Backstage
//bækˈsteɪd͡ʒ//
Translations of "backstage" (21 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Arabic | كَوَالِيس(behind a stage) | kawālīs | |
| Bulgarian | задкулисен(behind a stage), потаен(secret) | zadkulisen, potaen | |
| Catalan | rereescena(area behind the stage) | — | |
| Chinese Mandarin | 後臺 /后台(area behind the stage) | hòutái | |
| Czech | zákulisní(behind a stage), zákulisní(secret), zákulisí(area behind the stage) | — | |
| Dutch | achterplan(area behind the stage) | — | |
| Esperanto | kuliso(behind a stage) | — | |
| Finnish | kulissien takainen(behind a stage), kulissien takainen(secret), kulisseihin(towards the area behind the stage), kulisseissa(out of view of the public), kulissien taakse(towards the area behind the stage), kulissien takana(out of view of the public), backstage(area behind the stage), bäkkäri(area behind the stage), takahuone(area behind the stage), takahuone(private portion of the space used by a business) | — | |
| French | coulisses(behind a stage), coulisses(secret), coulisses(area behind the stage) | — | |
| German | backstage(behind a stage), hinter den Kulissen(secret), Backstage(area behind the stage) | — | |
| Icelandic | baksviðs(behind a stage), baktjalda(behind a stage), leynilegur(secret), baksvið(area behind the stage) | — | |
| Italian | quinta(area behind the stage), quinte(area behind the stage) | — | |
| Latin | postscaenium(area behind the stage) | — | |
| Macedonian | затку́лисен(secret), по́таен(secret) | zatkúlisen, pótaen | |
| Māori | tuaroa(area behind the stage) | — | |
| Polish | arierscena(area behind the stage), zascenie(area behind the stage) | — | |
| Portuguese | bastidores(behind a stage), bastidores(area behind the stage), coxia(area behind the stage), coxias(area behind the stage) | — | |
| Russian | закули́сный(behind a stage), закули́сный(secret), за кули́сы(towards the area behind the stage), закули́сно(out of view of the public) | zakulísnyj, zakulísnyj, za kulísy, zakulísno | |
| Turkish | kulis(area behind the stage), perde arkası(area behind the stage), sahne arkası(area behind the stage) | — | |
| Ukrainian | закулі́сний(behind a stage), закулі́сний(secret), залаштунко́вий(behind a stage), залаштунко́вий(secret) | zakulísnyj, zakulísnyj, zalaštunkóvyj, zalaštunkóvyj | |
| Welsh | yng nghefn y llwyfan(behind a stage), cefn llwyfan(area behind the stage) | — |
rereescena
zákulisní, zákulisní, zákulisí
achterplan
kuliso
kulissien takainen, kulissien takainen, kulisseihin, kulisseissa, kulissien taakse, kulissien takana, backstage, bäkkäri, takahuone, takahuone
coulisses, coulisses, coulisses
backstage, hinter den Kulissen, Backstage
baksviðs, baktjalda, leynilegur, baksvið
quinta, quinte
postscaenium
tuaroa
arierscena, zascenie
bastidores, bastidores, coxia, coxias
kulis, perde arkası, sahne arkası
закулі́сний, закулі́сний, залаштунко́вий, залаштунко́вий
zakulísnyj, zakulísnyj, zalaštunkóvyj, zalaštunkóvyj
yng nghefn y llwyfan, cefn llwyfan
More for "backstage"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.