Bail
//beɪl//
Translations of "bail" (43 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Ancient Greek | ἀντλέω(to remove water) | antléō | |
| Arabic | كَفَالَة(security) | kafāla | |
| Bulgarian | ведро(bucket or scoop), гаранция(security), залог(security), кофа(bucket or scoop), изгребвам(to remove water) | vedro, garancija, zalog, kofa, izgrebvam | |
| Catalan | caució(security), fiança(release from imprisonment on payment of such money), sàssola(bucket or scoop) | — | |
| Cebuano | piyansa(security), piyansa(release from imprisonment on payment of such money) | — | |
| Chinese Mandarin | 保釋 /保释(release from imprisonment on payment of such money), 保釋 /保释(release from imprisonment on payment of such money), 保釋金 /保释金(security), 取保候審 /取保候审(release from imprisonment on payment of such money) | bǎoshì, bǎoshì, bǎoshìjīn, qǔbǎo hòushěn | |
| Czech | kauce(security) | — | |
| Danish | kaution(security), kautionist(person providing such payment.), løsladelse mod kaution(release from imprisonment on payment of such money) | — | |
| Dutch | borgtocht(security), borgtocht(release from imprisonment on payment of such money) | — | |
| Esperanto | kaŭcio(release from imprisonment on payment of such money) | — | |
| Fijian | inima(bucket or scoop), nimata(to remove water), nimata(to remove water from by scooping) | — | |
| Finnish | palikka(in cricket - crosspiece on top of the stump to form a wicket), sanka(hoop, ring or handle), takaaja(person providing such payment.), takuumies(person providing such payment.), takuusumma(security), takuut(security), äyskäri(bucket or scoop), äyskäröijä(person who bails), maksaa takuut(to secure the release of an arrested person by providing bail), pantata(legal: to hand over personal property as a bailment), päästää vapaaksi takuita vastaan(legal: to release a person under such guarantee), vapauttaa(to set free), äyskäröidä(to remove water), äyskäröidä(to remove water from by scooping) | — | |
| French | anse(hoop, ring or handle), caution(security), caution(person providing such payment.), liberté sous caution(release from imprisonment on payment of such money), libération sous caution(release from imprisonment on payment of such money), écope(bucket or scoop), écoper(to remove water) | — | |
| German | Kaution(security), Kaution stellen(to secure the release of an arrested person by providing bail), ausschöpfen(to remove water from by scooping), leerpumpen(to remove water) | — | |
| Greek | εγγυητής(person providing such payment.), εγγύηση(security) | engyitís, engýisi | |
| Gujarati | ચકલી(in cricket - crosspiece on top of the stump to form a wicket) | caklī | |
| Hawaiian | pēla(security) | — | |
| Hebrew | ערבות(security) | arvut | |
| Hiligaynon | piyansa(security) | — | |
| Hungarian | óvadék(security) | — | |
| Icelandic | trygging(security) | — | |
| Irish | bannaí(security), taom(to remove water), taom(to remove water from by scooping), taosc(to remove water), taosc(to remove water from by scooping) | — | |
| Italian | cauzione(security), libertà provvisoria(release from imprisonment on payment of such money), sassola(bucket or scoop), sgottare(to remove water) | — | |
| Japanese | 保釈(release from imprisonment on payment of such money), 保釈金(security) | hoshaku, hoshakukin | |
| Latin | vadimōnium(security) | — | |
| Macedonian | кауција(security) | kaucija | |
| Malay | limas(bucket or scoop), menimba(to remove water) | — | |
| Māori | kapi(in cricket - crosspiece on top of the stump to form a wicket), moni taurangi(security), moni taurangi(release from imprisonment on payment of such money), pērapu(A frame to restrain an animal), tatā(bucket or scoop), tīheru(bucket or scoop), utu here(security), utu here(release from imprisonment on payment of such money), pērapu(To secure an animal before performing some action on it), tīheru(to remove water) | — | |
| Old English | borg(security) | — | |
| Palauan | melimet(to remove water) | — | |
| Persian | وثیقه(release from imprisonment on payment of such money) | vasiqe | |
| Polish | czerpak(bucket or scoop), kaucja(security) | — | |
| Portuguese | balde(bucket or scoop), baldeador(person who bails), caução(security), fiador(person providing such payment.), fiança(security), fiança(release from imprisonment on payment of such money), baldear(to remove water) | — | |
| Romanian | cauțiune(security) | — | |
| Russian | зало́г(security), залогодатель(person providing such payment.), освобождение под залог(release from imprisonment on payment of such money), вычёрпывать(to remove water), отчерпывать(to remove water) | zalóg, zalogodatelʹ, osvoboždenije pod zalog, vyčórpyvatʹ, otčerpyvatʹ | |
| Serbo-Croatian | vjedro(bucket or scoop) | — | |
| Spanish | balde(bucket or scoop), caución(security), excarcelación so caución(release from imprisonment on payment of such money), fianza(security), libertad bajo fianza(release from imprisonment on payment of such money), achicar(to remove water), desencarcelar(to secure the release of an arrested person by providing bail), excarcelar(to secure the release of an arrested person by providing bail), largarse((intransitive, slang) To leave or exit abruptly.) | — | |
| Swedish | borgen(security), borgen(release from imprisonment on payment of such money), borgenär(person providing such payment.) | — | |
| Tagalog | lagak-panagot(security), panlimas(bucket or scoop), piyansa(security), piyansa(release from imprisonment on payment of such money), limasin(to remove water), limasin(to remove water from by scooping) | — | |
| Turkish | kefalet(security) | — | |
| Urdu | ضمانت(security), ضَمانَت(release from imprisonment on payment of such money) | zamānat, zamānat | |
| Vietnamese | người đóng tiền tại ngoại(person providing such payment.), tiền tại ngoại(security), tại ngoại(release from imprisonment on payment of such money), tại ngoại hậu cứu(release from imprisonment on payment of such money) | — | |
| Welsh | mechnïaeth(security) | — |
caució, fiança, sàssola
piyansa, piyansa
kauce
kaution, kautionist, løsladelse mod kaution
borgtocht, borgtocht
kaŭcio
inima, nimata, nimata
palikka, sanka, takaaja, takuumies, takuusumma, takuut, äyskäri, äyskäröijä, maksaa takuut, pantata, päästää vapaaksi takuita vastaan, vapauttaa, äyskäröidä, äyskäröidä
anse, caution, caution, liberté sous caution, libération sous caution, écope, écoper
Kaution, Kaution stellen, ausschöpfen, leerpumpen
pēla
piyansa
óvadék
trygging
bannaí, taom, taom, taosc, taosc
cauzione, libertà provvisoria, sassola, sgottare
vadimōnium
limas, menimba
kapi, moni taurangi, moni taurangi, pērapu, tatā, tīheru, utu here, utu here, pērapu, tīheru
borg
melimet
czerpak, kaucja
balde, baldeador, caução, fiador, fiança, fiança, baldear
cauțiune
зало́г, залогодатель, освобождение под залог, вычёрпывать, отчерпывать
zalóg, zalogodatelʹ, osvoboždenije pod zalog, vyčórpyvatʹ, otčerpyvatʹ
vjedro
balde, caución, excarcelación so caución, fianza, libertad bajo fianza, achicar, desencarcelar, excarcelar, largarse
borgen, borgen, borgenär
lagak-panagot, panlimas, piyansa, piyansa, limasin, limasin
kefalet
người đóng tiền tại ngoại, tiền tại ngoại, tại ngoại, tại ngoại hậu cứu
mechnïaeth
More for "bail"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.