Blackout
Translations of "blackout" (25 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Arabic | تَعْتِيم(the mandatory blinding of all light), غَشْيَة(a temporary loss of consciousness) | taʕtīm, ḡašya | |
| Belarusian | блэка́ўт(a large-scale power failure) | blekáwt | |
| Bulgarian | затъмне́ние(the mandatory blinding of all light) | zatǎmnénie | |
| Catalan | apagada(a large-scale power failure), apagada general(the mandatory blinding of all light), blanc(a temporary loss of memory), blanc for a temporary loss of memory(translations to be checked), desmai(a temporary loss of consciousness), tall de corrent(the mandatory blinding of all light) | — | |
| Chinese Mandarin | 停電 /停电(a large-scale power failure), 斷電 /断电(a large-scale power failure), 暗轉 /暗转(the mandatory blinding of all light) | tíngdiàn, duàndiàn, ànzhuǎn | |
| Czech | okno(a temporary loss of memory), okno(translations to be checked) | — | |
| Dutch | bewustzijnsverlies(a temporary loss of consciousness), geheugengat(a temporary loss of memory), geheugenverlies(a temporary loss of memory), stroomstoring(a large-scale power failure), verduistering(the mandatory blinding of all light), zwart gat(a temporary loss of memory) | — | |
| Finnish | muistikatko(a temporary loss of memory), muistikatko(translations to be checked), pimennys(the mandatory blinding of all light), pimentäminen(the mandatory blinding of all light), sähkökatko(a large-scale power failure), sähkökatkos(a large-scale power failure), tajunnan menetys(translations to be checked) | — | |
| French | blackout(a temporary loss of consciousness), blackout(a temporary loss of memory), blackout(a large-scale power failure), blackout(the mandatory blinding of all light), coupure de courant(a large-scale power failure), trou de mémoire(a temporary loss of memory) | — | |
| German | Blackout(a temporary loss of memory), Blackout(a large-scale power failure), Erinnerungsverlust(a temporary loss of memory), Filmriss(a temporary loss of memory), Stromausfall(a large-scale power failure) | — | |
| Greek | απώλεια μνήμης(a temporary loss of memory), διακοπή ηλεκτρικού ρεύματος(a large-scale power failure), λιποθυμία(a temporary loss of consciousness), σκοτοδίνη(a temporary loss of consciousness), συσκότιση(a temporary loss of memory), συσκότιση(the mandatory blinding of all light) | apóleia mnímis, diakopí ilektrikoú révmatos, lipothymía, skotodíni, syskótisi, syskótisi | |
| Italian | blackout(a large-scale power failure), deliquio(a temporary loss of consciousness), lipotimia(a temporary loss of consciousness), mancamento(a temporary loss of consciousness), oscuramento(the mandatory blinding of all light), svenimento(a temporary loss of consciousness) | — | |
| Japanese | ブラックアウト(a large-scale power failure), 停電(a large-scale power failure) | burakkuauto, teiden | |
| Korean | 정전(a large-scale power failure) | jeongjeon | |
| Malay | hilang ingatan(translations to be checked), pergelapan(the mandatory blinding of all light), pitam(translations to be checked), putus bekalan(a large-scale power failure) | — | |
| Māori | tuauriuri(a large-scale power failure) | — | |
| Polish | zamroczenie(a temporary loss of consciousness), zanik pamięci(a temporary loss of memory) | — | |
| Portuguese | apagão(a large-scale power failure), blecaute(a large-scale power failure), blecaute(the mandatory blinding of all light), branca(a temporary loss of memory), desmaio(a temporary loss of consciousness) | — | |
| Russian | блэка́ут(a large-scale power failure), зате́мнение созна́ния(a temporary loss of consciousness), затемне́ние(the mandatory blinding of all light), прова́л па́мяти(a temporary loss of memory), светомаскиро́вка(the mandatory blinding of all light), систе́мная ава́рия(a large-scale power failure) | blɛkáut, zatémnenije soznánija, zatemnénije, provál pámjati, svetomaskiróvka, sistémnaja avárija | |
| Serbo-Croatian | nestanak struje velikih razmera(a temporary loss of memory), pomračenje(a temporary loss of memory), smrknuće(a temporary loss of consciousness), zamračenje(the mandatory blinding of all light) | — | |
| Spanish | apagón(a temporary loss of memory), apagón(a large-scale power failure), corte(the mandatory blinding of all light), desmayo(a temporary loss of consciousness) | — | |
| Swedish | avsvimning(a temporary loss of consciousness), blackout(translations to be checked), mörkläggning(the mandatory blinding of all light), strömavbrott(a large-scale power failure) | — | |
| Thai | สลบ(a temporary loss of consciousness), หน้ามืด(a temporary loss of consciousness), หมดสติ(a temporary loss of consciousness), เป็นลม(a temporary loss of consciousness), ไฟดับ(a large-scale power failure) | sà-lòp, nâa-mʉ̂ʉt, mòt-sà-dtì, bpen-lom, fai-dàp | |
| Ukrainian | блека́ут(a large-scale power failure) | blekáut | |
| Vietnamese | cúp điện(a large-scale power failure), mất điện(a large-scale power failure) | — |
apagada, apagada general, blanc, blanc for a temporary loss of memory, desmai, tall de corrent
okno, okno
bewustzijnsverlies, geheugengat, geheugenverlies, stroomstoring, verduistering, zwart gat
muistikatko, muistikatko, pimennys, pimentäminen, sähkökatko, sähkökatkos, tajunnan menetys
blackout, blackout, blackout, blackout, coupure de courant, trou de mémoire
Blackout, Blackout, Erinnerungsverlust, Filmriss, Stromausfall
απώλεια μνήμης, διακοπή ηλεκτρικού ρεύματος, λιποθυμία, σκοτοδίνη, συσκότιση, συσκότιση
apóleia mnímis, diakopí ilektrikoú révmatos, lipothymía, skotodíni, syskótisi, syskótisi
blackout, deliquio, lipotimia, mancamento, oscuramento, svenimento
hilang ingatan, pergelapan, pitam, putus bekalan
tuauriuri
zamroczenie, zanik pamięci
apagão, blecaute, blecaute, branca, desmaio
блэка́ут, зате́мнение созна́ния, затемне́ние, прова́л па́мяти, светомаскиро́вка, систе́мная ава́рия
blɛkáut, zatémnenije soznánija, zatemnénije, provál pámjati, svetomaskiróvka, sistémnaja avárija
nestanak struje velikih razmera, pomračenje, smrknuće, zamračenje
apagón, apagón, corte, desmayo
avsvimning, blackout, mörkläggning, strömavbrott
cúp điện, mất điện
More for "blackout"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.