Backpedal
Translations of "backpedal" (9 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Dutch | gas terugnemen(to distance oneself from an earlier claim or statement) | — | |
| Finnish | astua taaksepäin(to step backwards), ottaa takapakkia(to step backwards), ottaa takapakkia(to distance oneself from an earlier claim or statement), peruuttaa(to step backwards), peruuttaa(to distance oneself from an earlier claim or statement), polkea taaksepäin(to pedal backwards on a bicycle) | — | |
| French | faire machine arrière(to distance oneself from an earlier claim or statement), faire marche arrière(to distance oneself from an earlier claim or statement), reculer(to step backwards), rétropédaler(to pedal backwards on a bicycle), rétropédaler(to distance oneself from an earlier claim or statement) | — | |
| German | einen Rückzieher machen(to distance oneself from an earlier claim or statement), einen Schritt zurück machen(to step backwards), nach hinten treten(to step backwards), rückwärts treten(to pedal backwards on a bicycle), zurückrudern(to distance oneself from an earlier claim or statement), zurücktreten(to step backwards), zurückziehen(to distance oneself from an earlier claim or statement) | — | |
| Ido | kontre-pedalagar(to pedal backwards on a bicycle) | — | |
| Italian | arretrare(to step backwards), disdirsi(to distance oneself from an earlier claim or statement), fare un passo indietro(to step backwards), indietreggiare(to step backwards), regredire(to step backwards), retrocedere(to step backwards), rimangiarsi le parole(to distance oneself from an earlier claim or statement), ritrattarsi(to distance oneself from an earlier claim or statement) | — | |
| Polish | iść do tyłu(to step backwards), pedałować do tyłu(to pedal backwards on a bicycle), wycofać się(to distance oneself from an earlier claim or statement), wycofywać się(to distance oneself from an earlier claim or statement) | — | |
| Portuguese | contrapedalar(to pedal backwards on a bicycle), desdizer-se(to distance oneself from an earlier claim or statement), mudar de opinião(to distance oneself from an earlier claim or statement), pedalar para trás(to pedal backwards on a bicycle), recuar(to step backwards), retroceder(to step backwards), retropedalar(to pedal backwards on a bicycle), voltar atrás(to distance oneself from an earlier claim or statement) | — | |
| Spanish | cejar(to step backwards), ciar(to step backwards), contrapedalear(to pedal backwards on a bicycle), desdecirse(to distance oneself from an earlier claim or statement), recejar(to step backwards), recular(to step backwards), recular(to distance oneself from an earlier claim or statement), retractarse(to distance oneself from an earlier claim or statement), retroceder(to step backwards), retropedalear(to pedal backwards on a bicycle) | — |
gas terugnemen
astua taaksepäin, ottaa takapakkia, ottaa takapakkia, peruuttaa, peruuttaa, polkea taaksepäin
faire machine arrière, faire marche arrière, reculer, rétropédaler, rétropédaler
einen Rückzieher machen, einen Schritt zurück machen, nach hinten treten, rückwärts treten, zurückrudern, zurücktreten, zurückziehen
kontre-pedalagar
arretrare, disdirsi, fare un passo indietro, indietreggiare, regredire, retrocedere, rimangiarsi le parole, ritrattarsi
iść do tyłu, pedałować do tyłu, wycofać się, wycofywać się
contrapedalar, desdizer-se, mudar de opinião, pedalar para trás, recuar, retroceder, retropedalar, voltar atrás
cejar, ciar, contrapedalear, desdecirse, recejar, recular, recular, retractarse, retroceder, retropedalear
More for "backpedal"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.