Bag
//ˈbæɡ//
Translations of "bag" (147 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Adyghe | шэнтэ(flexible container) | šɛntɛ | |
| Afrikaans | sak(flexible container) | — | |
| Akkadian | luppum(flexible container) | — | |
| Albanian | qese(flexible container), thes(flexible container), çantë(flexible container) | — | |
| Amharic | ቦርሳ(flexible container), ጁኒያ(flexible container) | borsa, ǧuniya | |
| Ancient Greek | θύλακος(flexible container) | thúlakos | |
| Arabic | جنطة(flexible container), جَيْب(flexible container), حَقِيبَة(flexible container), خنشة(flexible container), شنطة(flexible container), شَنْطَة(flexible container), كيس(flexible container), كيس(flexible container), كيس(flexible container), كِيس(flexible container), كِيس(paper (or plastic) container given or sold to shoppers), چيس(paper (or plastic) container given or sold to shoppers) | janṭa, jayb, ḥaqība, ḵanša, šanṭa, šanṭa, kīs, kīs, kis, kīs, kīs, čīs | |
| Armenian | պայուսակ(flexible container), պարկ(flexible container), տոպրակ(flexible container), տոպրակ(paper (or plastic) container given or sold to shoppers) | payusak, toprak, toprak | |
| Assamese | জোলোঙা(flexible container), টোপোলা(flexible container), মোনা(flexible container) | zülüṅa, tüpüla, müna | |
| Asturian | bolsa(flexible container), carcabás(flexible container), faltriquera(flexible container), follica(flexible container), morral(flexible container), talega(flexible container), zurrón(flexible container) | — | |
| Azerbaijani | paket(flexible container), torba(flexible container), çanta(flexible container) | — | |
| Bashkir | тоҡ(flexible container), тоҡсай(flexible container) | toq, toqsay | |
| Basque | poltsa(flexible container) | — | |
| Belarusian | мяшо́к(flexible container), су́мка(flexible container), то́рба(flexible container) | mjašók, súmka, tórba | |
| Bengali | থলে(flexible container), ব্যাগ(flexible container) | thole, bêg | |
| Bulgarian | кеси́я(flexible container), плик(flexible container), торба́(flexible container), ча́нта(flexible container), чува́л(flexible container), сла́гам в торба́(to put into a bag), улавям(to catch) | kesíja, plik, torbá, čánta, čuvál, slágam v torbá, ulavjam | |
| Burmese | အိတ်(flexible container) | it | |
| Catalan | bossa(flexible container), bossa(paper (or plastic) container given or sold to shoppers), coixí(baseball: cloth-covered pillow used for first, second, and third base) | — | |
| Cherokee | ᏕᎦᎵᏗ(flexible container) | degalidi | |
| Chichewa | thumba(flexible container) | — | |
| Chinese | бозы(flexible container), 橐仔(flexible container), 袋仔(flexible container) | bozɨ, lok-á, tē-á | |
| Chinese Cantonese | 包(flexible container), 袋(flexible container), 袋(to put into a bag) | baau¹, doi⁶ | |
| Chinese Mandarin | 包(flexible container), 包(general term for a container made of leather, plastic, or other material), 袋(flexible container), 醜八怪 /丑八怪(ugly woman), 醜姑娘 /丑姑娘(ugly woman) | bāo, bāo, dài, chǒubāguài, chǒu gūniáng | |
| Cornish | sagh(flexible container) | — | |
| Czech | ježibaba(ugly woman), pytel(flexible container), sáček(paper (or plastic) container given or sold to shoppers), taška(flexible container) | — | |
| Danish | bærepose(flexible container), pose(paper (or plastic) container given or sold to shoppers), sæk(flexible container), sæk(ugly woman), taske(flexible container) | — | |
| Dari | کِیسَه(flexible container), کِیف(flexible container) | kīsa, kīf | |
| Dutch | tas(flexible container), tasje(paper (or plastic) container given or sold to shoppers), zak(flexible container), zakje(paper (or plastic) container given or sold to shoppers), in een zak steken(to put into a bag), in een zak stoppen(to put into a bag), inpakken(to put into a bag), verpakken(to put into a bag) | — | |
| Dzongkha | ཕད་ཅུང(flexible container) | phad cung | |
| Egyptian | a:r:f-V33(flexible container), q:r-f:t-S28(flexible container) | ꜥrf, qrft | |
| Esperanto | sako(flexible container) | — | |
| Estonian | kott(flexible container) | — | |
| Fijian | beki(flexible container), kato(flexible container), taga(flexible container) | — | |
| Finnish | haaska(ugly woman), juttu(preference), kassi(flexible container), kassi(paper (or plastic) container given or sold to shoppers), kurppa(ugly woman), laukku(flexible container), muovikassi(paper (or plastic) container given or sold to shoppers), muovipussi(paper (or plastic) container given or sold to shoppers), ostoskassi(paper (or plastic) container given or sold to shoppers), pilli(breathalyzer device), pussi(flexible container), pussi(paper (or plastic) container given or sold to shoppers), rumilus(ugly woman), säkki(flexible container), hankkia(to gain possession of, or to make first claim on), kaataa(to catch), kassittaa(to put into a bag), keljuilla(to criticise sarcastically), napata(to catch), nauraa hysteerisesti(to laugh uncontrollably), paisua(to swell with arrogance), panna pussiin(to put into a bag), piruilla(to criticise sarcastically), pullistua(to swell or hang down like a full bag), pussittaa(to put into a bag), pussittaa(to hang like an empty bag), pyydystää(to catch), resuskitoida(to provide artificial ventilation), roikkua(to hang like an empty bag), saada(to catch), säkittää(to put into a bag), taluttaa(to bring a woman on the street), tiinehtyä(to become pregnant), varata(to gain possession of, or to make first claim on) | — | |
| French | bique(ugly woman), cornet(flexible container), cornet(paper (or plastic) container given or sold to shoppers), mégère(ugly woman), poche(flexible container), sac(flexible container), sachet(paper (or plastic) container given or sold to shoppers), tasse de thé(preference), truc(preference), attraper(to catch), choper(to catch), choper(to gain possession of, or to make first claim on), ensacher(to put into a bag), mettre la main(to gain possession of, or to make first claim on), pendre(to swell or hang down like a full bag), pendre(to hang like an empty bag), se la péter(to swell with arrogance), éclater de rire(to laugh uncontrollably) | — | |
| Friulian | sac(flexible container) | — | |
| Galician | antaruxa(ugly woman), argán(flexible container), arpella(ugly woman), barxoleta(flexible container), bisallo(flexible container), bolsa(paper (or plastic) container given or sold to shoppers), boria(flexible container), bulsa(flexible container), buzaca(flexible container), candonga(ugly woman), falchoca(flexible container), faldriqueira(flexible container), lurpia(ugly woman), motela(flexible container), pandorca(ugly woman), taleiga(flexible container), tarasca(ugly woman) | — | |
| Georgian | პარკი(flexible container), ტომარა(flexible container) | ṗarḳi, ṭomara | |
| German | Beutel(flexible container), Sack(flexible container), Sackerl(flexible container), Sackerl(paper (or plastic) container given or sold to shoppers), Tasche(flexible container), Tüte(paper (or plastic) container given or sold to shoppers) | — | |
| Gothic | 𐌱𐌰𐌻𐌲𐍃(flexible container) | balgs | |
| Greek | σάκος(flexible container), σακούλα(flexible container), σακούλα(paper (or plastic) container given or sold to shoppers) | sákos, sakoúla, sakoúla | |
| Gujarati | થેલી(flexible container) | thelī | |
| Haitian Creole | sachè(flexible container), sak(flexible container) | — | |
| Hausa | jaka(flexible container) | — | |
| Hebrew | תִּיק(flexible container) | tik | |
| Hindi | खीसा(flexible container), झोला(flexible container), झोला(general term for a container made of leather, plastic, or other material), थैला(flexible container), थैला(general term for a container made of leather, plastic, or other material), थैली(flexible container), थैली(paper (or plastic) container given or sold to shoppers), थैली(general term for a container made of leather, plastic, or other material), बैग(flexible container) | khīsā, jholā, jholā, thailā, thailā, thailī, thailī, thailī, baig | |
| Hungarian | szatyor(flexible container), tasak(flexible container), táska(flexible container), zacskó(paper (or plastic) container given or sold to shoppers), zsák(flexible container) | — | |
| Icelandic | poki(flexible container), sekkja(to put into a bag), setja í poka(to put into a bag), veiða(to catch) | — | |
| Ido | sako(flexible container), ensakigar(to put into a bag) | — | |
| Indonesian | tas(flexible container) | — | |
| Interlingua | insaccar(to put into a bag) | — | |
| Iranian Persian | ساک(flexible container), کیسِه(flexible container), کیف(flexible container) | sâk, kise, kif | |
| Irish | cailleach(ugly woman), mála(flexible container) | — | |
| Italian | busta(flexible container), sacchetto(paper (or plastic) container given or sold to shoppers), sacco(flexible container), insaccare(to put into a bag), sbolgiare(to hang like an empty bag) | — | |
| Japanese | バッグ(flexible container), 袋(flexible container), 袋(paper (or plastic) container given or sold to shoppers), 鞄(flexible container), 鞄(general term for a container made of leather, plastic, or other material), 仕留める(to catch), 袋に入れる(to put into a bag), 鞄に入れる(to put into a bag) | baggu, fukuro, fukuro, kaban, kaban, shitomeru, fukuro ni ireru, kaban ni ireru | |
| Kabuverdianu | bolsa(flexible container) | — | |
| Kannada | ಚೀಲ(flexible container) | cīla | |
| Kazakh | дорба(flexible container), сумка(flexible container), сөмке(flexible container) | dorba, sumka, sömke | |
| Khmer | កប៉ៅ(flexible container) | kɑɑkɑpaw | |
| Korean | 가방(flexible container), 백(flexible container), 봉지(flexible container), 봉투(flexible container), 자루(flexible container) | gabang, baek, bongji, bongtu, jaru | |
| Kyrgyz | мүшөк(flexible container), сумка(flexible container) | müşök, sumka | |
| Ladino | bolsa(flexible container), chanta(flexible container), ibé(flexible container), sako(flexible container), torba(flexible container) | — | |
| Lao | ກະເປົາ(flexible container), ຖົງ(flexible container) | ka pao, thong | |
| Latin | follis(flexible container), saccus(flexible container) | — | |
| Latvian | maiss(flexible container), soma(flexible container) | — | |
| Lezgi | чанта(flexible container) | čanta | |
| Limburgish | tuut(flexible container), zak(flexible container) | — | |
| Lingala | mofuku(flexible container) | — | |
| Lithuanian | krepšys(flexible container) | — | |
| Lower Sorbian | měch(flexible container) | — | |
| Macedonian | кеса(flexible container), ташна(flexible container), торба(flexible container), чанта(flexible container) | kesa, tašna, torba, čanta | |
| Malagasy | kitabo(flexible container) | — | |
| Malay | beg(flexible container) | — | |
| Malayalam | സഞ്ചി(flexible container) | sañci | |
| Maltese | borża(flexible container) | — | |
| Manchu | ᡶᠠᡩᡠ(flexible container), ᡶᡠᠯᡥᡡ(flexible container) | fadu, fulhū | |
| Māori | whao(to put into a bag), whawhao(to put into a bag) | — | |
| Marathi | पिशवी(flexible container), पिशवी(paper (or plastic) container given or sold to shoppers), बॅग(flexible container), पिशवीत घालणे(to put into a bag), बॅगेत घालणे(to put into a bag) | piśvī, piśvī, bĕg, piśvīt ghālṇe, bĕget ghālṇe | |
| Middle English | bagge(flexible container), male(flexible container) | — | |
| Mizo | ip(flexible container), ịp(flexible container) | — | |
| Mongolian | богц(general term for a container made of leather, plastic, or other material), тор(paper (or plastic) container given or sold to shoppers), уут(flexible container), уут(paper (or plastic) container given or sold to shoppers), цүнх(general term for a container made of leather, plastic, or other material), шуудай(flexible container), ᠤᠭᠤᠲᠠ(flexible container), ᠰᠢᠭᠤᠳᠠᠢ(flexible container), ᠴᠦᠩᠬᠦ(general term for a container made of leather, plastic, or other material) | bogc, tor, uut, uut, cünx, šuudaj, uɣuta, siɣudai, čüngkü | |
| Nepali | झोला(flexible container), थैलो(flexible container), ब्याग(flexible container) | jholā, thailo, byāg | |
| Norman | pouque(flexible container), puk(flexible container) | — | |
| Northern Kurdish | kîs(flexible container), telîs(flexible container), torbe(flexible container), tûrik(flexible container), çante(flexible container) | — | |
| Norwegian | burugle(ugly woman), bagge(to provide artificial ventilation) | — | |
| Norwegian Bokmål | pose(paper (or plastic) container given or sold to shoppers), veske(flexible container), hanke inn(to gain possession of, or to make first claim on) | — | |
| Norwegian Nynorsk | veske(flexible container) | — | |
| Occitan | pòcha(paper (or plastic) container given or sold to shoppers) | — | |
| Odia | ବ୍ୟାଗ(flexible container) | byāga | |
| Ojibwe | mashkimod(flexible container) | — | |
| Old English | codd(flexible container) | — | |
| Oromo | korojoo(flexible container) | — | |
| Ossetian | голлаг(flexible container) | gollag | |
| Ottoman Turkish | طوربه(flexible container), كیسه(flexible container), چانطه(flexible container) | torba, kese, çanta | |
| Pannonian Rusyn | мещок(flexible container), ташка(flexible container), торба(flexible container) | meščok, taška, torba | |
| Pashto | تېله(flexible container) | tela | |
| Plautdietsch | Sak(flexible container) | — | |
| Polish | babol(ugly woman), babon(ugly woman), babsko(ugly woman), babsztyl(ugly woman), babus(ugly woman), torba(flexible container), torebka(flexible container), worek(flexible container) | — | |
| Portuguese | bolsa(paper (or plastic) container given or sold to shoppers), feia(ugly woman), feiosa(ugly woman), saco(flexible container), sacola(flexible container), empacotar(to put into a bag), ensacar(to put into a bag) | — | |
| Romagnol | sac(flexible container) | — | |
| Romani | gono(flexible container) | — | |
| Romanian | pungă(flexible container), pungă(paper (or plastic) container given or sold to shoppers), sac(flexible container) | — | |
| Romansch | tastga(paper (or plastic) container given or sold to shoppers) | — | |
| Russian | дурну́шка(ugly woman), кики́мора(ugly woman), крокодил(ugly woman), мешо́к(flexible container), паке́т(flexible container), паке́т(paper (or plastic) container given or sold to shoppers), страхолю́дина(ugly woman), страши́ла(ugly woman), су́мка(flexible container), те́ма(preference), то́рба(flexible container), уро́дина(ugly woman), уро́дка(ugly woman) | durnúška, kikímora, krokodil, mešók, pakét, pakét, straxoljúdina, strašíla, súmka, téma, tórba, uródina, uródka | |
| Sardinian | búgia(paper (or plastic) container given or sold to shoppers) | — | |
| Scottish Gaelic | baga(flexible container), màileid(flexible container), màla(flexible container), poca(flexible container) | — | |
| Serbo-Croatian | tórba(flexible container), то́рба(flexible container) | — | |
| Slovak | taška(flexible container), vrece(flexible container), vrecko(flexible container), zabaliť(to put into a bag), zbaliť(to put into a bag), zbaliť(to bring a woman on the street) | — | |
| Slovene | torba(flexible container) | — | |
| Somali | kiish(flexible container) | — | |
| Southern Altai | калта(flexible container) | kalta | |
| Spanish | bolsa(flexible container), bolsa(paper (or plastic) container given or sold to shoppers), cartucho(flexible container), funda(flexible container), jaba(flexible container), saco(flexible container), talego(flexible container) | — | |
| Swahili | mfuko(flexible container), mfuko(breathalyzer device) | — | |
| Swedish | kasse(flexible container), packa(ugly woman), påse(paper (or plastic) container given or sold to shoppers), säck(flexible container), väska(flexible container), packa(to put into a bag) | — | |
| Tagalog | bag(flexible container), bulsa(flexible container), supot(flexible container) | — | |
| Tajik | киф(flexible container), сумка(flexible container), халта(flexible container) | kif, sumka, xalta | |
| Tamil | பை(flexible container) | pai | |
| Tatar | торба(flexible container) | torba | |
| Tedim Chin | ip(flexible container) | — | |
| Telugu | సంచి(flexible container) | sañci | |
| Thai | กระเป๋า(flexible container), ถุง(flexible container), กระเป๋า(to provide artificial ventilation) | grà-bpǎo, tǔng, grà-bpǎo | |
| Tibetan | ལྟོ་ཕད(flexible container), སྣོད་ཕད(flexible container) | lto phad, snod phad | |
| Tigrinya | ቦርሳ(flexible container) | borsa | |
| Tocharian B | ṣorpor(flexible container) | — | |
| Tok Pisin | bek(flexible container) | — | |
| Tongan | kato(flexible container) | — | |
| Turkish | paket(flexible container), poşet(flexible container), poşet(paper (or plastic) container given or sold to shoppers), torba(flexible container), torba(paper (or plastic) container given or sold to shoppers), çanta(flexible container), poşetlemek(to put into a bag), torbalamak(to put into a bag), çuvallamak(to put into a bag) | — | |
| Turkmen | bukja(flexible container), sumka(flexible container), torba(flexible container) | — | |
| Turoyo | ܫ̰ܰܢܛܰܐ(flexible container) | čanṭa | |
| Ukrainian | мішо́к(flexible container), су́мка(flexible container), то́рба(flexible container), чува́л(flexible container) | mišók, súmka, tórba, čuvál | |
| Unami | mënutès(flexible container), èmsinutay(flexible container) | — | |
| Urdu | بَیگ(flexible container), تَھیلا(flexible container), جھولا(flexible container), کِھیسا(flexible container), کِیسَہ(flexible container) | baig, thailā, jholā, khīsā, kīsa | |
| Uyghur | خالتا(flexible container), سومكا(flexible container), قاپ(flexible container) | xalta, somka, qap | |
| Uzbek | qopcha(flexible container), sumka(flexible container), xalta(flexible container) | — | |
| Venetan | spòrta(flexible container) | — | |
| Vietnamese | bao(flexible container), túi(flexible container), bỏ vào bao(to put into a bag) | — | |
| Vilamovian | zak(flexible container) | — | |
| Walloon | saetch(flexible container), saetchot(flexible container) | — | |
| Welsh | bag(flexible container), cwdyn(flexible container) | — | |
| West-Frisian | pûde(flexible container) | — | |
| White Hmong | hnab(flexible container) | — | |
| Woiwurrung | marūk(flexible container), nŭlba(flexible container) | — | |
| Wu Chinese | 包(flexible container) | — | |
| Yiddish | זאַק(flexible container), זעקל(flexible container) | zak, zekl | |
| Zazaki | heqibe(flexible container), poset(ugly woman), sel (diq)(baseball: cloth-covered pillow used for first, second, and third base), tewre (diq)(flexible container), torbe(flexible container) | — | |
| Zhuang | duk(flexible container), suek(flexible container) | — | |
| Zou | ip(flexible container) | — |
sak
luppum
qese, thes, çantë
جنطة, جَيْب, حَقِيبَة, خنشة, شنطة, شَنْطَة, كيس, كيس, كيس, كِيس, كِيس, چيس
janṭa, jayb, ḥaqība, ḵanša, šanṭa, šanṭa, kīs, kīs, kis, kīs, kīs, čīs
bolsa, carcabás, faltriquera, follica, morral, talega, zurrón
paket, torba, çanta
poltsa
кеси́я, плик, торба́, ча́нта, чува́л, сла́гам в торба́, улавям
kesíja, plik, torbá, čánta, čuvál, slágam v torbá, ulavjam
bossa, bossa, coixí
thumba
sagh
ježibaba, pytel, sáček, taška
bærepose, pose, sæk, sæk, taske
tas, tasje, zak, zakje, in een zak steken, in een zak stoppen, inpakken, verpakken
sako
kott
beki, kato, taga
haaska, juttu, kassi, kassi, kurppa, laukku, muovikassi, muovipussi, ostoskassi, pilli, pussi, pussi, rumilus, säkki, hankkia, kaataa, kassittaa, keljuilla, napata, nauraa hysteerisesti, paisua, panna pussiin, piruilla, pullistua, pussittaa, pussittaa, pyydystää, resuskitoida, roikkua, saada, säkittää, taluttaa, tiinehtyä, varata
bique, cornet, cornet, mégère, poche, sac, sachet, tasse de thé, truc, attraper, choper, choper, ensacher, mettre la main, pendre, pendre, se la péter, éclater de rire
sac
antaruxa, argán, arpella, barxoleta, bisallo, bolsa, boria, bulsa, buzaca, candonga, falchoca, faldriqueira, lurpia, motela, pandorca, taleiga, tarasca
Beutel, Sack, Sackerl, Sackerl, Tasche, Tüte
sachè, sak
jaka
खीसा, झोला, झोला, थैला, थैला, थैली, थैली, थैली, बैग
khīsā, jholā, jholā, thailā, thailā, thailī, thailī, thailī, baig
szatyor, tasak, táska, zacskó, zsák
poki, sekkja, setja í poka, veiða
sako, ensakigar
tas
insaccar
cailleach, mála
busta, sacchetto, sacco, insaccare, sbolgiare
バッグ, 袋, 袋, 鞄, 鞄, 仕留める, 袋に入れる, 鞄に入れる
baggu, fukuro, fukuro, kaban, kaban, shitomeru, fukuro ni ireru, kaban ni ireru
bolsa
bolsa, chanta, ibé, sako, torba
follis, saccus
maiss, soma
tuut, zak
mofuku
krepšys
měch
kitabo
beg
borża
whao, whawhao
bagge, male
ip, ịp
богц, тор, уут, уут, цүнх, шуудай, ᠤᠭᠤᠲᠠ, ᠰᠢᠭᠤᠳᠠᠢ, ᠴᠦᠩᠬᠦ
bogc, tor, uut, uut, cünx, šuudaj, uɣuta, siɣudai, čüngkü
pouque, puk
kîs, telîs, torbe, tûrik, çante
burugle, bagge
pose, veske, hanke inn
veske
pòcha
mashkimod
codd
korojoo
Sak
babol, babon, babsko, babsztyl, babus, torba, torebka, worek
bolsa, feia, feiosa, saco, sacola, empacotar, ensacar
sac
gono
pungă, pungă, sac
tastga
дурну́шка, кики́мора, крокодил, мешо́к, паке́т, паке́т, страхолю́дина, страши́ла, су́мка, те́ма, то́рба, уро́дина, уро́дка
durnúška, kikímora, krokodil, mešók, pakét, pakét, straxoljúdina, strašíla, súmka, téma, tórba, uródina, uródka
búgia
baga, màileid, màla, poca
tórba, то́рба
taška, vrece, vrecko, zabaliť, zbaliť, zbaliť
torba
kiish
bolsa, bolsa, cartucho, funda, jaba, saco, talego
mfuko, mfuko
kasse, packa, påse, säck, väska, packa
bag, bulsa, supot
ṣorpor
bek
kato
paket, poşet, poşet, torba, torba, çanta, poşetlemek, torbalamak, çuvallamak
bukja, sumka, torba
mënutès, èmsinutay
qopcha, sumka, xalta
spòrta
bao, túi, bỏ vào bao
zak
saetch, saetchot
bag, cwdyn
pûde
hnab
marūk, nŭlba
heqibe, poset, sel (diq), tewre (diq), torbe
duk, suek
ip
More for "bag"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.