pozadie(relevant information) | — | |
| Spanish | antecedente(relevant information), ascendencia(social heritage), en segundo plano(computing: activity not visible to the user), fondo(part of picture), fondo(computing: computer background), fondo de pantalla(computing: computer background), formación(social heritage), foro(part of picture), lejanía(part of picture), lontananza(part of picture), procedencia(social heritage), proveniencia(social heritage), segundo plano(less important feature), trasfondo(part of picture) | — | |
| Swedish | bakgrund(social heritage), bakgrund(part of picture), bakgrund(relevant information), bakgrund(less important feature), bakgrund(computing: activity not visible to the user), bakgrundsbild(computing: computer background), fond(part of picture), skrivbordsbakgrund(computing: computer background) | — | |
| Tagalog | sanligan(social heritage), sanligan(part of picture), sanligan(relevant information) | — | |
| Turkish | arka(computing: activity not visible to the user), arka plan(part of picture), arka plan(computing: computer background), arka plan(computing: activity not visible to the user) | — | |
| Ukrainian | за́дній план(part of picture), похо́дження(social heritage), тло(part of picture), тло(relevant information), фон(part of picture) | zádnij plan, poxódžennja, tlo, tlo, fon | |
| Vietnamese | bối cảnh(relevant information), cơ sở(social heritage), hình nền(computing: computer background), nền(social heritage), nền(part of picture), nền(less important feature), nền(computing: activity not visible to the user) | — | |
| Walloon | erî-plan(part of picture) | — |
zəmin, zəmin
antecedents, bagatge, fons, rerefons
pozadí, pozadí, zázemí
baggrund, baggrund, baggrund, baggrund
achtergrond, achtergrond, achtergrond
fona tasko, fono, fono
historia, tausta, tausta, tausta, tausta, tausta, taustakuva, taustatieto, taustaväri
antécédents, arrière-plan, en arrière-plan, fond, fond d'écran, historique, origine, passé, tâche de fond
Hintergrund, Hintergrund, Hintergrund, Hintergrund, Hintergrund, Hintergrundbild, Schreibtischhintergrund
háttér, háttér, háttér, háttér, háttér
bakgrunnur
foona
cúlra
antecedente, antefatto, bagaglio culturale, contesto, esperienza, formazione, in sordina, istruzione, legato, retaggio, secondo piano, sfondo, sfondo, sottofondo, sottofondo, storia
バックグラウンド, バックグラウンド, バックグラウンド, 背景, 背景, 背景
bakkuguraundo, bakkuguraundo, bakkuguraundo, haikei, haikei, haikei
바탕색, 배경, 배경, 배경, 백그라운드, 백그라운드, 백그라운드, 예비지식
batangsaek, baegyeong, baegyeong, baegyeong, baekgeuraundeu, baekgeuraundeu, baekgeuraundeu, yebijisik
fons
latar belakang, latar belakang, latar belakang, latar belakang
tuarongo
dalszy plan, dalszy plan, doświadczenie, drugi plan, drugi plan, kontekst, pochodzenie, tapeta, tło, tło
antecedente, experiência, formação, fundo, fundo, histórico, instrução, plano de fundo, plano de fundo, segundo plano, segundo plano
context, fundal, fundal
бэ́кграунд, бэкгра́унд, бэкгра́унд, бэкгра́унд, бэкгра́унд, бэкгра́унд, за́дний план, за́дний план, конте́кст, о́пыт, образова́ние, подгото́вка, подоплёка, предпосы́лка, предысто́рия, происхожде́ние, фо́н, фо́н, фо́новый режи́м, фон
bɛ́kgraund, bɛkgráund, bɛkgráund, bɛkgráund, bɛkgráund, bɛkgráund, zádnij plan, zádnij plan, kontékst, ópyt, obrazovánije, podgotóvka, podopljóka, predposýlka, predystórija, proisxoždénije, fón, fón, fónovyj režím, fon
cùl-fhiosrachadh, cùlaibh
kontekst, poreklo, porijeklo, pozadina, pretpovijest
pozadie
antecedente, ascendencia, en segundo plano, fondo, fondo, fondo de pantalla, formación, foro, lejanía, lontananza, procedencia, proveniencia, segundo plano, trasfondo
bakgrund, bakgrund, bakgrund, bakgrund, bakgrund, bakgrundsbild, fond, skrivbordsbakgrund
sanligan, sanligan, sanligan
arka, arka plan, arka plan, arka plan
bối cảnh, cơ sở, hình nền, nền, nền, nền, nền
erî-plan
More for "background"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.