Beggar
Translations of "beggar" (97 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Albanian | lypës(person who begs) | — | |
| Ancient Greek | προσαίτης(person who begs), ἐπαίτης(person who begs) | prosaítēs, epaítēs | |
| Arabic | سعاي(person who begs), سَائِل(person who begs), شحات(person who begs), شَحَّات(person who begs), طلاب(person who begs), فَقِير(person suffering poverty), فَقِير(person suffering poverty) | saʕʕāy, sāʔil, šaḥḥāt, šaḥḥāt, ṭallāb, faqīr, fagīr | |
| Armenian | մուրացկան(person who begs) | muracʻkan | |
| Aromanian | dicunjar(person who begs), pitaci(person who begs), proseac(person who begs), tsiripãni(person who begs), tsiritonj(person who begs), tsiritor(person who begs), zicljar(person who begs) | — | |
| Asturian | méndigu(person who begs) | — | |
| Azerbaijani | dilənçi(person who begs) | — | |
| Baluchi | فقیر(person who begs), پنڈوک(person who begs), پکیر(person who begs) | faqír, pinḍok, pakír | |
| Bashkir | хәйерсе(person who begs), ярлы(person suffering poverty) | xəyerse, yarlı | |
| Belarusian | бе́дная(person suffering poverty), бе́дны(person suffering poverty), бяда́к(person suffering poverty), бяда́чка(person suffering poverty), бядня́к(person suffering poverty), бядня́чка(person suffering poverty), жабра́к(person who begs), жабра́чка(person who begs) | bjédnaja, bjédny, bjadák, bjadáčka, bjadnják, bjadnjáčka, žabrák, žabráčka | |
| Bengali | ফকির(person who begs), ভিক্ষুক(person who begs) | phokir, bhikkhuk | |
| Bulgarian | бедня́к(person suffering poverty), бедня́чка(person suffering poverty), про́сяк(person who begs), просяки́ня(person who begs), сирома́х(person suffering poverty), сиромахки́ня(person suffering poverty), дока́рвам до про́сяшка тоя́га(to make a beggar of someone) | bednják, bednjáčka, prósjak, prosjakínja, siromáh, siromahkínja, dokárvam do prósjaška tojága | |
| Burmese | သူတောင်းစား(person who begs) | sutaung:ca: | |
| Catalan | captaire(person who begs), mendicant(person who begs) | — | |
| Chinese Mandarin | 乞丐(person who begs), 叫花子(person who begs), 窮人 /穷人(person suffering poverty), 花子(person who begs) | qǐgài, jiàohuāzi, qióngrén, huāzi | |
| Cornish | beggyer(person who begs) | — | |
| Czech | chudačka(person suffering poverty), chudák(person suffering poverty), žebračka(person who begs), žebrák(person who begs) | — | |
| Danish | betler(person who begs), betlerske(person who begs), tigger(person who begs), tiggerske(person who begs) | — | |
| Dari | گَدَا(person who begs) | gadā | |
| Dutch | armoedzaaier(person suffering poverty), bedelaar(person who begs), bedelaar(person suffering poverty), bedelaarster(person who begs), bedelares(person who begs), haveloze(person suffering poverty), ruïneren(to make a beggar of someone) | — | |
| Esperanto | almozistino(person who begs), almozisto(person who begs), almozulino(person who begs), almozulo(person who begs) | — | |
| Estonian | kerjus(person who begs) | — | |
| Faroese | biddari(person who begs) | — | |
| Finnish | keppikerjäläinen(person suffering poverty), kerjäläinen(person who begs), köyhä(person suffering poverty), köyhdyttää(to make a beggar of someone), köyhdyttää(to exhaust the resources of), köyhtyä(to make a beggar of someone) | — | |
| French | gueuse(person who begs), gueux(person who begs), mendiant(person who begs), mendiante(person who begs), quêteuse(person who begs), quêteux(person who begs) | — | |
| Galician | mendicante(person who begs), mendiga(person who begs), mendigo(person who begs) | — | |
| Georgian | მათხოვარი(person who begs) | matxovari | |
| German | Bettelbruder(person who begs), Bettelfrau(person who begs), Bettelmann(person who begs), Bettelschwester(person who begs), Bettelweib(person who begs), Bettler(person who begs), Bettlerin(person who begs), Pracher(person who begs), Pracherin(person who begs) | — | |
| Gothic | 𐌱𐌹𐌳𐌰𐌲𐍅𐌰(person who begs) | bidagwa | |
| Greek | επαίτης(person who begs), ζητιάνα(person who begs), ζητιάνος(person who begs) | epaítis, zitiána, zitiános | |
| Hebrew | קַבּצָן(person who begs) | kabtsan | |
| Hindi | भिक्षुक(person who begs), भिखमंगा(person who begs), भिखारिन(person who begs), भिखारी(person who begs), याचक(person who begs) | bhikṣuk, bhikhmaṅgā, bhikhārin, bhikhārī, yācak | |
| Hungarian | koldus(person who begs) | — | |
| Icelandic | beiningamaður(person who begs), betlari(person who begs) | — | |
| Indonesian | pengemis(person who begs) | — | |
| Ingrian | kerrääläin(person who begs), keräjä(person who begs) | — | |
| Iranian Persian | گِدا(person who begs) | gedâ | |
| Irish | bacach(person who begs), sirtheoir(person who begs) | — | |
| Italian | mendicante(person who begs) | — | |
| Japanese | 乞食(person who begs) | — | |
| Khmer | អ្នកសុំទាន(person who begs) | nĕək som tiən | |
| Korean | 거지(person who begs), 걸개(person who begs), 걸인(person who begs) | geoji, geolgae, georin | |
| Lao | ຄົນຂໍທານ(person who begs) | khon khǭ thān | |
| Latin | mendīcus(person who begs) | — | |
| Latvian | ubadze(person who begs), ubags(person who begs), ubags(person suffering poverty) | — | |
| Lithuanian | elgeta(person who begs) | — | |
| Macedonian | питач(person who begs), питач(person suffering poverty), питачка(person who begs), питачка(person suffering poverty), просјак(person who begs), просјак(person suffering poverty), просјачка(person who begs), просјачка(person suffering poverty) | pitač, pitač, pitačka, pitačka, prosjak, prosjak, prosjačka, prosjačka | |
| Malay | pengemis(person who begs) | — | |
| Malayalam | ഭിക്ഷക്കാരൻ(person who begs), യാചകൻ(person who begs) | bhikṣakkāraṉ, yācakaṉ | |
| Maltese | tallab(person who begs) | — | |
| Manchu | ᡤᡳᠣᡥᠣᡨᠣ(person who begs) | giohoto | |
| Manx | jeirkagh(person who begs) | — | |
| Marathi | भिकारी(person who begs) | bhikārī | |
| Middle English | beggere(person who begs), beggere(person suffering poverty) | — | |
| Mongolian | гуйлгачин(person who begs) | gujlgačin | |
| Navajo | adókeedí(person who begs) | — | |
| Ngazidja Comorian | mmezi(person who begs) | — | |
| Norman | bédgeux(person who begs), pouqu'teux(person who begs) | — | |
| North Frisian | beedelmaan(person who begs), beedler(person who begs), trögel(person who begs) | — | |
| Norwegian Bokmål | betler(person who begs), betlerske(person who begs), tigger(person who begs) | — | |
| Norwegian Nynorsk | tiggar(person who begs) | — | |
| Pali | yācaka(person who begs), याचक(person who begs), ยาจก(person who begs) | yācaka, yācaka | |
| Pannonian Rusyn | жобрак(person who begs), жобрачка(person who begs) | žobrak, žobračka | |
| Plautdietsch | Pracha(person who begs) | — | |
| Polish | biedaczka(person suffering poverty), biedak(person suffering poverty), żebraczka(person who begs), żebrak(person who begs) | — | |
| Portuguese | mendiga(person who begs), mendigo(person who begs), mendigo(person suffering poverty), pedinte(person who begs) | — | |
| Punjabi | ਮੰਗਤਾ(person who begs), ਮੰਗਤੀ(person who begs) | maṅgtā, maṅgtī | |
| Romani | čororo(person who begs), čororo(person suffering poverty) | — | |
| Romanian | cerșetoare(person who begs), cerșetor(person who begs), sărac(person suffering poverty) | — | |
| Russian | бе́дная(person suffering poverty), бе́дный(person suffering poverty), бедня́к(person suffering poverty), бедня́чка(person suffering poverty), ни́щая(person suffering poverty), ни́щенка(person suffering poverty), ни́щий(person suffering poverty), нищебро́д(person who begs), нищебро́д(person suffering poverty), нищебро́дка(person suffering poverty), попроша́йка(person who begs) | bédnaja, bédnyj, bednják, bednjáčka, níščaja, níščenka, níščij, niščebród, niščebród, niščebródka, poprošájka | |
| Scottish Gaelic | baigear(person who begs) | — | |
| Serbo-Croatian | prosjàkinja(person who begs), prosjàkinja(person suffering poverty), prȍsjāk(person who begs), prȍsjāk(person suffering poverty), siromàšica(person suffering poverty), siròmāh(person suffering poverty), про̏сја̄к(person who begs), про̏сја̄к(person suffering poverty), просја̀киња(person who begs), просја̀киња(person suffering poverty), сиро̀ма̄х(person suffering poverty), сирома̀шица(person suffering poverty) | — | |
| Shan | ၵူၼ်းယွၼ်း(person who begs) | kúun yáun | |
| Sicilian | addumannera(person who begs), addumanneri(person who begs), disgrazziatu(person suffering poverty), mischinu(person suffering poverty), pòviru(person suffering poverty) | — | |
| Slovak | chudák(person suffering poverty), žobrák(person who begs), žobráčka(person who begs) | — | |
| Slovene | berač(person who begs), beračica(person who begs) | — | |
| Spanish | gallofero(person who begs), indigente(person suffering poverty), limosnero(person who begs), mendicante(person who begs), mendiga(person who begs), mendigo(person who begs), mendigo(person suffering poverty), pordiosero(person who begs) | — | |
| Sranan Tongo | begiman(person who begs) | — | |
| Swahili | mwombaji(person who begs), ombaomba(person who begs) | — | |
| Swedish | bettlare(person who begs), bettlerska(person who begs), tiggare(person who begs), tiggare(person suffering poverty), tiggerska(person who begs) | — | |
| Tagalog | pulubi(person who begs), tanglo(person who begs) | — | |
| Tajik | гадо(person who begs) | gado | |
| Tamil | ஏழை(person suffering poverty), பிச்சைக்காரன்(person who begs), பிச்சைக்காரர்(person who begs) | ēḻai, piccaikkāraṉ, piccaikkārar | |
| Telugu | బిచ్చగత్తె(person who begs), బిచ్చగాడు(person who begs) | biccagatte, biccagāḍu | |
| Thai | ขอทาน(person who begs), ขอทาน(person suffering poverty), ยาจก(person suffering poverty) | kɔ̌ɔ-taan, kɔ̌ɔ-taan, yaa-jòk | |
| Tibetan | སྤྲང་པོ(person who begs) | — | |
| Tocharian B | yaṣṣuca(person who begs) | — | |
| Turkish | dilenci(person who begs) | — | |
| Tuvan | диленчи(person who begs) | dilençi | |
| Ukrainian | бі́дна(person suffering poverty), бі́дний(person suffering poverty), біда́к(person suffering poverty), біда́чка(person suffering poverty), бідня́к(person suffering poverty), бідня́чка(person suffering poverty), жебра́к(person who begs), жебра́чка(person who begs), сіро́ма(person suffering poverty), сірома́ха(person suffering poverty) | bídna, bídnyj, bidák, bidáčka, bidnják, bidnjáčka, žebrák, žebráčka, siróma, siromáxa | |
| Urdu | بِھکاری(person who begs), بِھکْشُک(person who begs), بِھکھاری(person who begs), یاچَک(person who begs) | bhikārī, bhikśuk, bhikhārī, yācak | |
| Uzbek | gadoy(person who begs), tilanchi(person who begs) | — | |
| Vietnamese | bị gậy(person who begs), ăn mày(person who begs), ăn xin(person who begs) | — | |
| Volapük | hilubegan(person who begs), hilubeganef(person who begs), jilubegan(person who begs), jilubeganef(person who begs), lubegan(person who begs), lubeganef(person who begs) | — | |
| Welsh | achenog(person who begs) | — | |
| Yakut | умнаһыт(person who begs) | umnahït | |
| Zhuang | gaujvaq(person who begs) | — |
lypës
سعاي, سَائِل, شحات, شَحَّات, طلاب, فَقِير, فَقِير
saʕʕāy, sāʔil, šaḥḥāt, šaḥḥāt, ṭallāb, faqīr, fagīr
dicunjar, pitaci, proseac, tsiripãni, tsiritonj, tsiritor, zicljar
méndigu
dilənçi
бе́дная, бе́дны, бяда́к, бяда́чка, бядня́к, бядня́чка, жабра́к, жабра́чка
bjédnaja, bjédny, bjadák, bjadáčka, bjadnják, bjadnjáčka, žabrák, žabráčka
бедня́к, бедня́чка, про́сяк, просяки́ня, сирома́х, сиромахки́ня, дока́рвам до про́сяшка тоя́га
bednják, bednjáčka, prósjak, prosjakínja, siromáh, siromahkínja, dokárvam do prósjaška tojága
captaire, mendicant
beggyer
chudačka, chudák, žebračka, žebrák
betler, betlerske, tigger, tiggerske
armoedzaaier, bedelaar, bedelaar, bedelaarster, bedelares, haveloze, ruïneren
almozistino, almozisto, almozulino, almozulo
kerjus
biddari
keppikerjäläinen, kerjäläinen, köyhä, köyhdyttää, köyhdyttää, köyhtyä
gueuse, gueux, mendiant, mendiante, quêteuse, quêteux
mendicante, mendiga, mendigo
Bettelbruder, Bettelfrau, Bettelmann, Bettelschwester, Bettelweib, Bettler, Bettlerin, Pracher, Pracherin
koldus
beiningamaður, betlari
pengemis
kerrääläin, keräjä
bacach, sirtheoir
mendicante
乞食
mendīcus
ubadze, ubags, ubags
elgeta
питач, питач, питачка, питачка, просјак, просјак, просјачка, просјачка
pitač, pitač, pitačka, pitačka, prosjak, prosjak, prosjačka, prosjačka
pengemis
tallab
jeirkagh
beggere, beggere
adókeedí
mmezi
bédgeux, pouqu'teux
beedelmaan, beedler, trögel
betler, betlerske, tigger
tiggar
Pracha
biedaczka, biedak, żebraczka, żebrak
mendiga, mendigo, mendigo, pedinte
čororo, čororo
cerșetoare, cerșetor, sărac
бе́дная, бе́дный, бедня́к, бедня́чка, ни́щая, ни́щенка, ни́щий, нищебро́д, нищебро́д, нищебро́дка, попроша́йка
bédnaja, bédnyj, bednják, bednjáčka, níščaja, níščenka, níščij, niščebród, niščebród, niščebródka, poprošájka
baigear
prosjàkinja, prosjàkinja, prȍsjāk, prȍsjāk, siromàšica, siròmāh, про̏сја̄к, про̏сја̄к, просја̀киња, просја̀киња, сиро̀ма̄х, сирома̀шица
addumannera, addumanneri, disgrazziatu, mischinu, pòviru
chudák, žobrák, žobráčka
berač, beračica
gallofero, indigente, limosnero, mendicante, mendiga, mendigo, mendigo, pordiosero
begiman
mwombaji, ombaomba
bettlare, bettlerska, tiggare, tiggare, tiggerska
pulubi, tanglo
སྤྲང་པོ
yaṣṣuca
dilenci
бі́дна, бі́дний, біда́к, біда́чка, бідня́к, бідня́чка, жебра́к, жебра́чка, сіро́ма, сірома́ха
bídna, bídnyj, bidák, bidáčka, bidnják, bidnjáčka, žebrák, žebráčka, siróma, siromáxa
gadoy, tilanchi
bị gậy, ăn mày, ăn xin
hilubegan, hilubeganef, jilubegan, jilubeganef, lubegan, lubeganef
achenog
gaujvaq
More for "beggar"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.