Beloved
Translations of "beloved" (53 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Afrikaans | geliefde(someone who is loved) | — | |
| Ancient Greek | φίλος(much loved), ἀγαπητός(much loved), φίλος(someone who is loved) | phílos, agapētós, phílos | |
| Arabic | مَحْبُوب(much loved), حَبِيب(someone who is loved), حَبِيب(someone who is loved) | maḥbūb, ḥabīb, ħabib | |
| Bikol Central | namumutan(someone who is loved) | — | |
| Bulgarian | любим(much loved), оби́чан(much loved), любим(someone who is loved), любима(someone who is loved) | ljubim, obíčan, ljubim, ljubima | |
| Catalan | estimat(much loved), estimat(someone who is loved) | — | |
| Central Kurdish | خۆشەویست(much loved), نازدار(much loved), خۆشەویست(someone who is loved), نازدار(someone who is loved) | xoşewîst, nazdar, xoşewîst, nazdar | |
| Chinese Mandarin | 心愛的 /心爱的(much loved), 親愛的 /亲爱的(much loved), 鍾愛的 /钟爱的(much loved), 心愛的人 /心爱的人(someone who is loved) | xīn'ài de, qīn'ài de, zhōng'ài de, xīn'ài de rén | |
| Czech | milovaný(much loved) | — | |
| Danish | højtelsket(much loved) | — | |
| Dutch | bemind(much loved), geliefd(much loved), lief(much loved), welbemind(much loved), beminde(someone who is loved), geliefde(someone who is loved) | — | |
| Egyptian | mr-i-i(much loved), mr-i-i(someone who is loved) | mry, mry | |
| Esperanto | amata(much loved), amatino(someone who is loved), amato(someone who is loved) | — | |
| Faliscan | caro(much loved) | — | |
| Finnish | rakas(much loved), rakastettu(much loved), rakas(someone who is loved), rakastettu(someone who is loved) | — | |
| French | bien-aimé(much loved), chéri(much loved), amant(someone who is loved), amante(someone who is loved) | — | |
| Georgian | საყვარელი(much loved), შეყვარებული(much loved) | saq̇vareli, šeq̇varebuli | |
| German | beliebt(much loved), geliebt(much loved), Geliebte(someone who is loved), Geliebter(someone who is loved), Liebchen(someone who is loved), Liebe(someone who is loved), Liebling(someone who is loved) | — | |
| Gothic | 𐌻𐌹𐌿𐍆𐍃(much loved) | liufs | |
| Greek | αγαπημένος(much loved) | agapiménos | |
| Hebrew | אהוב(much loved), אהוב(someone who is loved), אהובה(someone who is loved), דּוֹד(someone who is loved) | ahuv, ahuv, ahuva, dod | |
| Hindi | प्यारा(much loved), प्यारी(much loved), प्यारी(much loved), प्रिय(much loved), प्रियतम(much loved), प्रियतमा(much loved), प्रिया(much loved), प्यारा(someone who is loved), प्यारी(someone who is loved), प्रिय(someone who is loved), प्रियतम(someone who is loved), प्रियतमा(someone who is loved), प्रिया(someone who is loved) | pyārā, pyārī, pyārī, priya, priytam, priyatmā, priyā, pyārā, pyārī, priya, priytam, priyatmā, priyā | |
| Hungarian | szeretett(much loved), szerette(someone who is loved), szerettei(someone who is loved) | — | |
| Indonesian | tercinta(much loved) | — | |
| Ingrian | suvattava(much loved), suvattava(someone who is loved) | — | |
| Irish | maoineach(much loved), muirneach(much loved) | — | |
| Italian | amato(much loved), carissimo(much loved), squisito(much loved), amato(someone who is loved) | — | |
| Japanese | 恋しい(much loved), 愛しい(much loved), 最愛(much loved), 親愛なる(much loved), 彼(someone who is loved), 彼女(someone who is loved), 彼氏(someone who is loved), 恋人(someone who is loved) | koishii, itoshii, saiai, shin'ai-naru, kare, kanojo, kareshi, koibito | |
| Korean | 사랑하는(much loved) | saranghaneun | |
| Latin | cārus(much loved), dīlēctus(someone who is loved) | — | |
| Latvian | mīļots(much loved) | — | |
| Lithuanian | mylimas(much loved) | — | |
| Macedonian | во́зљубен(much loved), са́кан(much loved), љу́бен(much loved), са́кан(someone who is loved), са́кана(someone who is loved), љу́бен(someone who is loved), љу́бена(someone who is loved) | vózljuben, sákan, ljúben, sákan, sákana, ljúben, ljúbena | |
| Malayalam | പ്രിയപ്പെട്ട(much loved), പ്രിയപ്പെട്ടൻ(someone who is loved) | priyappeṭṭa, priyappeṭṭaṉ | |
| Māori | hokoi(much loved), ipo(someone who is loved), kairoro(someone who is loved), kuku o te manawa(someone who is loved), kōmata(someone who is loved), taupuhi(someone who is loved), tōrere(someone who is loved) | — | |
| Marathi | प्रेयसी(someone who is loved) | preysī | |
| Navajo | bił hinishnáanii(someone who is loved) | — | |
| Norwegian Bokmål | elsket(much loved), elskede(someone who is loved) | — | |
| Persian | جانان(much loved), دلبر(much loved), دلدار(much loved), عزیز(much loved), محبوب(much loved), معشوق(much loved), معشوقه(much loved), نگار(much loved), یار(much loved), محبوب(someone who is loved) | jânân, delbar, deldâr, 'aziz, mahbub, ma'šuq, ma'šuqe, negâr, yâr, mahbub | |
| Plautdietsch | beleeft(much loved), leef(much loved) | — | |
| Polish | ukochany(much loved), umiłowany(much loved), ukochana(someone who is loved), ukochany(someone who is loved) | — | |
| Portuguese | amado(much loved), amado(someone who is loved) | — | |
| Proto-Norse | ᛚᛖᚢᛒᚨᛉ(someone who is loved) | leubaʀ | |
| Romanian | iubit(much loved), drag(someone who is loved), dragă(someone who is loved), iubit(someone who is loved), iubită(someone who is loved) | — | |
| Russian | возлю́бленный(much loved), жела́нный(much loved), люби́мый(much loved), возлю́бленная(someone who is loved), возлю́бленный(someone who is loved), люби́мая(someone who is loved), люби́мый(someone who is loved) | vozljúblennyj, želánnyj, ljubímyj, vozljúblennaja, vozljúblennyj, ljubímaja, ljubímyj | |
| Scottish Gaelic | gràdhach(much loved), gràdhaichte(much loved), ionmhainn(much loved), gràdh(someone who is loved), leannan(someone who is loved), rùinean(someone who is loved), rùn(someone who is loved), rùnag(someone who is loved) | — | |
| Spanish | amado(much loved), bienamado(much loved), dilecto(much loved), querido(much loved), amado(someone who is loved), enamorado(someone who is loved) | — | |
| Swedish | älskad(much loved), älskade(someone who is loved) | — | |
| Telugu | ప్రియమైన(much loved) | priyamaina | |
| Tocharian B | laraṣke(much loved), lāre(much loved), ṣarya(much loved) | — | |
| Vietnamese | yêu dấu(much loved), yêu quý(much loved) | — | |
| Volapük | hilöfäb(someone who is loved), jilöfäb(someone who is loved), löfäb(someone who is loved) | — | |
| Welsh | cariad(someone who is loved) | — |
geliefde
namumutan
estimat, estimat
心愛的 /心爱的, 親愛的 /亲爱的, 鍾愛的 /钟爱的, 心愛的人 /心爱的人
xīn'ài de, qīn'ài de, zhōng'ài de, xīn'ài de rén
milovaný
højtelsket
bemind, geliefd, lief, welbemind, beminde, geliefde
amata, amatino, amato
caro
rakas, rakastettu, rakas, rakastettu
bien-aimé, chéri, amant, amante
beliebt, geliebt, Geliebte, Geliebter, Liebchen, Liebe, Liebling
प्यारा, प्यारी, प्यारी, प्रिय, प्रियतम, प्रियतमा, प्रिया, प्यारा, प्यारी, प्रिय, प्रियतम, प्रियतमा, प्रिया
pyārā, pyārī, pyārī, priya, priytam, priyatmā, priyā, pyārā, pyārī, priya, priytam, priyatmā, priyā
szeretett, szerette, szerettei
tercinta
suvattava, suvattava
maoineach, muirneach
amato, carissimo, squisito, amato
恋しい, 愛しい, 最愛, 親愛なる, 彼, 彼女, 彼氏, 恋人
koishii, itoshii, saiai, shin'ai-naru, kare, kanojo, kareshi, koibito
cārus, dīlēctus
mīļots
mylimas
во́зљубен, са́кан, љу́бен, са́кан, са́кана, љу́бен, љу́бена
vózljuben, sákan, ljúben, sákan, sákana, ljúben, ljúbena
hokoi, ipo, kairoro, kuku o te manawa, kōmata, taupuhi, tōrere
bił hinishnáanii
elsket, elskede
جانان, دلبر, دلدار, عزیز, محبوب, معشوق, معشوقه, نگار, یار, محبوب
jânân, delbar, deldâr, 'aziz, mahbub, ma'šuq, ma'šuqe, negâr, yâr, mahbub
beleeft, leef
ukochany, umiłowany, ukochana, ukochany
amado, amado
iubit, drag, dragă, iubit, iubită
возлю́бленный, жела́нный, люби́мый, возлю́бленная, возлю́бленный, люби́мая, люби́мый
vozljúblennyj, želánnyj, ljubímyj, vozljúblennaja, vozljúblennyj, ljubímaja, ljubímyj
gràdhach, gràdhaichte, ionmhainn, gràdh, leannan, rùinean, rùn, rùnag
amado, bienamado, dilecto, querido, amado, enamorado
älskad, älskade
laraṣke, lāre, ṣarya
yêu dấu, yêu quý
hilöfäb, jilöfäb, löfäb
cariad
More for "beloved"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.