Bilge
//bɪld͡ʒ//
Translations of "bilge" (23 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Arabic | إِنْكِلِيَّة(lowest inner part of a ship's hull), جَمَّة(lowest inner part of a ship's hull) | ʔinkiliyya, jamma | |
| Catalan | aigua de sentina(bilge water), estirabot(nonsense), sentina(lowest inner part of a ship's hull) | — | |
| Czech | dno lodi(lowest inner part of a ship's hull), kecy(nonsense), outor(rounded portion of a ship's hull), žvásty(nonsense) | — | |
| Danish | bundvand(bilge water) | — | |
| Dutch | buik(lowest inner part of a ship's hull), kielruimte(lowest inner part of a ship's hull), lensruimte(lowest inner part of a ship's hull), pastoor(rounded portion of a ship's hull) | — | |
| Estonian | pilsivesi(bilge water), pilss(lowest inner part of a ship's hull) | — | |
| Finnish | palle(rounded portion of a ship's hull), pilssi(lowest inner part of a ship's hull), pilssivesi(bilge water), paisua(to bulge), pullistua(to bulge) | — | |
| French | eau de cale(bilge water), fond de cale(lowest inner part of a ship's hull), sentine(lowest inner part of a ship's hull) | — | |
| Galician | varenga(rounded portion of a ship's hull) | — | |
| German | Bilge(lowest inner part of a ship's hull), Bilgewasser(bilge water) | — | |
| Greek | σεντίνα(lowest inner part of a ship's hull), σεντινόνερο(bilge water) | sentína, sentinónero | |
| Hebrew | מִי שִׁפּוּלַיִם(bilge water), שִׁפּוּלַיִם(rounded portion of a ship's hull), שִׁפּוּלַיִם(lowest inner part of a ship's hull) | mey shipulayim, shipulayim, shipulayim | |
| Ido | bilgo(lowest inner part of a ship's hull) | — | |
| Italian | fesserie(nonsense), idiozie(nonsense), sciocchezze(nonsense), sentina(lowest inner part of a ship's hull), sentina(bilge water) | — | |
| Latin | sentina(bilge water) | — | |
| Latvian | bilžas(lowest inner part of a ship's hull), bilžu ūdens(bilge water) | — | |
| Māori | paewai(lowest inner part of a ship's hull), papakairā(rounded portion of a ship's hull), pāwai(lowest inner part of a ship's hull), riu(lowest inner part of a ship's hull) | — | |
| Polish | obło(rounded portion of a ship's hull), zenza(lowest inner part of a ship's hull), zęza(lowest inner part of a ship's hull) | — | |
| Russian | дни́ще(lowest inner part of a ship's hull) | dníšče | |
| Serbo-Croatian | kaljuža(bilge water) | — | |
| Sicilian | babbarijati(nonsense), fissarìi(nonsense), minchiati(nonsense), sintina(lowest inner part of a ship's hull), sintina(bilge water) | — | |
| Spanish | sentina(rounded portion of a ship's hull) | — | |
| Swedish | hålskepp(lowest inner part of a ship's hull), kölrum(lowest inner part of a ship's hull), kölvatten(bilge water) | — |
aigua de sentina, estirabot, sentina
dno lodi, kecy, outor, žvásty
bundvand
buik, kielruimte, lensruimte, pastoor
pilsivesi, pilss
palle, pilssi, pilssivesi, paisua, pullistua
eau de cale, fond de cale, sentine
varenga
Bilge, Bilgewasser
bilgo
fesserie, idiozie, sciocchezze, sentina, sentina
sentina
bilžas, bilžu ūdens
paewai, papakairā, pāwai, riu
obło, zenza, zęza
kaljuža
babbarijati, fissarìi, minchiati, sintina, sintina
sentina
hålskepp, kölrum, kölvatten
More for "bilge"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.