Because

//bɪkəz//

Translations of "because" (137 languages)

избанзар

izbanzar

aangesien, omdat, sommer

se (geg), sepse

OpenB@Sfhead Y@FromSfhead

γάρ, διό, διότι, οὕνεκα, ἐπεί, ὅτι, ὡς

gár, dió, dióti, hoúneka, epeí, hóti, hōs

حيت, حيتاش, عشان, عشان, علشان, على حقاش, لأن, لأنو, لأنو, لإن, لنو, لِأَنَّ, بلا سبب, هكذا

ḥīt, ḥītāš, ʕašān, ʕašān, ʕalašān, ʕla ḥaqqāš, liʔann, leʔanno, leʔanno, liʔinn, linnu, liʔanna, bilā sabab, hākaḏā

מִטּוּל, ܡܛܠ

miṭṭūl, meṭṭūl

զերե, որովհետև, քանզի, քանի որ

zere, orovhetew, kʻanzi, kʻani or

ܡܸܛܠ, ܣܵܒܵܒ, ܗܵܕܟ݂ܵܐ, ܗܵܕܲܟ݂

miṭṭul, sābāb, hādḵā, hādaḵ

porque

ona görə ki, zira, çünki

сөнки

sönki

бо, таму́ што

bo, tamú što

কারণ, কেননা, কেননা, কারণ

karon, kenona, kenona, karon

abalamour ma, en abeg ma, peogwir, rak ma

защо́то, поне́же, тъй като́

zaštóto, ponéže, tǎj kató

လို့

lui.

car, ja que, perquè, puix, puix que, perquè

بۆ ئەوە, چونکە

bo ewe, çunke

chifukwa

因為 /因为

zh-min-nan

因為 /因为

jan¹ wai⁶

, 因為 /因为, 由於 /由于, 沒有為什麼 /没有为什么, 沒為什麼 /没为什么

yīn, yīnwèi, yóuyú, méiyǒu wéishénme, méi wéishénme

пон҄еже

ponʹježe

protože, proto, protože proto

da, eftersom, fordi, på grund af

aangezien, daar, omdat, want, daarom

потомушто, потомушто

potomušto, potomušto

Dr:r-n:*t*t, Hr:Z1, Hr:Z1-n:*t*t, n:n:*t*t

ḏr ntt, ḥr, ḥr ntt, n ntt

kuna, seepärast, sest

elabena

, tí at

koska, koska, siksi että, siksi että, sillä, koska, siksi, siksi että, syystä että

car, parce que, à cause que, parce que, parce que c'est comme ça

გამო, გამო, იმიტომ, რომ, რადგან, რადგანაც

gamo, gamo, imiṭom, rom, radgan, radganac

da, denn, denn, weil, darum, deshalb, deswegen

γιατί, διότι, επειδή, έτσι, γιατί έτσι

giatí, dióti, epeidí, étsi, giatí étsi

因為 /因为, 因爭 /因争

yîn-vi, yîn-chên

i, ma, ma o, muli, no, no ka mea

בִּגְלַל שֶׁ־, כִּי, כָּכָה

biglál she-, kí, kácha

क्योंकि

kyõki

mert, minthogy, mivel, mivel, ugyanis, csak

af því, af því að, vegna, vegna þess, vegna þess að, út af því að, því, því að

pro ke

karena, sebab

بَرایِ اینکِه, بِدَلیل, زیرا, زیرا, چون, چونْکِه

barâ-ye in-ke, bedalil, zirâ, zirâ, čun, čunke

arae, de bhrí go, mar, toisc go, óir

perché, perché sì

から, ために, だって, なぜなら, ので, どうしても

kara, datte, nazenara, node, dōshitemo

umal, ma xa, ma

acku, ɛlaxaṭer

uma, oma

себебі, өйткені

sebebı, öitkenı

ពីព្រោះ, ព្រោះ

pii prŭəh, prŭəh

ಇತ್ಯಮ್ಹಳೆರಿ

ityamhaḷeri

때문에, 왜냐하면, 아무튼, 여하튼

waenyahamyeon, amuteun, yeohateun

неге тюгюл

nege tügül

анткени, себеби

antkeni, sebebi

ajache

ເນື່ອງ, ເພາະ, ເພາະວ່າ, ແຕ່ເນື່ອງຈາກ

nư̄ang, phǫ, phǫ wā, tǣ nư̄ang chāk

cum, cum, proptereā quod, prō eō quod, prō eō quod, quandoquidem, quia, quippe quī, quod, quoniam, quoniam, quoniam

jo, tādēļ, tādēļ ka, tāpēc, tāpēc ka

nes, todėl, kad

sīest, sīestõ

dor, ümdat

dokulaž

бидејќи, бидејќи, затоа што

bidejḱi, bidejḱi, zatoa što

karena, kerana, sebab, pasal, sebab

għaliex, minħabba

ᠣᡶᡳ, ᠰᡝᠮᡝ

ofi, seme

nā te mea, nō te mea, tā te mea, tō te mea

болохоор, яагаад гэвэл

boloxoor, jaagaad gevel

kamana, konta

háálá

pecché

किनकि

kinaki

passequé

ji ber ku, çimkî

da, ettersom, fordi, fordi

av di, då, ettersom, fordi

perque

for þon þe, for þon þe

hóre

tegodla

زیرا, چونكه

zira, çunki

бо, прето же

bo, preto že

ځکه چې, ځکه چې

źëka če, źëka če

languru, nguru, panya

abociem, albowiem, bo, bowiem, dlatego że, gdyż, ponieważ, wszak, bo tak

já que, porque, porque, porque não, porque sim

kaj

datorită, deoarece, deoarece, din cauză că, pentru că, de-aia, fiindcă

damai che, perquai che

ведь, и́бо, поне́же, поско́льку, потому́ что, потому́ что, та́к как, потому́ что

vedʹ, íbo, ponéže, poskólʹku, potomú što, potomú što, ták kak, potomú što

उपजीव्य, हि

upajīvya, hi

a chionn, air sgàth, air sàilleabh, air àrainn, airson, do bhrìgh, oir, oir, ri linn, thoradh

jȅr, jȅrbo, је̏р, је̏рбо

pretože

ker, saj

ca (disused), car, por cuanto, por cuanto, porque, pues, ya que, ya que, porque no, porque sí

kwa sababu

därför att, eftersom, därför

dahil, dahil

зеро, чун, чунки

zero, čun, čunk-i

چون

cun

чөнки, чөнки

çönki, çönki

เพราะ, เพราะว่า

prɔ́, prɔ́-wâa

ག་རེ་ཡིན་ཟེར་ན, གང་ཡིན་ཟེར་ན, ཙང

ga re yin zer na, gang yin zer na, tsang

عْلَى خَاطِرْ

ʕlā xāṭer

zira, çünkü, dığı için, işte, öyle işte

sebäbi, zerarly, çünki

а́дже, бо, внаслі́док, оскі́льки, та́к як, тому́, тому́ що, унаслі́док

ádže, bo, vnaslídok, oskílʹky, ták jak, tomú, tomú ščo, unaslídok

چونکہ, کْیون٘کِہ

cūṅki, kyoṅki

چۈنكى

chünki

chunki, negaki

parché

bởi vì, tại vì, vì

ca, paski

achos, oherwydd

mei't, meidat, om't, omdat

ndax

علشان

ʕalašān

וואָרן, וואָרעם, ווײַל, מחמת, נאַכסאָל

vorn, vorem, vayl, makhmes, nakhsol

aenvih

Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.