Beguile
//bɪˈɡaɪl//
Translations of "beguile" (20 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Ancient Greek | κηλέω(to charm, delight, or captivate) | kēléō | |
| Catalan | captivar(to charm, delight, or captivate), embetumar(to deceive or delude (using guile)), enganyar(to deceive or delude (using guile)) | — | |
| Chinese Mandarin | 欺瞞 /欺瞒(to deceive or delude (using guile)), 欺騙 /欺骗(to deceive or delude (using guile)), 迷人(to charm, delight, or captivate) | qīmán, qīpiàn, mírén | |
| Dutch | bedriegen(to deceive or delude (using guile)), misleiden(to deceive or delude (using guile)), verrukken(to charm, delight, or captivate), vervoeren(to charm, delight, or captivate) | — | |
| Estonian | meeldivalt mööda saatma(to charm, delight, or captivate), peibutama(to deceive or delude (using guile)) | — | |
| Finnish | hurmata(to charm, delight, or captivate), hämätä(to deceive or delude (using guile)), johtaa harhaan(to deceive or delude (using guile)), pettää(to deceive or delude (using guile)), viekoitella(to charm, delight, or captivate) | — | |
| French | duper(to deceive or delude (using guile)), emporter(to charm, delight, or captivate), exalter(to charm, delight, or captivate), induire en erreur(to deceive or delude (using guile)), ravir(to charm, delight, or captivate), tromper(to deceive or delude (using guile)) | — | |
| German | betören(to charm, delight, or captivate), in die Irre führen(to deceive or delude (using guile)), irreführen(to deceive or delude (using guile)), irreleiten(to deceive or delude (using guile)), verführen(to charm, delight, or captivate) | — | |
| Greek | διασκεδάζω(to charm, delight, or captivate), εξαπατώ(to deceive or delude (using guile)), παραπλανώ(to deceive or delude (using guile)) | diaskedázo, exapató, paraplanó | |
| Italian | adulare(to charm, delight, or captivate), distogliere(to charm, delight, or captivate), incantare(to charm, delight, or captivate), ingannare(to deceive or delude (using guile)), lusingare(to charm, delight, or captivate), sedurre(to charm, delight, or captivate), turlupinare(to deceive or delude (using guile)) | — | |
| Latin | decipio(to deceive or delude (using guile)) | — | |
| Macedonian | залаже(to deceive or delude (using guile)) | zalaže | |
| Māori | kohinu(to charm, delight, or captivate), whakakonuka(to deceive or delude (using guile)), whakatūaho(to deceive or delude (using guile)), ātahu(to charm, delight, or captivate) | — | |
| Norwegian Bokmål | forlokke(to deceive or delude (using guile)), friste(to deceive or delude (using guile)), lokke(to deceive or delude (using guile)) | — | |
| Portuguese | distrair(to charm, delight, or captivate), encantar(to charm, delight, or captivate), enganar(to deceive or delude (using guile)), entreter(to charm, delight, or captivate) | — | |
| Romanian | ademeni(to deceive or delude (using guile)), amăgi(to deceive or delude (using guile)), captiva(to charm, delight, or captivate), fermeca(to charm, delight, or captivate), încânta(to charm, delight, or captivate), înșela(to deceive or delude (using guile)) | — | |
| Russian | обма́нывать(to deceive or delude (using guile)), обману́ть(to deceive or delude (using guile)), очаро́вывать(to charm, delight, or captivate), очарова́ть(to charm, delight, or captivate) | obmányvatʹ, obmanútʹ, očaróvyvatʹ, očarovátʹ | |
| Spanish | cautivar(to charm, delight, or captivate), encanto engañador(to charm, delight, or captivate), encanto oculto(to charm, delight, or captivate), encanto secretivo(to charm, delight, or captivate), engañar(to deceive or delude (using guile)) | — | |
| Turkish | ayartmak(to deceive or delude (using guile)), ayartmak(to charm, delight, or captivate), baştan çıkarmak(to deceive or delude (using guile)), kanına girmek(to deceive or delude (using guile)), yoldan çıkarmak(to deceive or delude (using guile)) | — | |
| Ukrainian | зачаро́вувати(to charm, delight, or captivate), обдури́ти(to deceive or delude (using guile)), обма́нювати(to deceive or delude (using guile)), прина́джувати(to charm, delight, or captivate), причаро́вувати(to charm, delight, or captivate), підма́нювати(to deceive or delude (using guile)) | začaróvuvaty, obdurýty, obmánjuvaty, prynádžuvaty, pryčaróvuvaty, pidmánjuvaty |
captivar, embetumar, enganyar
bedriegen, misleiden, verrukken, vervoeren
meeldivalt mööda saatma, peibutama
hurmata, hämätä, johtaa harhaan, pettää, viekoitella
duper, emporter, exalter, induire en erreur, ravir, tromper
betören, in die Irre führen, irreführen, irreleiten, verführen
adulare, distogliere, incantare, ingannare, lusingare, sedurre, turlupinare
decipio
kohinu, whakakonuka, whakatūaho, ātahu
forlokke, friste, lokke
distrair, encantar, enganar, entreter
ademeni, amăgi, captiva, fermeca, încânta, înșela
cautivar, encanto engañador, encanto oculto, encanto secretivo, engañar
ayartmak, ayartmak, baştan çıkarmak, kanına girmek, yoldan çıkarmak
зачаро́вувати, обдури́ти, обма́нювати, прина́джувати, причаро́вувати, підма́нювати
začaróvuvaty, obdurýty, obmánjuvaty, prynádžuvaty, pryčaróvuvaty, pidmánjuvaty
More for "beguile"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.