Backwater

Translations of "backwater" (27 languages)

Language	Translation	Romanization
Ancient Greek	παλίρροια(the water held back by a dam or other obstruction)	palírrhoia
Armenian	խուլ տեղ(a remote place; somewhere that remains unaffected by new events, progresses, ideas, etc.), ծայրագավառ(a remote place; somewhere that remains unaffected by new events, progresses, ideas, etc.)	xul teġ, cayragavaṙ
Chinese Mandarin	窮鄉僻壤 /穷乡僻壤(a remote place; somewhere that remains unaffected by new events, progresses, ideas, etc.)	qióngxiāngpìrǎng
Dutch	gat(a remote place; somewhere that remains unaffected by new events, progresses, ideas, etc.)	—
Estonian	lodu(the water held back by a dam or other obstruction)	—
Finnish	huopaus(a rowing stroke in which the oar is pushed forward to stop the boat), padon pidättelemä vesi(the water held back by a dam or other obstruction), takapajula(a remote place; somewhere that remains unaffected by new events, progresses, ideas, etc.), epäröidä(to vacillate on a long-held position), huovata(To row or paddle a backwater stroke), huovata(to vacillate on a long-held position)	—
French	patelin(a remote place; somewhere that remains unaffected by new events, progresses, ideas, etc.), trou perdu(a remote place; somewhere that remains unaffected by new events, progresses, ideas, etc.), abandonner(to vacillate on a long-held position), lâcher prise(to vacillate on a long-held position), vaciller(to vacillate on a long-held position)	—
Galician	relanzo(the water held back by a dam or other obstruction), cear(To row or paddle a backwater stroke)	—
German	Dorf(a remote place; somewhere that remains unaffected by new events, progresses, ideas, etc.), Kaff(a remote place; somewhere that remains unaffected by new events, progresses, ideas, etc.)	—
Hungarian	porfészek(a remote place; somewhere that remains unaffected by new events, progresses, ideas, etc.), visszaduzzasztás(the water held back by a dam or other obstruction)	—
Icelandic	útskækill(a remote place; somewhere that remains unaffected by new events, progresses, ideas, etc.)	—
Irish	cúlaigh(To row or paddle a backwater stroke)	—
Italian	acqua di invaso(the water held back by a dam or other obstruction)	—
Japanese	僻地(a remote place; somewhere that remains unaffected by new events, progresses, ideas, etc.), 奥地(a remote place; somewhere that remains unaffected by new events, progresses, ideas, etc.), 辺境(a remote place; somewhere that remains unaffected by new events, progresses, ideas, etc.)	hekichi, okuchi, henkyou
Kannada	ಹಿನ್ನೀರು(the water held back by a dam or other obstruction)	hinnīru
Macedonian	за́стој(a remote place; somewhere that remains unaffected by new events, progresses, ideas, etc.), по́тпор(the water held back by a dam or other obstruction), пусте́лија(a remote place; somewhere that remains unaffected by new events, progresses, ideas, etc.)	zástoj, pótpor, pustélija
Malay	negeri antah-berantah(a remote place; somewhere that remains unaffected by new events, progresses, ideas, etc.)	—
Māori	auhoki(the water held back by a dam or other obstruction), muriwai(the water held back by a dam or other obstruction)	—
Norwegian Bokmål	avkrok(a remote place; somewhere that remains unaffected by new events, progresses, ideas, etc.), hamle(To row or paddle a backwater stroke), skåte(To row or paddle a backwater stroke)	—
Polish	cofka(a rowing stroke in which the oar is pushed forward to stop the boat), prowincja(a remote place; somewhere that remains unaffected by new events, progresses, ideas, etc.), rozlewisko(the water held back by a dam or other obstruction), zaścianek(a remote place; somewhere that remains unaffected by new events, progresses, ideas, etc.), cofać(To row or paddle a backwater stroke), cofnąć(To row or paddle a backwater stroke), wahać się(to vacillate on a long-held position)	—
Portuguese	cafundó(a remote place; somewhere that remains unaffected by new events, progresses, ideas, etc.)	—
Russian	глуби́нка(a remote place; somewhere that remains unaffected by new events, progresses, ideas, etc.), глушь(a remote place; somewhere that remains unaffected by new events, progresses, ideas, etc.), гребок m навстре́чу(a rowing stroke in which the oar is pushed forward to stop the boat), за́водь(the water held back by a dam or other obstruction), засто́й(a remote place; somewhere that remains unaffected by new events, progresses, ideas, etc.), захолу́стье(a remote place; somewhere that remains unaffected by new events, progresses, ideas, etc.), подпо́р(the water held back by a dam or other obstruction), грести́ навстре́чу(To row or paddle a backwater stroke)	glubínka, glušʹ, grebok, závodʹ, zastój, zaxolústʹje, podpór, grestí
Serbo-Croatian	мртво море(a remote place; somewhere that remains unaffected by new events, progresses, ideas, etc.)	—
Spanish	poblacho (despective)(a remote place; somewhere that remains unaffected by new events, progresses, ideas, etc.), pueblucho(a remote place; somewhere that remains unaffected by new events, progresses, ideas, etc.), villorrio (despective)(a remote place; somewhere that remains unaffected by new events, progresses, ideas, etc.), ciar(To row or paddle a backwater stroke)	—
Swedish	ankdamm(a remote place; somewhere that remains unaffected by new events, progresses, ideas, etc.), avkrok(a remote place; somewhere that remains unaffected by new events, progresses, ideas, etc.)	—
Ukrainian	звідкілясь(a remote place; somewhere that remains unaffected by new events, progresses, ideas, etc.), хтозна-звідки(a remote place; somewhere that remains unaffected by new events, progresses, ideas, etc.), чортзна-де(a remote place; somewhere that remains unaffected by new events, progresses, ideas, etc.)	zvidkiljasʹ, xtozna-zvidky, čortzna-de
Uzbek	olon(a remote place; somewhere that remains unaffected by new events, progresses, ideas, etc.), olong(a remote place; somewhere that remains unaffected by new events, progresses, ideas, etc.)	—